Tolnavármegye és a Közérdek, 1913 (23./9. évfolyam, 1-103. szám)
1913-04-24 / 33. szám
1913. április 24. TOLNAVARMEGYE és a KÖZÉRDEK A pécsváradi kir. bír. végrehajtótól. 190—1913. bv. sz. 9 Árverési hirdetmény. Fleischmann Lipót bonyhádi lakos végrehajtató javára 41 kor. tőke és jár. erejéig, a bonyhádi kir. járásbíróság 1912. Sp. 490—3. sz. végrehajtást rendelő s a pécsváradi kir. járás- bíróság 1913. V. I. 14—1. sz. a. kelt kiküldő végzése következtében 1913. évi február hó 14. napján foganatositott kielégítési végrehajtás alkalmával le-, illetve felülfoglalt ingókra az árverés, a pécsváradi kir. járásbíróság fenti számú végzésével elrendeltetvén, annak alap és összes fe- lülfoglaltatók javára Pécsváradon a végrehajtást szenvedett lakásán leendő megtartásara határnapul 1913. évi április hó 30-ik napjának délelőtti 9 Óráját tűzöm ki, mikor a biróilag lefoglalt és 1259 koronára becsült következő ingóságok u. m. üzleti berendezés, rőfös- és kékfestőáru, kocsi stb. a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett esetleg becsáron alul is el fognak adatni. Egyúttal felhívom mindazokat, kik a befolyandó vételárból az ismert foglaltatok követelését megelőző kielégittetéshez jogot tartanak, hogy elsőbbségi jogaikat az árverés megkezdéséig szóval vagy írásban nálam bejelenteni el ne mulasszák. Kelt Pécsváradon, 1913. évi április hó 17. napján. Ungár Jenő kir. bir. végrehajtó. Legjobb minőségit és olcsó Órák, legszebb kivitelű arany-, platina-, ezüst láncok, gyűrűk, ékszerek, remek csiszolású gyémánton, ékkövek, opálok újévi, lakodalmi, jubileumi és egyéb ajándékokra alkalmas ipnrmiivészeti dísztárgyak, szemüvegek, orrszoritók, távcsövek, antik magyar ékszerek, diszkardok, forgók, mentekötök, sarkantyúk stb. óriási választékban kaphatók : Schónunld Imrénél Pécs Kiráiy-utca. Budapest Deák Ferenc utca 21. ARIA FOR természetes, alkalikus, sós savanyú viz Kapható —Kapható mindenütt mindenütt Főraktár: ¥ Kfekuly L. Budapest kutkezelőség: Brassó. Ha Ön í nem tud enni, nem jól érzi magát, az I orvosilag kipróbált KAISER -féle gyomor-karamellák biztos gyógyulást adnak. Lesz jó étvágya, gyomra újból rendbe jön és megerősödik. Élénkítő és üditő hatásánál fogva kirándulásoknál nélkülözhetetlen. Csomagja 20 és 40 fillér. Kapható: Szekszárdon Szeghy Sándor gyógyszertárában és Hőgyészen Téry Aurél gyógyszertárában. ” Tolnavármegye völgység! járásának főszolgabirájától. 1316—1913. szám. Pályázati hirdetmény. Pályázatot hirdetek a Bonyhád, Lengyel, Tevel és Zomba székhelyekkel újonnan szervezett körállorvosi állásokra. A körállatorvosi állások javadalmazása áll : 1. Előleges havi részletekben kiutalandó 1200 korona évi fizetésből. 2. Előleges negyedévi részletekben kiutalandó 300 korona évi lakbérből. 3. A husvizsgálat ellátásáért a székhelyen megállapított szabályszerű átalányösszegből, mely Bonyhádon évente 1000 korona, Lengyelen évente 40 korona, Tevéién évente 150 korona, Zombán évente 300 korona. 4. A magán gyakorlatért az 1900, XVII. t.-c.-hez kiadott 95000—1900. sz. F. M. rendelet 181. §-a alapján szedhető dijakból. 5. Hivatalos kiszállásainál természetben szolgáltatandó fuvarban vagy a kör községeivel külön egyezség utján megállapított átalányösszegben. Az egylielyen és megszakítás nélkül eltöltött szolgálat után 5 évenként 100 kor. korpótlék, mely 400 koronáig terjedhet. A körállatorvos teendői a 433. rkgy. 8906—1910. alisp. sz. szabályrendeletben vannak megállapítva. Felhívom mindazokat, kik ezen állások egyikét elnyerni óhajtják, hogy állatorvosi oklevelükkel és eddigi működésűket igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket hozzám f, évi május hó IO-én d. u. 5 óráig nyújtsák be. A választást Lengyelen f. ó. május 14-én d. e. 9 órakor, Tevelen május 15-én, Bonyhádon május 17-én d. u. 3 órakor, Zombán pedig május 21-én d. e. 9 órakor fogom megtartani. Bonyhácion, 1913. évi április bó 22-én. Dr. Perczel Béla, főszolgabíró. Kereskedő, iparos, HA üzletének forgalmát emelni akarja és sok pénzt akar keresni, s mindenki, akinek eladni, vagy venni, köz- hirré tenni valója van hirdessen a „Tolnavármesye ésa Közérdek “ben. 1878 6ta! THIERRY A. Mindenütt bevált hires, közkedvelt létező háziszert felülmúl. minden gyógyszerész BALZSAMA. Allem echter Balsam BUS der SchuTzing«! Apotheke des A Thierry in Pregrada hit: ' ■ bei Rohitsch -Sauerbrunn Csak a zöld apáca védjeggyel VALÓDI. TÖRVÉNYILEG VEDVE Ezen balzsam: 1. Utolérhetetlen gyógyhatású tüdő és mell betegségeknél, enyhíti a katarhust, megakadályozza a tüdő gyulladá.t s gyógyulást hoz az ilynemű legmakacsabb be tegségeknél Is. 2. Kitűnő hatású torokgyulladásnál, rekedtség és gége betegségeknél. 