Tolnamegyei Ujság, 1940 (22. évfolyam, 1-94. szám)
1940-05-01 / 32. szám
6 1940 május 1. JUvmte éd$hóM TSE—HITE 6:1 (1:1). Bajnoki. Vezette: Kuszka. A szekszárdi csapat nagy lendülettel támad már kezdetben és az ötödik percben szép összjáték után Gyüszü megszerzi a vezető gólt, 1:0. Továbbra is támadásban marad a hazai csapat. Rengeteg gólhelyzet adódik. A mohácsi kaput vagy a kapufa, vagy a Játékvezető sípja menti meg az újabb góltól. A mohácsi csapat fejetlenül játszik és ugylátszik, mintha biztos győzelemre számítottak volna s a bekapott gól megzavarta őket. A szekszárdi csapat fölénye állandósul, mégis gólt kap a 43. percben, amikor a játékvezető sarokrúgást rendel el ellene elnézésből és a beívelt labda a védők között a mohácsi Németh elé kerül, aki zavartalanul a hálóba lőheti azt, 1:1. Szünet után az első lefutásnál már veszélyes helyzetet dolgoz ki a szekszárdi csatársor, de kapu mellé jut a labda. Most újabb támadások következnek és a 2. percben Váradi verekszi át magát a mohácsi védőkön és Benau elé gurítja a labdát, melyből az utóbbi a második gólt rúgja a hálóba, 2:1. Váradi jó labdát kap és abból most ő szerzi a harmadik gólt, 3:1. A mohácsi csapat vagdalással igyekszik hárítani a veszélyesnél veszélyesebb támadásokat, miközben Benaut, Kanyó szabálytalanul löki a büntetőn belül s a megítélt tizenegyest Mihók értékesíti s igy már 4:1 az eredmény. Közben Kanyó az MTE jobb hátvédje a játékvezető ítéletét sportszerűtlenül és hangosan kifogásolja, amiért kiállítják. A tiz emberrel játszó MTE most még fejetlenebbül játszik s a nagy fölényben játszó szekszárdi csapat támadásait nem tudja feltartani. A 30. percben Nagy (MTE) a büntetőn belül Gyüszü beívelt Isbdáját kézzel huzza le. A megítélt tizenegyest Benau lövi a hálóba. Kezdés után Lovas továbbítja Gáli labdáját Benau elé, aki a tizenhatos és a tizenegyes pont között várja és kapásból a hálóba továbbítja a felső léc alá, 6:1. AN TSE még most is veszélyes, de a játék iramát csökkenti, de igy is egy-két veszélytelen mohácsi támadás következik, melyet Hegedűs keresztezve tisztáz, majd a játékvezető a mérkőzés végét jelzi. A mérkőzés első felében szép és izgalmas küzdelmet láthatott a közönség. A mohácsi csapat eleinte jól tartotta magát, de a nagy kedvvel játszó szekszárdi csatárok a fedezetek által előre küldött és használható labdákat nem tudták ellenfelük szívós védekezése folytán a hálóba juttatni. Később mindinkább bemelegedett a hazai csapat a játékba és szép akciókkal lepte meg ellenfelét és a közönségét. Látszott a TSE csapatán, hogy komolyan vette e "mérkőzést A TSE utóbbi gyengébb szereplése után az MTE-t is a hazai csapat nagy küzdeni akarása és eredményes játéka lepte meg, s tette fejvesztetté és igy sikerült a hazai csapatnak fölényes győzelmét megszereznie. Egyéb eredmények a kerületben: DVSE—Bajai TSE 5:2 (4:1) NSE-BMTE 1:0 (0:0) TOLNAMEGYEI ÚJSÁG BTK—BSE 4:2 (2:1) BMÓVE—Bácska 4:0 (0 :0) Kiadó: Tolnamegyei Újság Hírlapkiadó Rt. Vezérigazgató: Schneider Elemér. Kalória Szén- és TBzlfatelep Szekszárdion, a Muzeum mellett *TeIefon 11? x pécsi x kőszénbányák és kokszmüvek kerületi eladási helye. 6 Eladó Szekszárdon, a hármas hid mellett egy kifogástalan állapotban levő g HÁZ 13.500 pengő vételárért. — A ház tiszta kőépület, amelyben 3 szoba, konyha, előszoba, cselédszoba és mellékhelyiségek vannak. Értekezni lehet dr Mikula Dezső ügyvédnél, Szekszárdon. 226 Györköny község elöljáróságától. 