Tolnavármegye és a Közérdek, 1915 (25./11. évfolyam, 1-103. szám)
1915-08-30 / 69. szám
Előfizetési ár: Egész évre .................16 korona Fé l évre..................... 8 » Negyed évre .... 4 > Egy szám ára .... 16 fillér Hirdetési árak: Árverési hirdetések: 35 petit sorig 8 kor., további sor 30 f. — Nyilt- tér: garmond soronként 40 fillér. POLITIKAI HETILAP. Az orsz. m. kin. selyemtenyésztési felügyelőség hivatalos lapja. Megjelenik hetenkinf kétszer: hétfőn és csütörtökön. Szerkesztőség telefon-szám: 18—24. — Kiadóhivatali telefon-szám: 18—II. Szerkesztőség: Bezerédj lstván-utca 5. szám. Ide küldendők n lapot érdeklő összes küldemények. Kiadóhivatal • Béri Balog Ádám-utca 42. szám. Az előfizetési pénzek és hirdetések Ide küldendők. Néptanítók, ha az előfizetést egész évre előre beküldik, 8 korona. Főszerkesztő : Dr. LEOPOLD KORNÉL. Felelős szerkesztő : BODNÁR ISTVÁN. Főmunkatárs: FÖLDVÁRI MIHÁLY. Laptulajdonosok a szerkesztők. Távirataink. A miniszterelnökség sajtóosztályának hivatalos táviratai. Az orosz front áttörése. A pécsi ezred dicsősége. Budapest, augusztus 29. Vladimir-Volinszkijnál és a Zlota Lipa mellett kivívott sikereink 250 kilométer kiterjedésű harcvonalon törték meg az ellenség erejét. Mindenfelé égő községek és feldúlt telepek jelzik az oroszok visszavonulásának útját. Foglyaink száma tízezerre emelkedett. Pflanzer Baltin báró lovassági tábornok csapatai, melyek kö ztil a tegnapelőtti áttörésnél kipróbált horvát ezredek és a Frigyes főherceg tábornagy nevét viselő 52—ik császári és királyi gyalogezred vitézségük újabb bizonyítékait szolgáltatták, Bu- zacz felé üldözik az ellenséget. Bothmer gróf tá bornok német, osztrák és magyar csapatokból áiló hadserege Podhajcen át és Zborov felé nyomul elő. Zloczov városát, amelyet az oroszok felgyújtottak, Böhm-Ermolü lovassági tábornok had serege szállta meg. Puhalló táborszernagy hadtestjei az ellenség több hátvédjét vetették vissza és nyomon követték a Luck felé visszavonuló oroszokat. Kobrinnál, ahol szövetségeseink folytatólag tért nyertek, már csak az északkelet felé vezető utak állanak az oroszok rendelkezésére. Osztrák magyar csapatok Szereszovo vidékén elérték a Bielovieszkaja Puszcza délkeleti szélét. Folytonos olasz kudarc. Budapest, augusztus 29. Az Isonzó harcvonalon az olaszok elszigetelt támadásainak kiterjedése és hevessége tegnap növekedett, de mint rendesen, sehol sem értek el eredményt. A doberdói síkon késő est-e és a Monte dei sei Busi ellen irányított erős tüzérségi tűzzel előkészített támadást vertük vissza. Délelőtt két mozgó népfölkelő ezred négy roha mot intézett a Monte san Michele ellen. Az olaszok egyes helyeken behatoltak lővőárkainkba, de mindenütt súlyos veszteségekkel újra kiverettek. Az ellenség a görzi hídfő ellen nemrég aknatámadást kezdett, de aknavetőink és ütegeink a harevonalunk közelébe férkőző összes aknákat megsemmisítették. A tolmeini hídfő egész nap heves tüzérségi tűz alatt állott; ezt két ezred és két alpini zászlóalj rohama követte. A mieink a támadókat kézitusában visszaverték. Hasonlókép pen nem volt sikere a Tolmeintól nyugatra lévő hid és ettől az átkelő ponttól északra eső terület elleni több rendbeli támadásnak, valamint a Mrzli-vrh.-Sljeme harcvonal elleni négy támadásnak sem. A Flitsch körüli terület ellen tekintélyes haderőv. 