Tolnamegyei Ujság, 1939 (21. évfolyam, 1-101. szám)
1939-03-15 / 22. szám
TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1939 március 15. Csörgető Strandfürdő vendéglője kedvező fizetési feltételekkel f. évre bérbeadó Nagy vendéglői helyiség, lakás és vendégszobák, asztalok, székek, padok és más vendéglői felszereléssel együtt. — Érdeklődni lehet a tulajdonosnál Gauzer Ádém fűszer- és csemegekereskedő Szekszárdi nagyrabecsülésünk, hálánk é9 szeretetünk fogja Méltóságodat kisérni továbbra is élete utján s mi mindig büszkék leszünk arra, hogy vitéz Thuránszky László volt a mi főispánunk. A jó Isten áldása és segítsége kisérje Méltóságodat a Mél- tóságos asszonnyal s kedves gyermekeivel együtt további életében s •elvesen gondoljon azokra, akik Méltóságod előtt állanak s akik Méltóságodat elfelejteni nem fogják. Vitéz Thuránszky László dr miniszteri osztályfőnök válasza Szemmel látható megindultsággai hallgatta vitéz Thuránszky az alispánnak hozzá intézett szavait, amelyek után — meghatottsággal küzdve, — körülbelül az alábbiakat mondotta: Kedves Barátaim I Hálásan köszönöm szives megjelenésieket és a hozzám az elválásunk alkalmával intézett kedves szavakat, amelyeket én sem alakiságnak, sem formaságnak nem veszek, hanem csak azt látom, azt érzem, hogy őszinte szeretettel fordultok felém. Bár életemben és hivatali működésem alatt sok formalitásnak voltam a szemtanúja, ez a pillanat mégis mélyen meghat, mert hasonló helyzetben még sohasem voltam. Nem vagyok és nem voltam sem álszenteskedő, sem képmutató, éppen ezért nem is keresek ilyen esetekre alkalmas témát, például a tisztviselők helyzetéről, kö- telességteljesitéséről, — vagy más egyébről, hanem minden frázistól mentesen, egészen röviden, pár perc alatt végig akarok menni azon a három és félesztendőn, amelyet közöttetek, a vármegye területén és ebbén a városban eltöltöttem. Mikor ide, Tolna vármegyébe lekerültem, úgy éreztem, mintha a sötétbe ugrottam volna bele. Talán féltem is ettől a felelősségteljes politikai állástól, amelyekben sok támadásra kell elkészülve lennie — különösen az az idegenbői került embernek. Éppen ezért szinte kö- telességszerüen azt izentem a harcra mindig kész egyéneknek, hogy addig ne bántsatok, amig meg nem ismertek. Első bemutatkozásom alkalmával, amikor Veletek megismerkedhetni szerencsés voltam, elmondottam, hogy eddigi pályámon igen nehéz | állomásokon kellett dolgoznom. És | amit ott magammal szemben szem 1 előtt tartottam, azt várom igaz ma- J gyár barátsággal Tőletek is: hogy nemzeti érdekből becsületes munkát végezzetek a köz szolgálatában. Az elengedhetetlenül szükséges hivatali fegyelem mellett az igaz magyar barátság legerősebb szálai kötöttek Hozzátok. Ezzel közeledtem Petétek és ennél többet nem tudtam Nektek nyújtani. Igyekeztem ennek az elgondolásomnak tökéle- I tesen megfelelni, hogy őszinte ba- j ráti kapcsolatok megalapozásával I megteremtsem a szükséges összhangot, lehetetlenné tegyem a sur- I lódásokat, mert közös munkánk | eredményességének előfeltételéül a szivek egybekapcsolódásának szükségességét tartottam. Főispán! működésem legelső próbájára, az első közgyűlésre — nem I tagadom — szivszorongva mentem, mert éreztem, hogy kötelességemnek csak úgy tudok megfelelni, ha becsületes, magyar szeretettel találkozom a tisztviselőknél. És ezt meg is találtam. Éppen ezért ki kell jelentenem, hogy a Szekszárdion is Tolna várme- gyéoen eltöltött három és fél év életemnek mindg legszebb periódusa fog maradni (Lelkes éljenzés.) Erre az időre való visszaemlékezésem során keserűség nem maradt a