Tolnamegyei Ujság, 1935 (17. évfolyam, 1-104. szám)

1935-10-30 / 88. szám

4

TOLNAMBGYEI ÚJSÁG

1935 október 30.

— Halálozás. Néhai Szepesi János félt' kajdácsi kOzségi jtnii) 0# feky% síéi. Lógler llóűft Folfó hó SGi-éh Budapesten 50 tteÉ korában hirtelen hlhühtti Temetésé é bó 28 án délfttíb 3 érakor folyt le a budapesti Aj köztemetőben, melyén János, tat ▼án ék György fiaiá kívül Kajdacs tót és Nágydbrogról is BaámóBan vet tek résit.

_ — Ml! nyúl! a Margitsziget ? A

Margitsziget a síiv- éa reuma betegek egyik — világrelációban ia — lég* tökéletesebb gyógyhelye, amelyen együtt van mindén termésietes gyógy* kínos ób orvostechnikai gyógybefen- deiést amelyek á betegségek modern él eredményes gyógyításából saük- aégesek. A páratlan Siépiégtt ssiget sima, kényelmes utjai a beteg saiv éa beteg lábak legideálisabb séta- és gyakorlótere. A 118 méter mélységből feltörő melegforrás nagy kén- és síénsavas tartalmával gyógyít mindenféle reumás bántalmat, isületi betegségeket, iiom- és idegfájdalmakat ób gyulladásokat (ischiast). A szívbetegek earei találtak a Margitsziget termésietes kénes, síénsavas fürdő- jébéb tartós gyógyulást és különösen a korunkban oly gyakori és veszedelmes betegségnek; as érgörcsnek egyik leghatásosabb ellenszere ei. És mindezeket a termésietes gyógykin- cseket egy páratlanul szép fürdőépületben (mely Ybl halhatatlan művészetének egyik legszebb alkotása) prezentálják, gyönyörű luxus hotel, amély a modern hoteltechnika minden vívmányával rendelkelik, tökéletes szanatórium, kedvesen intim polgári siállodák látják el figyelmes vendégszeretettel az itt üdülőket és gyógynlókat. A margitszigeti Palatínus Siálló a nászutasok és üdülők Mekkája.

— Arany karórát talált egy fiúcska a szekszárdi korzón. Egy magát megnevezni nem akaró 6 éves kisfiú a szekszárdi korión értékesnek látszó arany karórát talált, amelyet apja kíséretében a rendőrségen leadott. Áz órát jogos tulajdonosa átveheti.

— Dombóvári vasutas halálos bal- OSStO. A baranyasientlőrinci vasútállomásra pénteken reggel 5 óra 25 perckor érkezett vonat tolatása köz- ban Borosi Ferenc dombóvári vonatkísérő altiéit olyan Bierencaétlenül került a kerekek alá, hogy azok mindkét lábát tőből lemetszették. Azonnal orvosi segélyben részesítették, de sajnos, az életnek nem tudták már megmenteni, mert az óriási vérveszteség következtében hamarosan meghalt. A halálos balesettel kapcsolatban a pécsi királyi Ügyész- Bég úgy a boncolást, mint a helyszíni szemlét elrendelte annak a megállapítására, terhel-e valakit felelősség az elszerenosétlenült vasutas haláláért.

—. Megszökött tolvaj. Pólyák Vince 46 éves csavargó kosárfonó folyó hó 25-én Madarasi István györkönyi lakos bőrpénztárcáját 35 pengővel együtt ellopta és ismeretlen helyre szökött, Különös ismertető jele, hogy parókát visel. Országosan körözik.

— JŐ8zvófli tavasz a Völgységben. Az Alsó Völgység széltől, hidegtől védett virágOB kertjeiben még nyári pompájukban diszlenek a virágok és egymás mellett nyílik az őszi rózsa meg a nyári ibolya. Sőt sok akácvirág is akad. Illata vetekszik a nyári ákácéval. Itt ott az orgona is kivirágzót^ akárcsak tavasszal.

át állami gépJárómQvezetőképző (sofför) tanfolyam á m. kir. Tech nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Budapest, VIII., József-körut 6.) november 18-án este J/t7 órakor nyílik meg.

A nő szerepe a családi és gazdasági életben

Az idei népművelési órák bevezetéséül özv. somogyion Kunffy Ká- rolynó Simonmajorban igen érdekes és megszívlelendő előadást tartott bizonyára szélesebb körben is érdeklődésre tarthatnak számot megállapításai, amelyekből az alábbiakat ismertetjük a népművelési előadásokon való esetleges felhasználás céljából.

„Azt látják lépten nyomon, hogy a nő munkáját teljesen jelentéktelennek tartják, holott az — a maga szerény és naponta ismétlődő formájában •— tengelye a családi életnek. Ép a lepézett asszonyt munka olyan, mint a levegő: amíg van és körülvesz beááÜnköt, természetesnek tártjuk, ésire sem vesszük, de ha ki- Szivattyúznák ebből a béremből, fuldokolva kapkodnánk utána. Ilyen shdhidrü fuldoklóéhoz hásonló egy olybá csa Iád élete is, melyből egy jó, derék asszonyt ragadott ki a halál.

