Tolnamegyei Ujság, 1939 (21. évfolyam, 1-101. szám)

1939-05-20 / 41. szám

1939 május 20.

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

5

Autóvevők figyelmébe 1

Szives tudomásukra hozom, hogy átvettem az OPEL autógyár pécsi körzeti képviseletét és annak vezetésével

WERNER JÓZSEF urat

biztam meg, aki ebben a szakmában több évi gyakorlattal rendelkezik.

Pécs, Rákóezi-ut 19. szóm alatti autószalonunkban a különböző typusu OPEL kocsik bármikor megtekinthetők. Komoly érdeklődés esetén készséggel kiküldjük a kocsit kipróbálás céljából.

A most érvényben lévő mélyen leszáílitott fix áraink a következők :

peronoszpóra járványról, a rózsák helyes kezeléséről, az almamoly elleni védekezésről, a hernyók kártételéről, a gyümölcs érésének siettetéséről, a gyümölcsös hasznos rovarairól, a gyümölcs férgesedése elleni védekezésről, a zöldséges- és virágoskert aktuális teendőiről stb. A dúsan illusztrált, színes gyümölcsképet is közlő két szaklapból a „Növényvédelem“ kiadóhivatala {Budapest, V., Vécsey-utca 4. szám) e lapra való hivatkozással egy alkalommal díjtalanul küld mutatvány- számot

— Balesetek. Buday Ferenc 39 óves szekszárdi villanyszerelő folyó hó 18-án kerékpárjáról leesett és balválltörést szenvedett.

— Gilling Mihály 43 éves györ- könyi földmivest a lova befogás küzben arcba- és karonrugta, úgy Jiogy a balkarja el is törött

£evmte

éd

Mi lesz vasárnap?

A bajai alosztály bajnokságáért látszó csapatok a TSE kivételével ismét izgalmas fordulót bonyolítanak le. Kalocsán KSC—DVSE, Bonyhádon BTK—BMOVE, Baján BTSE—Bácska, BSE—NSE és Mohácson MTE—BMTE csapatai küzdenek a bajnoki pontokért. Az elmúlt vasárnap a kalocsai csapat meglepetéssel szolgált. Pontot vett el a bajnokságra törő BTSE csapatától. Most a dombóvári vasutasokat kapta ellenfeléül. A vasárnap- ról-vasárnapra mindinkább javuló -KSC csapata a DVSE ellenében a valószínűség szerint már nem tud

Kadett Standard

_____AP 2748

Ka

dett 2 ajtós_________* 3038

Ka

dett 4 ajtós_________» 3258

Ka

dett Cabriolet_____» 3088

Ol

ympia 2 ajtós_____» 3628

Ol

ympia 4 ajtós_____» 4018

Ol

ympia Cabriolet___AP 3678

Ka

pitan Sedan________» 5164

Ka

pitan Cabriolet___> 5654

Ad

miral 4 ajtós Sedan > 8224

Admiral Cabriolet___» 9084

pat

ával mérkőzik 5 órai kezdettel. Tekintettel a TSE tavasszal elért szép eredményeire, a vasárnapi mérkőzés iránti érdeklődés igen nagy.

— Tiltakozás az alszővetség Ítélete ellen. TSE a BMTE ellen elért 8:l-es eredményét az alszö- vetség, 0:0 gólaránnyal igazolta csak a TSE javára, mert a BMTE az alszövetséggel szemben fennálló tartozását nem fizette be. A TSE erélyesen tiltakozik az igazságtalan ítélet ellen, mert hiszen ebben az ügyben semmiféle szerepe nincs, nem is lehet, tehát büntetni sem lehet a gólarány elvételével.

A bajai alosztály

bajnokságának állása 1939 május 21-éig;

1 TSE _ _ 20 16 I 3 48—26 33

2 BTSE _ _ 20 15 2 3 72-24 3)

3 DVSE_______19 U 2 3 39—21 30

4 NSE — __ 20 11 1 8 68—40 23

5 KSC _ _ 19 8 6 5 39—37 23

6 MTE _ ___ 18 10 — 8 43—35 20

7 MOVE _ _ 19 9 2 8 21—31 20

8 Bácska _ _ 18 8 3 7 36-45 19

9 BSE_______ 20 6 4 10 39—49 16

10 BTK — — 20 6 2 12 34—65 14

11 BMTE _ _ 19 2 1 16 14-62 6

12 KAC* _ _---------------------— —

* A visszalépett KAC tavaszi mérkőzéseit

az ellentelek javára irtuk.

Nyilttér.