1 megkísérelt támadás holtpontra jutott. Itt, mint általában mindenütt hadállásaink bátor védelmezőik birtokában maradtak. A ka- rintiai határon meglehetős csend uralkodik, a tiroli határvidéken a tüzérségi harcok változó hevességgel tovább folynak. Höí'er altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. A német főhadiszállás jelentése. Berlin, augusztus 29. A nagy főhadiszállás jelenti: Nyugati hadszíntér : Lényeges Esemény nem történt. Keleti hadszíntér. Hindenburg tábornagy hadseregcsoportja: Kovnótól délkeletre az ellenség makacs ellenállását megtörtük. Csapataink követik a visszavonuló oroszokat. Az Augusztovtól keletre elterülő erdő terepen áthaladtunk, tovább délre üldözés közben elértük a Dombrovo—Gro- dek—Narevka-szakasz (Narev várostól keletre) vonalat. Lipót bajor herceg tábornagy hadcsoportja : A bialovieskai erdőségen át üldöző hadcsoport jobb szárnyával Szereszovohoz közeledik. — Mackensen tábornagy hadcsoportja: Hátvédharcok között az oroszokat egészen a pod- dubno—(pryzanai országút mentén) tevli—kobrini vonalig szorítottuk. Délfelöl a mocsárvidéken át előrenyomuló csapataink az ellenséget majdnem Kobriuig üldözték. Az oroszok, hogy állásaikat leplezzék, csapatainkat és népünket a legmélyebb undorral eltöltő lelketlenséggel támadásainkkal szembe kergették a lakosok ezreit, saját honfitársaikat, köztük sok asszonyt és gyermeket is. Tüzelésünk közülük akaratlanul is, néhány áldozatot követelt. Délkeleti hadszíntér: Szövetséges csapatok tegnap a vert ellenséget a Pomorzanyi— Koniuchy—Kozova vonalon túl és a Koropiee szakasz mögé vetették vissza. A legfelsőbb hadvezetőség. A Dardanellák hősi védelme. Konstantinápoly, augusztus 29. (Milli-tigynükség). A főhadiszállás közli : A Dardanella fronton az ellenség 27-én Anaforda vidékén szárazon és vizen való tüzérségi előkészítés után támadást intézett jobbszárnyunk ellen, Kirets-Tepenél és centrumunk ellen Asmak Dérétől délre. Az ellenséget mind a két helyen visz- szavetettük és súlyos veszteséget okoztunk neki, anélkül, hogy az ellenség a legcsekélyebb eredményt elérte volna Kirets Tepe mellett egy ellenséges zászlóaljat teljesen megsemmisítettünk. Az ellenség centrumunk ellen három támadást intézett, de mindannyiszor súlyos veszteségei mellett visszavertük. Tüzérségi lövedékeink ismételten az ellenség egy cirkálóját és egy szállitógőzösét érték. Ari Burnu mellett a jobbszárnyon 26-ról 27-ére virradó éjjel élénk tüzérségi tüzelés volt. Lövedékeink az ellenségnek egy szállitóhajóját és egy vontatóját megrongálták. Szedil Bar mellett a szokásos tüzérségi és gyalogsági tüzelés. A többi hadszíntéren nem történt jelentős esemény. Tolna vm. tűzoltó egyleteihez, egyházaihoz és valamennyi egyéb iskolai testületéhez, intézetéhez. Elérkeztünk ismét egy előttem igen kedves ünnepély évfordulójához : a vm. tűzoltó egyletek szövetségi közgyűlésének hagyományos terminusához ! Ünnepélynek nevezem e különben nagyfontos8águ, komoly és felette hasznos tartalmú évi közgyűlést, nemcsak a velejáró tra- ditionális külső ünnepségek miatt, hanem azon benső lelki hangulatnál fogva is, amelyet egy ily nagy vm. testületnek áldásos működése, szent célja nemcsak bennem, de meggyőződésem, sőt tapasztalatom szerint, valamennyi bajtársamban mindenkor kelt! Meg akartam ragadni esen évfordulót, a múlt, jelen és jövő ezen összetalálkozá- zát, hogy az örök idők e 3 dimenziójának megfelelően: hálámat fejezzem ki bajtársaim előtt, a vm. tűzoltás terén kifejtett theoricus és practicus működésért, elnézésüket kérjem, hogy ez évi közgyülésüukről, megrendült egészségem miatt, fájdalom, ismét távol kell maradnom, végül, hogy a jövőre nézve azon reményteljes várakozásomnak adjak kifejezést, hogy e dicsőségünkkel-tel- jes világháború buzdító hatása és fenséges tanulságai kettőzött szorgalomra, önfeláldozásra és önzetlenségre fogják bajtársainkat nemes tevékenységükben ösztönözni! És nem különös, mondhatnám kedves játéka-e a sorsnak, hogy most, amidőn, mint a vm. tűzoltó egyletek szövetségének elnöke óhajtottam bajtársaimat üdvözölni a távolból — hogy épp most érkezik hozzám az orsz. hadsegélyző bizottság egy felhívása, amelyben felkér képviselői minőségemben, hogy kerületemet egy közjóté konysági actio támogatásába belévonjam ? Nem hiszem, hogy e nemzetmentő, véres honvédelem áldozatainak segélyezése terén bár mely módoD, bármely illetékességgel — vagy még anélkül is — m srinditott