A férfit a munkája úgy a kisembernél, mint a középosztálynál teljesen lefoglalja. így lelkiekben tulaj- donképpon az egész jövő generációnak az anyák adják meg az irányítást, mert tőlük és mellőlük viszi a gyermek aa iskolába a jót, vagy a rosszat, amit lát, vagy hall otthon ós úgy a lelkiatyák, mint a tanítók csak ott tudnak igazi eredményt elérni, ahol az anya is ugyanabban a szép, nemes irányban vezeti gyermekeit.

Rendes körülmények között a férfi a pénzkereső és családfenntartó. De ugyanazon kereset különböző asszo- ■ nyok kezén, különböző értóket jelent. { A gondos asszony körültekintéssel 1 előre beosztja a jövedelmet. Szemmel J tartja a kertet, vagy földet, gondozza

ft háziállatokat és «mellett észrevesz és befoltoz minden kezdődő szabadást ruhán, vagy fehérneműn, hogy megóvja a pusatulástól. Egyszóval Őrt áll a férfi mnnkájával szerzett minden érték felett. Ez a saérepe a nőnek, mely évtiaedekkel ezelőtt csak a kis egsisiteociáknál volt fontos, a világháború utáni súlyos időkben mindén társadalmi osztálynál jéléntőség- teljessé vált. Ezért látjuk azt, hogy akinek felesége is megállja a helyét, aa boldogul, főbb viszonyok kőié kerül, rendesebbek a gyermekéi, mint a másik emberé, aki ugyanúgy keres, csak felületes félesége kézében sfcéifótyik a pénz, otthonában elveszik minden á rendetlenségben; lérongy olédik a hanyagságban és tönkre megy a tisztátalanságban.

Minél több olyan áBszóny van, aki támasaa, segítőtársa á férfinak munkájában, annál több család tud saját keresetétől megélni, gyermekeit fel- nevélni, esetleg másoknak is munkát adni. Minél több ilyen család van az országban, annál jobb annak az országnak a közgazdasági állapota. így válik közvetett utón, a családon keresztül az országra nézve íb fontossá a nők tevékenysége!

Ezért érdemes a falu asszonynépével is foglalkozni. Adjunk nekik a népművelődési délutánokon lehetőséget arra, bogy mis den ben okulhas- annak smi hasznukra válhat. A ragályos betegségek esetén való védekezéstől kezdve, a csecsemőkezelés, ruhavarrások és javításokon keress tül egészen a megtermett főaelékek télire való eltevéséig ezer apró kérdése van a család- éB háztartásnak.u

LEVENTE ÉS SPORT

TSE—VOGE 5:1 (1:0)

Dombóvár, Bajnoki. Biró: Fenyő.

Mérkőzés előtt Mőder TSE intéző keresetlen ssavak kíséretében babér- koszorút nyújtott át az oIbő bajnoki találkozás alkalmával a VOGE nak, amit ugyancsak a VOGE intéiője kössön meg. Kölcsönös éljenzés után a következő összeállításban áll fel a két csapat:

TSE: Mezey—Patakfalvi, Link— Simon, Hopp, Gyüsstt — Horváth, Gáli, Mihók, Kovács A., Fekete.

VOGE: Nagy—Korpád!, Szajkó— Fischl, Zsilka, Szerecs, — Somogyi, Gerta I., Gothárd, Berta IÍ., Frazon.

A TSE első támadását a negyedik percben eredménytelen szöglet jelzi, mig a VOGE csatárok percenként bombázzák Mezey kapuját. A TSE csatárok sorra fölé, illetve mejlé lő- döznek. A 12. perc dombóvári korúért hoz, de Hopp felszabadít. Nagy a VOGE kapusa az első komoly labdát a 25. percben kapja, Fekete lö vését kell védenie, mig a 30. percben Frazon kerül nagyssérü helyzetbe, de az ötös sarkáról a csillagokat célozza meg. Most feljön a TSE ób 40. percben szögletet ér el, ami azonban eredménytelen, mig a 44. percben gólt ér el a TSE. Fekete szép centerét Mihók kapja, káprázatos testcsellel magára huzia a védelmet és a tisztán álló Kovács A.-hoz játszik, akinek éles lövése a hálóba BÜvit 1 :0.

A II. félidőben döntő TSE fölény alakul ki. Mihók lövése a kapus zsákmánya, de a 4. percben a TSE második gólja is megszületik. A recept ugyanaz, mint az elsőnél, Mihók kiszökteti Kovács A.-t ós az két lépésről nem hibáz 2:0. A 6. perc VOGE szögletet hoz, majd Fekete fut el, centerei és Gáli fejese hajszállal megy melló. Megint a TSE balszárnya támad, Fekete bead, Kovács A. Mihókhoz játszik, akinek kapáslövése a hálóba köt ki 3:0. (15. p.) — Utána Mihók Horváthot szökteti, aki szépen elhúz. Beadását Kovács A. fejeli a hálóba, de a gól érvénytelen, mert Fekete lesen állt. Most a helyi csapat támad, Somogyi a 16-osról szabadon rúg, de Meftey bravúrral űklöz, ezt Szikla szúrja meg, Mezey újra öklöz Frazon elé. Ez IŐ, de a kapusnál ragad már a

miíí-mozi

Igazgató: KRENNER JÓZSEF

Az előadások kezdete:

hétköznapokon: 7,7 és 7*9 órakor,

vasár- és ünnepnap: 3, 5,7 és 9 órakor

A nézőtér kellemesen van fűtve!.