E rovat alatt közlöttekért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Nyilatkozat.

Közlöm, hogy feleségemnek, — Kirchhoffer Erzsébetnek számlámra hilelt ne adjanak, mert érte semmiféle felelősséget nem vállalok. Szekszárd, 1939 május 18.

Id. Hellebrand Ferenc«

Kiadó: Tolnamegyei Újság Hírlapkiadó Rt. (Vezérigazgató Schneider Elemér.)

Fenti árak hatósági rendelkezésre történő munkálatok és fel- szerelési tárgyak, valamint vizsgadijjal együtt értendők.

OPEL AUTÓK és MÁV CSÉPLŐGÉPEK kőrzeiképviselete

cégtulajdonos : Sikorski Zsolnay Miklósné.

Autó-sálon: Pécs, Rákóczi ut 29. — Telefon: 13—52.

Javító Özem és sarvIca-AllomAs Szánt Kristóf garage t Pécs, Citrom-utca 3. — Telefon: 13—13.

olyan eredményes lenni. Jóslatunk : DVSE egy-két gólos győzelem, Bonyhádon a BTK a teljesen visszaesett BMOVE ellen nagy harcot fog vívni, mert hiszen inkább ez utóbbinak van javítani valója. Nem lehetetlen azonban a BTK saját pálya előnye mellett a kis arányú győzelme sem. A nap legnagyobb mérkőzése ezúttal Baján lesz a BTSE—Bácska csapatai között. A Bácska erősen felkészült Turul ellen és könnyen megtörténhetik, hogy a bajnoki cimmel korán kérkedő

Turultól esetleg mindkét pontot megszerzi. BSE—NSE találkozó nyílt. Mohácson a BMTE veresége vehető biztosra.

— Olasz—Magyar nemzetközi labdarugó mérkőzésre Budapestre junius 8-án autóbusz indul Szék* szárdról. Jelentkezni lehet junius 2-áig, Szekszárdon Vármegyeháza 10. szoba.

— Barátságos. TSE vasárnap délután a szekszárdi helyőrség csaMmmmmmmaHMMmHmmmmnmmmHUMi

Meghívó.

A Paksi Közgazdasági Bank Rt. 1939. junius hó 4-én délelölt fél 11 órakor Pakson, az intézet helyiségében tartja

" i7-IK évi rendes közgyűlését,

amelyre a t. részvényeseket tisztelettel meghívja igazgatóság

A közgyűlés tárgyai i (318)

1* jegyzőkönyvvezető és a jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes kijelölése.

2. Igazgatósági és felflgyelóbizottsági jelentés az 1938. űzletévről és az 1838. december 31-én lezárt mérleg- és nyereség-veszteségszámla előterjesztése.

3. Határozathozatal az előterjesztett 1938. évi december 31-én lezárt mérleg* és nyereség-veszteségszámla, valamint az igazgatósági jelentésben foglalt javaslatok elfogadása tárgyában.

4. Határozathozatal a tiszta nyereség hovaforditása tárgyában, feimentvény megadása ez igazgatóság és feldgyeiőbizottság részére.

5. Esetleg alapszabályszerfl, vagy igazgatósági indítványok tárgyalása és az azokban ~va!ó határozathozatal.

Az alapszabályok 15. §-a: A közgyűlésen csak azok a részvényesek birnak szavazati 4°Bgel> akik részvényeiket legkésőbb 3 nappal a közgyűlés előtt az intézet pénztáránál, vagy Budapesten a Magyar Olasz Bank főintézeténél, folyó szelvényeikkel együtt leiéibe helyezték és ennek ellenében névre szóló igazoló jegyet kaptak.

. Mérleg-számi« 1938. december 31 én. Vagyon: Pénztárkészletek 148.91708 P, -Értékpapírok 1860 P, Váltótárca 961’808'20 P, M. kir. kincstári 21/* */o-os 20 éyes könyv- föváirási számla 3391*96 P, Adósok 20.126*80 P, Ingatlanok 3678*91 P, Berendezés 1 P, Átmenő tételek 1821*60 P, (Adósok szavatosságokért 15.000 P), Összesen 1,141605*55 P. ~ Teher: Részvénytőke 100.000 P’ Tartalékok 79.938 70 P, Intézeti segélyalap 16.500 P, -Beruházási hozzájárulás függőszámla 17.595*35 P, Betétek 496.028*10 P, Vissz leszámítolt váltók 408.222*53 P, Fel nem vett osztalék 253 60 P, Átmenő tételek 10.154 40 P, Nyereség 12.912 87 P, (Szavatossági kötelezettek 15.000 P), összesen 1.141.605 55 P.