3. Mindennemű lázt gyökeresen megszüntet. 4. Gyógyít mindennemű májbetegséget, gyomor, bélbántalmakaK gyomorgörcsöt, szakgatást, astbmát, elnyáikásodást, büfögést, gyomorégést, felpüffedést tsb. 5. Gyógyhatású aranyér és altesti bántalmnknál. 6. Enyhe hatású hashajtószer, vértisztitó, tisztítja a veséket, étvágygerjesztő és elősegíti az emésztést. 7. Kitünően bevált fogfájásnál, lyukas fogak, szájbüznéi, fogviznek használva erősíti a foghust, megszünteti a száj vagy gyomortól eredő bűzt. 8. Giliszták ellen biztos hatású. 9. Külsőleg minden sebet, sebhelyet, orbáncot, láztól eredő hólyagot, kelést, szemölcsöt, égési sebeket, fagyott testrészeket, pörsenéseket, kiütéseket, fejfájást, zúgást, szakgatást, csuzt és fülbántalmakat gyógyít. Minden háznál különösen influenza, kolera és más járványnál kéznél legyen. VIGYÁZZUNK A ZÖLD APÁCÁVAL ELLÁTOTT VÉDJEGYRE. Ezen balzsamból lefekvés előtt egy vagy két kanál cukorral bevéve vagy anélkül úgyszólván egészséges vlrradást jelent. m I Minden hamisítás, utánzat és más balzsamok hasonló védjegygyei való eladása büntetés terhe mellett törvényileg tiltva van. 12 kis vagy 6 nagy vagy 1 különleges családi üveg ára K 5.60. Kisebb rendelés mint 12 kis vágyó nagy üveg nem lesz szállítva. Nagyobb rendeléseknél jelentékeny árengedmény. Budapesten kapható Török József gyógyszertárában s a legtöbb gyógytárban. Nagyban kapható Thalmayer és Seitz, Hochmeister utódai, Radanoviis Testvérek drogueriákban Budapesten, valamint az ország minden gyógy- tárában. Ahol nincs lerakat ott rendeljünk THIERRY A. Őrangyal gyógyszertárábói PREGRADA (Rohitsch-Sauerbrunn mellett). [♦] H Sí u A fül A ru] A U SS I a SS SS A u A fii Gerjen község elöljáróságától. L"J Sí SS 631—1913. kig. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Gerjen községházánál emelendő melléképület építésére zárt írásbeli versenytárgyalást hirdetünk. Az építkezés előirányzati összege 3938 kor. 75 fillér s a következő munkákból áll : 1. Föld-, kőmives- és elhelyező munka. 2. Ácsmunka. 3. Tetőfedőmunka. Ajánlatok csak az összes munkálatokra az előirányzathoz viszonyított százalék árleengedés vagy árfelemelés mellett együttesen tehetők. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett s vagy a hivatalos órák alatt közvetlenül vagy posta utján Gerjen község elöljáróságához 1913. évi május hó 19-én délelőtt 9 Óráig beadott ajánlatok vétetnek figyelembe. Az ajánlatokhoz 200 kor. bánatpénznek Gerjen község pénztáránál készpénzben vagy biztositék- képes értékpapírban történt letételét igazoló elismervény csatolandó. Készpénz biztosíték után kamat nem fizettetik. Az ajánlatok borítékán feltüntetendő a pályázó neve s azon körülmény, hogy az a szóban forgó építkezésre vonatkozó ajánlatot tartalmazza. Áz ajánlatban határozottan kiteendő az, hogy ajánlattevő a vonatkozó tervek és az összes feltételeket ismeri és kötelezőleg elfogadja. Az ajánlatok Gerjen község tanácstermében 1913. évi május hó 19-én délelőtt 10 órakor lesznek felbontva, amelyen ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Azon pályázók kik törvényes képesítéssel nem birnak, kötelesek már ajánlatukban ilyen képesítéssel biró megbízottat megnevezni s annak képesítését igazolni; továbbá azon pályázók, kik a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatal vagy Gerjen körség elöljárósága előtt ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat kereskedelmi és iparkamarai bizonylattal igazolni. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Gerjen község elöljárósága fentartja magának azon jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson s esetleg uj versenytárgyalást hirdethessen. Az építési terv s költségvetés, általános és részletes feltételek Gerjen község jegyzői irodájában a hivatalos órák alatt betekinthetők s megszerezhetők. Gerjen, 1913 április bó 21-én. Sí SS H Sí R R M n * Sí R íj A a Babay Géza, jegyző. Vajda Ignác, bíró. Sí Sí