lelkemben. Tudom azonban, hogy olyan komplikált feladatok megoldásával foglalkozó állásban, mint amilyen a I főispáné, előfordulhatnak olyan in- • tézkedések, amelyek maguktól ér- I tetődóen tűszúrásokat okozhatnak, vagy okozhattak egyesek szivében. Én tehát Tőletek való távozásom előtt mindenkitől bocsánatot kérek és kijelentem, hogyha bárkivel is szemben állottam és kénytelen voltam öklöt mutatni, azt nem a magam kedvteléséből tettem* hanern azért, mert kötelességem teljesítéseképpen a köz érdekében úgy kellett tennem. A válásnak ebben a perceiben még egy vallomással tartozom Nektek : őszintén bejelentem, hogy nem akarok Tőletek, ettől a kedves vármegyétől és várostól búcsúzni, az itt szövődött szálakat megszakítani nem fogom és az itteni egyesületeknek tovább is tagja maradok, mert érzem, hogy igaza van annak, aki egy kedélyes baráti borkóstoló alkalmával azt mondotta nekem: — aki Szekszárd borát issza, vágyik annak szive vissza. (Hosszantartó éljenzés.) Ha jövőben bárkinek bármi olyanra lenne szüksége a város és vármegye lakosai közül, amiben én segítségére lehetek, ígérem, hogy mindig segítségére leszek. Midőn szives barátságtokat hálásan köszönöm, kérlek Benneteket, hogy tartsatok meg igaz magyar baráti emlékezésiekben. Vitéz Thuránszky dr osztályfőnök, aki beszédének az utoLó részét szinte teljesen elérzékenyülve mondotta el, szívélyesen kezet fogott a megjelentekkel, akik mindegyikéhez volt néhány kedves búcsúzó szava. A közigazgatási bizottság vitéz Thuránszky volt főispánról Tolna vármegye törvényhatóságának közigazgatási bizottsága a március havi rendes ülését f. hó 14-én tartotta meg Szongott Edvin alispán elnöklete alatt, melyen a hivatalos tagokon kivül résztvettek Dr Bernáth Béla, Dr Csapó Dániel, Döry Frigyes, báró Jeszenszky József és Tóth Lajos választott bizottsági tagok. Elnöklő alispán üdvözölvén a megjelenteket s bejelenti, hogy Pongrácz Lajos, báró Fiáth Tibor és Schneider Gábor biz. tagok kimentették elmaradásukat. Ezután alispánunk bemutatja dr vitéz Thuránszky László volt főispán alábbi búcsúlevelét: Vitéz Thuránszky miniszteri osztályfőnök levele a Közigazgatási Bizottsághoz. Mélyen tisztelt Közigazgatási Bizottság I A Kormányzó Úr Őfőméltósága legmagasabb elhatározása és a m. kir. kormány megtisztelő bizalma uj állomáshelyet jelölt ki részemre, így Tolna vármegye főispáni székétől meg kell válnom. Három és félévvel ezelőtt, 1935 szeptember 8-án kelt legfelsőbb elhatározással küldöttek e nemes vármegye élére, Tolna vármegye díszes főispáni méltóságába. Három és féléven keresztül minden buzgalommal, igyekezetemmel, minden szerény képességemmel arra törekedtem, hogy azt a programmot, amellyel annakidején a nemes vármegye törvényhatóságának és közönségének bemutatkoztam, becsületesen végre is tudjam hajtani. Mint a Közigazgatási Bizottság elnöke, mindenkor arra törekedtem, hogy az államigazgatás különböző ágai között az összhangot fenntartsam, az összetartozás érzését növeljem, az együttműködés elenged- l hetetlen alapjait megerősítsem. Sikerült- e ez nekem vagy nem, elegendők voltak-e szerény erőim a nagy feladatok megoldására, vagy céljáttévesztetten működtem, mások fogják megítélni. Itélőbiráim egyik legsulyosabbika, a vármegyei közélet legillusztrisabb területe : a Köz- igazgatási Bizottság. Tiszta lelkiismerettel állok önök előtt. Mert tiszta lelkiismerettel hi- vatkozhatom arra, hogy becsületes magyar szívvel, önzetlen áldozat- készséggel igyekeztem minden vár megyei feladatomnak megfelelni. Éppen ezért úgy érzem, hogy most, amikor távoznom kell, emelt fővel