1120—1940. szám. , árverési hirdetmény. Györköny községhez tartozó Pusz- tahencse lakott hely mintegy 700 kát. lóidat tevő vadászterületének vadászati jogát 1940 májas 19 én délután 2 órakor Györköny községháza tanácstermében megtartandó nyilvános árverésen 1940 augusztus 1 én kezdődő 10 egymás után következő évre a legtöbbet Ígérőnek bérbe adja. Kikiáltási ár 400 pengő, bánatpénz 40 pengő. Vadállomány: nyúl, fácán, fogoly, őz, Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt megtekinthetők a községházán. Györköny, 1940 április 30. A szekszárdi kir. törvényszékid. P. 2214/1937. Hirdetmény* Nagykónyi község általános tagositási ügyében a tagosítás vezetésére kiküldött dr Csáka Gyula dr kir. betétszerk. bíró az előmunkálatok megkezdésére, vagyis az érdekelt felek képviseletének rendezésére, a megválasztott birtokrendező mérnökkel szerződés megkötésére és a költségelőirányzat elkészítésére határnapul 1940. évi május hó 15. (Tizenöt) napjának délelőtt 8 óráját tűzi ki, arra Nagy* kónyi községházához az összes érdekelteket ezzel a hirdetménnyel idézi meg s figyelmezteti őket, hogy a tárgyalást elmaradásuk esetében is megtartja. Az 50 holdnyi vagy annál nagyobb ingatlanok birtokosai, akik a törvényszék területén nem laknak, képviselőül a szekszárdi kir. törvényszék területén lakó önjogu személyt is megnevezhetnek, mit ha elmulasztanak, a bírói határozatok külön kézbesítésére igényt nem tarthatnak. Szekszárd, 1940 április 25. Dr Csika Gyula 229 kir. betétszerkesztő bíró. A dombóvári járás főszolgabírája. 1799—1940. Pályázati hirdetmény. Tolna vármegye dombóvári járásához tartozó naki körjegyzőségben lemondás folytán megüresedett segéd- jegyzői állásra pályázatot hirdetek. Az állás javadalma a 62.000/1926. B. M. számú rendeletben megállapít tott és az időközben kiadott kormányrendeletekkel csökkentett fizetésből és lakáspénzből áll. Felhívom mindazokat, akik erre az állásra pályázni kívánnak, hogy képesítésüket, eddigi működésüket, erkölcsi és nemzeti szempontból való megbízhatóságukat, — valamint a 7720/1939. M. E. számú rendelet 9. § ában előirt igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket f. évi májas hó 22-én déli 12 óráig nyújtsák be. A később érkező kérvényeket nem veszem figyelembe. A járásom területén működő pályázóknak kérvényükhöz okmányokat csatolniok nem kell. A választás napját később fogom kitűzni. Dombóvár, 1940 április 29. Kenézy, főszolgabíró. Korossy József Kirschner Péter • tőjegjt. bíró. I 230 nscUiol Sándor * insatlanközvelltő Alapítva 1912-ben. — Szekszárdi, Báró Augusz Imre-u. 22. — OFB eng. 1922 óta ■V Levélbeli érdeklődésnél válaszbélyeget kérek Két birtokot keresek vételre 60—100 kát. holdig épülettel, Jé lakással, vasúthoz, műuthoz, községhez közel. Bfcgfc Szetozflrdon. hás, pincés ház, kis udvarral, ára 2000 pengő. (3055) A város központjában 5 szobás ház, ára 6500 pengő. (3074) A vasúthoz közel 4 szoba konyhás ház istállóval 600 öl területen, ára 8500 P. (3073) A város központjában 5 szobás ház, — ára 11.000 pengő. (3072) A vasúthoz közel 4 szobás ház (konyha, éléskamra, kocsiszín, villany, pince, kút, kert) 280 Qöl, ára 7000 pengő. (3018) A város végén cseréptetős, 1 szoba 2 konyhás ház, műhellyel, pincével, Ara 2400 P. Átvétető 800 pengővel. (3082) A város központjában, minden üzleti célnak megfelelő nagy ház sok épülettel, 800 öl telken, ára 50.000 pengő. Két részben is eladó. 