Eredmény-számla 1938. december 31 én. Veszteség: Kamatok 36 080*91 P, -Adók és illetékek 9.59015 P, Költségek 21.956 99 P, Leírásért kihelyezésekből 4.781*11 P, -Nyereség 12.912*87 P, összesen 85.322 03 P. — Nyereség: Nyereségáthozat 1937. évről -2094 40 P, Kamatjövedelmek 80.511*04 K, Ingatlan bérjövedelem 700 P. Jutalékok 2016*59 összesen 85.322*03 P.

Paks, 1938. december hó 31-én Az igazgatóság.

Megvizsgálta és helyesnek fogadta el: A felügyelöblzottság.

FisctM Undor * imitionközvetltd

Alapitva 1912-bsn. — Szekszárd, Báró Auguaz lmra-u. ER. — OPB eng. 1922 óta BNT* Levélbeli érdeklődésnél vélaszbélyeget kérek “Bl

mult ran««, “ans*.“‘4

városban, ára 6200 P. (2954

A felsőuccán 2 szobás cseréptetős ház 300 öl területen, ára 3800 P. (2951)

A város belterfl étén 3 szobás ház, ára 7000 pengő. (2940)

A város belterületén 6 szobás ház 280 öl területen, ára 12.000 P. (2932)

3 szobás villa, fürdőszobával — ára 7000 pengő. (2841)

A felsőuccán 2 szobás ház pincével, ára 3500 P. (2854)

A város központjában 2 szobás fél ház, ára 1800 P. (2925)

Az újvárosban 1 szoba, konyhás nádfedeles ház, ára 950 pengő. (2960)

Báf nfriÓbOII Decsen 2 szoba konyhás ház, BM VIU6H6U. ára 2ooo p. (2939)

Földek Szchszűrflon.

□•ölenként 40 fillér. (2952)

Porkolábvölgyben 2500 szántó, ára □-ölenként 40 fillér. (2952)

Malomtáu 900 — öl rét, — ára Q-ölenként 1 pengő. (2952)

A Csörgetégen tnl 800 61 szántó, Q-öle 90 fillér. * (2935)

A Csörgetégen túl 700 öl szántó, Q-öle 75 fillér. (2957)

5000 61 szántó, □-öle 80 fillér. (2910) 1500 öl szántó, Qöle 80 fillér. (2910) Bodzásban 1200 öl parlag, ára 180 P. (2968) A városhoz közel 4000 öl szántó, Q-öle 1 P 60 f. (2907)

földek m luftul Mimim.

| 12.000 öl száutó, Qöle 1.— P. (2937) 18.000 öl szántó, Qöle —.80 fillér. (2894) I 5.000 öl szántó, Qöle —.80 fillér. (2922)

Szőlők. 4 és 10 éves hazai Oltetésfl, _____ jókarban levó szóló, Qöle 1 P 60 f. (2936)

900 ól szóló, mely egyben házhely is, ára □-ölenként 2 P 50 f. (2934)

A városhoz közel 4000 öl szőlő, lakható szép tanyával, ára 6000 P. (2926)

Soványteleken 1300 öl jó karban lévő szóló, ára Qölenként 1 P 70 f. (2924)

MmoMi Birtokok ti mrtelliianok.

Sárközben 12.000 öles szállás, ára 15.000 pengő. (2958)

Fehér megyében prima földek, kát holdja 950-től 1200 pengőig. (2926a)

Tolna magyében 56 kát. holdas szántó, kát.

holdja 1040 P. (2921)

Tolna megyében 100 kát holdas, épülettel, Qöle 60 fillér. (2920)

Tolna megyében 32 kát. birtok épülettel, □•Öle 60 fillér. - (2920)

Tolna megyében 90000 öl príma birtok, uj épületekkel, Q-öle 80 filler. (2919) Tolna megyében 70 kát. holdas prima birtok nj épületekkel, Qöle 75 L (2916) Somogybán 100 kát. holdas birtok, vasú) mellett, épületekkel, ára 65.000 P. (2918) Somogybán 100 kát, holdas birtok épületekkel, ára kát. holdanként 1000 P. (2917)

lüftÓSáO. Süllyesztés nagy Singer ——S5f varrógép, ára 250 P. (2900/6)

200 as Kühne keltetőgép, ára 135 P. (2900/5) Nagy konyhaszekrény, konyhahokkedlí bádog lappal, mosóteknó, esztergályozott iűggönytartók, fali könyvállvány, — vas gyermekágy stb. eladók, nálam megtekint* netók.