hagyhatom el Tolna vármegyét Nehéz szívvel, nehéz érzésekkel' veszek búcsút a mélyen tisztelt Köz- igazgatási Bizottságtól. Úgy érzem, hogy az elmúlt pár év alatt érzésben, gondolkodásban és felfogásban egybeforrottam ezzel az illusztris testülettel, egybeforrottam annak minden egyes tagjával, igen tisztelt kedves barátaimmal. Fájó szívvel, de emelt fővel és azzal a kötelességtudással búcsúzom a Közigazgatási Bizottságtól, amely kötelességtudás a mai nehéz viszonyok közepette minden jó magyar hazafinak ellentmondást nem türően parancsolja, hogy ott, azon az őrhelyen dolgozzék tovább, ahová nemzeti életünk legfelsőbb irányítóinak bölcs belátása állítja. Búcsúzom, mélyen tisztelt Köz- igazgatási Bizottság és bucsuzásul azt kérem önöktől, ne ítéljenek felettem tulszigoruan. Nézzék el a hibákat, amelyeket elkövettem, hiszen véges ember vagyok, aki egyebet nem adhattam, mint önzetlen jó- I szándékaimat. És kérem önöket, | hogy tartsanak meg jó emlékeze- J tűkben, tiszteljenek meg a jövőben is baráti megbecsülésükkel. Államilag ólomzárolt fehérbárcás íuccrnn oetfimas garantáltan arankamente§ olcsó áron, azonnali szállításra előjegyezhető a Bonyhádi Takarékpénztürnüi mint a Futura főbizományosánál A vevflk kívánságára a vetőmag ellenértékének kifizetésére az intézet 3—6 havi zOldhitelt folyósít. -176 A jó Isten áldása kisérje további munkásságukat. Thuránszky László s. k. Tolna vármegye volt főispánja. A közigazgatási bizottság határozata: A búcsúlevél felolvasása után lelkes éljenzés hangzott fel, majd a bizottság az alábbi határozatot hozta: A legőszintébb sajnálattal vesz- szük tudomásul dr vitéz thuriki és komjátnai Thuránszky László űr Öméltóságának, vármegyénk három és fél éven át volt főispánjának, bizottságunk nagyrabecsült és szeretett elnökének azt a közlését, hogy a főispáni székből távozik. Az a& eseményekben gazdag és jelentőségében kiemelkedő időszak, melyet a miniszteri osztályfőnökké kineve- vezett és a miniszterelnökség sajtó- osztályának vezetésével megbízott Thuránszky László, bizottságunk elnöki székében eltöltött, mélyen- bevéste emlékezetét bizottságunk tagjainak leikébe. Égyéni szeretetreméltósága és kitűnő képességei osztatlan megbecsülést és elismerést váltottak ki mindazokban, akik az ő közéleti működését őszinte jóakarattal figyelték. Az ellentéteket kiegyenlíteni, az összetartást mindig növelni törekvő önzetlen, jószándéktól vezérelt, becsületes igyekezete, hazafias érzelmektől hevülő lelkes érzései, sokoldalú tudásról és széles látókörről tanúskodó érvei mindig megtalálták a kaput az őszinte magyar érzésekkel telt szivekhez és a mások igazának belátására is fogékony elméKhez. Biztosítjuk Thuránszky László Öméltóságát, távozó szeretett elnökünket, hogy mindig jószándéku, tapintatos, magasabb szempontok által irányított közhivatali és politikai működése és egyéniségének minden vonatkozásban megnyilvánult értékei mindenkorra szóló megbecsülést és igen kellemes emlékeket biztosítanak részére bizottságunkban. Midőn távozása miatt ismételten őszinte sajnálatunknak adunk kifejezést, egyúttal őszinte örömünket is nyilvánítjuk azért az általános megelégedést keltő tényért, hogy a legfelsőbb kegy és a m. kir. kormány bölcs elhatározása öt egy újabb, teljes felkészültséget és elhivatottságot kívánó őrállomásra állította. Meg vagyunk győződve róla, hogy fiatalos tetterejével és közismert kitűnő képességeivel a magyar hazának és nemzetnek ott is kitartó, lelkes és hűséges harcosa lesz. Bizottságunk minden egyes tagjának őszinte szívből fakadó jóki* vánságai és a mindenható Isten bő-