3085 FŰIM az Serénél hnlürliun. Az őcsényi határban Soványtelken 842 öl, ára Q-ölenként 90 fillér. (3058) Az őcsényi határban 849 öl, ára □-ölenként 95 fillér. (3029) FMeH ftefazflrdon. íjJBSÍSÉ 800 öl, ára Qölenként 2 P 30 f. (3025) Gyertyánosban, hegytetőn, 2300 öl lapos szántó, ára 1300 pengő. (3080) Hidasi oldalon 640 öl, ára 80 P. (3043) Szőlők. A városhoz közel, nádtetős ——— tanyával és a városban külön tanyával 1600 öl, áraQ-ölenként 2 pengő 20 fillér. (3036) Az őcsényi határban 4800 öl szőlő, 2 szoba konyhás, tanyás, isiállós lakóházzal, ára 5000 pengő. (3060) ára--------------------— ma gyar faluban, felszereléssel, 8000 pengő. Tolna megyében, élénk nagyközségben öl pékség házzal együtt, ára 10.000 P. (301 Elénk magyar faluban korcsma bérbea 100 éven ]elüli joggal. Bér teljes fels reléssel évi 600 pengő. (30! Keresek bérletre vagy elszámolásra jo korcsmát vagy vendéglőt. (Előj. 155. í. Telek. Háztelek 200 négyszögöl, ára — 1500 pengő. (3016) Bérlet. 300 kát. holdas bérlet átadó, ■ ' átvételhez 30.000 P kell. (3090) Inafadaolt eladdrn. Márványlapos mosdó, szekrény, — női ruhaszekrény nagy tükörrel stb. stb. 200-as Kühne keltetőgép, ára 140 P. (30C0/5) 2 puhafa szekrény, drbja 15 P. (3000/10 100-as Kühne keltetőgép, ár a 120 P. (3000/11) 300 kg os tizedes mérleg 7l/i kg súlyai, ára | 60 pengő. (3000/10) 1 Simontornya nagyközség elöljárósága. 1894/1940. ^28; Kivonatos versenyt Ar$ valósi hirdetmény. Alulírott községi elöljáróság a si- montornyai Beszédes Ferenc-utca 200 fm. és a Könyök utca 183 fm. hosszú szakaszának terméskőburkolattal való kiépítési munkáira nyilvános verseny- tárgyalást hirdet. Az ajánlatot »Ajánlat a simontor- nyai Beszédes Ferenc- és Könyökutca kövezési munkáira« felíratta pecséttel lezárt borítékban Simontornya község elöljáróságához címezve 1940. évi június bó 6-án délelőtt lOf óráig kell benyújtani, ahol az aján« latok ugyanaznap délelőtt ll órakor fognak felbontatni, s ezen ajánlattevők, vagy megbízottjaik jelen leheti nek. Az ajánlat beadásáig az ajánlati végösszeg 2 °/0-ának megfelelő bánatpénzt kell a községi pénztárnál letenni, mely összeget a munkát elnyerő vállalkozó 5 % biztosítékra tartozik a szerződés megkötése előtt kiegészíteni. A tervek a községi elöljáróságnál* megtekinthetők, ugyanott az ajánlati* minta díjtalanul, az ajánlati költség- vetés nyomtatvány pedig ivenkint 50 fillérért megszerezhető. Simontornya, 1940 április 25. Községi elöljárósága Eladó Szekszárd város belterületén. 2 házhelynek a telek tanyával, téglaboltozatos borpincével, circa 3000 hektoliter bor tárolásához. Ára 5000 pengő. Értekeznie lehet dr Mikula Dezső ügyvédnél,. Szekszárdon. 227 Bonyhád község elöljárósága.. 61/1940. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény. Alulírott elöljáróság Bonyhád község gróf Tisza István utcájában készítendő 450 folyóméter 4 méter szélességű, »Sendvich« rendszerű ce- mentmakadám útburkolat építési' munkáira nyilvános versenytárgyalást hirdet A szabályszerűen kiállított és pecséttel lezárt borítékban elhelyezett s * »Ajánlat a bonyhádi cementmakadám útburkolatra« felirattal .ellátott ajánlatot 1940. évi május hó 25-én déb előtt 10 óráig kell beadni Bonyhá- don, a községi elöljárósághoz, aholN az ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor fognak bizottságilag felbont tatni. A bontásnál úgy az ajánlattevők, mint azok igazolt megbízót»- taik jelen lehetnek. Ugyanezen időpontig az ajánlati végösszeg 2°/o-ának megfelelő bánatpénz is letétbe helyezendő Bonyhád község pénztáránál s a vállalatnyer- - tes ajánlattevő tartozik ezen bánat- : pénzt 5°/o összegű biztosítékra ki.-« cserélni. Az ajánlati minta, valamint a részletes versenytárgyalási hirdetmény díjtalanul, mig az ajánlati költség- vetési nyomtatvány ívenként 50 fillérért a szekszárdi m. kir. államépítészeti hivatalnál beszerezhető,. ahol" a szükséges felvilágosítások is megadatnak. Bonyhád, 1940 április 30, 231 Községi elöljáróság. Molnár-féle nyomdai müintézet és szab. iróalzatgyár rt., Szekszárd. (Fel. vezető: Rácz Pál.)