Szerdán nincs előadási

Csütörtökön okt. 31. és Pénteken nov. t-én

este 7*7 és 9 órakor

A legnagyobb vallásos tárgyú film s

KUflLM KIRflLVfl

■MeUÉMeeiaaeaHaaÉÉMeaBae Cedi B« de Mllld rendezése, hangos változatban

Fox haneoshiradő

Értesítés.

755

Értesíteni igen tisztelt vevőimet, hogy

szÉB-tttazitnnzlettmM

megnyitottam. Raktáron állandóan legjobb tűzifa ölben és aprítva; darabos, kocka, tojás széli és koksz kapható, a legpontosabb kiszolgálás, kedvező árak és fizetési feltételek mellett. — Megrendelésék eszközölhetők irodámban : Széchenyi-utca, Szekszárd Szálló épületében, a Fiisz-fele üvegkereskedéssel szemben. Telefon 137,

Trebitscher Tibor

a »Triesti Általános Biztositó Társulat« főképvisel te

labda. Mezey vastapsot kap a s védésekért. Egy perc múlva újra csak bravúrral tudja szögletre öklözni Frazon nagy lövését. A válasa TSE szöglet, de Mihók fejese a lécről a vonalra esik és a kspus megkaparintja. A VOGE gólja a 34. percben esik. Fraaon jó labdát kap Szerecztől, elfut és futtából hataljnas gólt ragaBSt Mezey kapujába. (Véd- hetetlen volt.) Kezdésre állnak fel,. Mihók, Gáli. Mihók labda útja után kicseleai haliját, Horváthoz játszik, aki a vonalról bead és Mihók fejese gól 4 : 1. Ennél az akciónál az ellenfél a labdát nem is érintette. Szabadrúgásból szöglethez jut a TSE, ami újabb szögletet hoz. Horváth íveli ezt és érintés nélkül pattan az ellenkező lécről a gólba 5 : 1. Egy Somogyi lövés, amit Mezey fog és egy Mihók lövés, amit Nagy fog éa vége a mérkőzésnek.

A TSE egész csapatát dicséret illeti. Minden játékos kiválót nyújtott, különösen a második félidőben. A védelem élén Mezeyvel biztosan állta a első télidő meg-meg ujuló VOGE ostromát. A csatársor pedigP. különösen a II. félidőben olyan tűzijátékot produkált, hogy még a helyi közönséget is tapsra ragadtatta. Me- zey volt a csapat és a mezőny legjobb embere és a dombóvári közönség a mérkőzés után a vállain vitte le a pályáról éljenzés és ünneplés közepette.

Kiadó a »Toloamegyel Újság« Hírlapkiadó Rf.

A paksi királyi járásbíróság, mist telekkönyvi hatóság.

2524—1935. tkv. szám.

Annál blrdetmény-klvonaL

Csizmadia István végrehajtatnak, Kozári József és neje Kovács Mária végrehajtást szenvedók ellen indított végrehajtási ügyében *a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 120 pengő tőkekövetelés és járulék« behajtása végett, a paksi királyi járás- bíróság területénjevő, Fadd községben fekvő, s a faddi 1361. számú tkvi betétben A I;

3—4. sorsz. 1414/1., 1415/1. hrs?. ház és kert a bel telekben ingatlanokra 1000 pébgő kikiáltási árban, elrendelte.

Az árverést 1935. évi november hó 6. napján délelőtt 11 órákor Fadd községházánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlanokat Neumann Miklós kérelmére megtartott árverésen 1112 P, Weisz Manfréd rt. kérelmére 1176 P, Stein Adolf Fia kérelmére 1337 P, végrehajtató kérelmére megtartott árverés esetén pedig 1735 pengő legkisebb vételáron alul. eladni nem lehet, (5610/1931, I. M.)

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár, 100[o-át készpénzben, vagy áz 1881: LX. t-c. 42. §-ábah meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vágy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervény) a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket. aláírni. (1881 : LX. te. 14Í., 150., 17Ó. §-ai \ 1908: LX. te. 21. §.)

Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál, magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerűit megállapított bánatpénzt á? áltála ígért ár ugjrananiijfi százalékáig liégé— sziteni. (1908: XLI. 25. §.)

Paks, 1935 május 25.

760

DF Klillr, kir. jbií. elnök.

Molnár-féle nyomdai műintézet és Bzab. iróalzatgyár rt. nyomása, Szekszárd.