mozgalom vármegyém traditionális hazaszeretetét, nagylelkű ségét érintetlenül, visszhang nélkül hagyná s ezért, mint Tolna vm. hü és ez édes „szükebb hazáját“ becsülő, jól megértő fia, némi, mondjuk erkölcsi jogosultságot véltem találni megyém iránti rajongó szeretetemben akkor, amidőn hatáskörömön túllépve, (s ezért a megyémbeli tisztel t képviselőtársaim szives elnézésére is számítok !) nemcsak mint szövetségi elnök, a vm. tűzoltó egyletekhez s nemcsak mint képviselő kerületéhez, hanem mint Tolua vm. fia, volt tisztviselője és törvényhatósági bizottságának tagja, emelem kérő szavamat egy nemes célú, áldást, vigaszt hozó jótett érdekében egész Tolna vm. közönségéhez I A felhívás, melyet kaptam, kivonatosan igy szól: *Azok a néma zászlók, melyek nem a harctereken lobognak, hanem itthonmaradva, symbolizálják az egyes erkölcsi testületeket, egyleteket, társulatokat, nem lehetnek el anélkül, hogy egy egységes jelvénnyel: *a hadi zászlószeggel« a most folyamaiban levő nagy korszakot meg ne ^örökítsék ! Nem maradhat el e jelvény az egyházi zászlókról sem, amelyek a mennyei dicsőséget hirdetik, hirdessék egyúttal vitéz hadseregein!L földi dicsőségéi is! Sőt, hogy azok se szoruljanak le a jótékonyság e teréről, kik esetleg zász-. lókkal nem rendelkeznek, mint asztaltársaságok, bankok? pénzintézetek stb. a »hadi zászlószög« mint aszla'oivagy falon alkal- mazhatő dísztárgy is, forgalomba kerül! Az „in Memóriám 191b—15.“ hadi zászlószög, művészi bronz kivitelben 15 koronáért megrendelhető az orsz. hadsegélyző bizottság jelvény osztályánál, a képviselőházban.« És most kérdem, hogy amidőn az éves világháború mindeD dicsőséges borzalmával, minden győzelemtől mámoros, ezernyi fekete halálával e nemzet nemcsak szembenézni, hősiesen megállani tudott, hanem annak minden egyes gyermeke a csatasorokban vérző hőseinkkel csaknem egyenértékű áldozatokat hozott a nagy, a közös, az elmaradhatlan szent célért: a végleges győzelemért — kérdem, nem jogos, nem tapintatos-e tehát a hadsegélyző hivatal azon kérelme, hogy — ezúttal az egyesek megkiraélésével — forduljunk az ország egy/lázaihoz, hatóságaihoz, testületéihez, szóval jogi személyeihez azzal, váltsák meg a szent cél érddkében e jelvényt: a nagy időkhöz méltó áldozatkészség emlékszerü jelvényét! Tudom, nincs vármegyémben talán egy ily ,,jogi személy“ sem, mely eddig is ki nem vette volna bő részét a közjótékonyságban, de azt is tudom, hogy valamennyi, pedig még a békés időkben — legalább is tagjainak, ha nem is egész vármegyéjének javára alakult; csak psychológiai törvényszerűség tehát,, ha ezen erkölcsi testületek most, e súlyos időkben — mindenkoron önzetlenül követett altruisticus elveiket kiterjesztik — nem — csak következetesen betartják ezen sorokban ismertetett mozgalom terén is! Nem magasztos e azon tudat, hogy lesznek zászlóink, melyeknek dicsőségesen lobogó trikó lorját a hazaszeretet, az emberszeretet áldozat- készsége ragyogja be, szenteli meg és egy szilárd pajzszsal, az uj „hadi zászlószeggel“ erősiti meg jövendő küzdelmeinkben! Ezek lesznek azon zászlók, melyeknek harctéri „testvérei“ alatt küz denek a mi testvéreink, fiaink ezrei, ezek lesznek azok, melyeknek színei fennen fogják hirdetni itthon is e háború magasztos elvéti Adjuk oda honszerelmünk piros vérét, hófehéren tündöklő tiszta lelkiismerettel, a győzelembe vetett remény isteni hitében ! Amidőn tehát arra kérem Tolnavármegye valamennyi erkölcsi testületét, egyházait s minden politikai, kulturális és gazdasági intézeteit, hogy ezen jótékony akcióban egy zászlószeg (illetve jelvény) megváltásával részt venni szíveskedjék, bátor vagyok az elnökletem alatt álló vármegyei tüzoltóegyleteket összefoglaló szövetségnek egy ily zászlószeget, a nagy idők emlékéül s nagyrabecsülésem és bajtársi ragaszkodásom jeléül felajánlani. Semmering, 1915 augusztus 26. Sztankovánszky Imre.
