Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)

1931-09-02 / 69. szám

4

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

1931 szeptember 2.

Állandó hangot ét betzéló filmek I

VILÁG FILHSZIHBAZ

MŰSORA:

Előadások kezdete: hétköznap fél 7 és 9 órakor. Vasár* és ünnepnap 8, 5, 7 és 9 órakor.

AtfiVOlfl művész Jusikin, aki a szerdai egészen különleges UStSriSJU értékű filmnek főszerepét játssza. A marseillei ki- kötő különös életét hozza elénk, nagyon szépek a tengeri felvételei és művészi tökéletességű a film megjátszása.

A mongol és o táncosnő

Frank Whitemann hegedűművész hangversenye

Nagyszabású hangos dráma 8 felvonásban

Ban elcsípte a tettest Kocsor István koppányszántói lakos személyében. Koczor, aki lopásért már többször volt büntetve, mind a két besnrra- nást beismerte és a Bnzsákitól lopott ruhákat önként átadta a csendőröknek. Asért akart lopni, — ngymond — mert a koppányszántói bnoaun pénzre volt szüksége. A javíthatatlan betörő ellen bűnvádi eljárás indnlt.

— Leendő anyáknak kellő figyel met kell forditaniok arra, hogy bél- müködésük rendben legyen, ez pedig a természetes „Ferenc József“ keserű vis használata által érhető el. Nőorvosi klinikák vezetői egybehangzóan diosérik a valódi Ferenc József viaet, mert könnyen bevehető és rendkívül enyhe hatása gyorsan és minden kellemetlenség nélkül jelentkeaik. — A Ferenc József keserüviz gyógyszer- tárakban, drogériákban és füszerttzle- tekben kapható.

— Egy pékinas súlyos balesete. K i s b József 14 éves kölesdi pék- tanono múlt hó 28 án gazdája kocsiján kenyeret vitt a Siószabályozásánál dolgozó munkások részére. Agárd körül a különben jámbor lovak megálltak ós nem akartak elindulni. A fin elibük állott és vezetni akarta őket, de az állatok egyszerre megvadultak, futásnak eredtek és a szerencsétlen fiun keresatülgázoltak. A péktanonc, akin a kocsi kerekei is átmentek, súlyos belső sérüléseket ssenvedett. A távbeszélőn kihívott mentők beszállították a szekszárdi közkórházba.

Labdarúgás.

A Tóth iflnos vándorúi! ez évi védője a Tolnovúrmegge Sport Egylet lett.

Tolnavármegye Sport Egylet— Nagymányoki Polgári Lövész Egylet 5 : 0. Vasárnap délután játszották le a csapatok Szekszárdon a ván- dordijmérkőzés döntőjét, mely szokatlanul nagy érdeklődés mellett folyt le a városi sporttelepen. A tribünön Szévald Oszkár alispán, dr Hagy- mássy Zoltán vm. főjegyző, Ulnk József levente egyesületi elnök és számos közéleti funkciónárius foglalt helyet. A sporttér is jól festett az ő 600—700 fővel körülvett emberseregével.

Wittenberger bíró sipja pontosan fél 5 órakor szólal meg és a sorsolás Után a csapatok a következőképpen állanak fel:

TSBj |

Folch

Albert Herman

Gáli Kovács Z. Kovács L. Teszelszky Boros Dora Kovács A. Fekete------------------------•-------------------------Sc

hnierer Csordás Romsich Hirnikl Leicht .

Klausz II. Beimli Máté Koncz Máté

Glöckler

■ » NPLE:

A játék kezdete változatos, de a TSE fölénye hamarosan kitűnik. A 3. percben gól is volna, de lesállás volt ős a bíró sipja már előzőleg megszólalt. Az 5. percben szép Boros—Dora össijáték, utóbbi azonban kapu fölé lő. Egy perccel később Fekete teszi ugyanezt három lépéssel a kapu előtt. A 7. percben Boros nagyszerű csellel tör előre, beadását a szívós mányoki védelem CBipi el. A játék most újra változatos lesz, sőt a 12. percben Nagymányok hibáz jó gólhelyzetben. A nagymányoki drukker-sereg rettentő biztatásba fog és a 13. percben Folohnak kell menteni a szabadrúgást. A kirúgással a

TSE megy le, komért ér el, de ezt Teszelszky mellé teszi. A 15. perc akciója gólnak látszik, de Kovács lövése külső hálót ér. Majd Boros fejesét védi az ügyes mányoki kapus. Most korner széria következik, Nagymányok teljesen védelembe szorul. A 21., 23., 24, 26. és 31. percek kornerét mind parirozsa a mányoki védelem, ez kissé idegesíti is a szekszárdi fiukat. A 33. perc pedig góllal kecsegtet. Teszelszky beadására Boros fut rá, élesen fejel, de Mányok kapusa ment. A mányoki kapu csak a 40. percben saabadul föl, akciójuk sikertelen. A hátra lévő perceket a TSE uralja, de gólt elérni nem tud. Az első félidő korneraránya 8:0a TSE javára.

Ssünet után a mányoki drukkerok Matatására a NPLE lendül előre, HomsicB szépen kitör, de kapu mellé teszi a jó helyzetet. Most ostromol erősen a nagymányoki csapat, határozott fölényben vannak, Folch is akcióba lép és a nyomás csak a 13. percben saünik meg. A mányoki közönség lelkesen biztatja csapatát, a szekszárdi kórus még hallgat. A 19. percben szekszárdi ostrom alakul, Fekete ügyesen vissi át magát a NPLE védelmén és a 20 percben megszerzi csapatának a vezetést. Az eddig erősen hallgató szekszárdi drukkeroknak íb megjön a hangjuk. A tempó Nagymányok huj, huj, hajráját most elnyomja a szekszárdiak biztatása, különösen akkor, midőn a 29. percben Fekete beadása a tisz tán álló Boroshoz száll, ki védbetet- len gólt ló. A 34. percben Dora háromra, a 39. percben Boros négyre emeli a gólok számát, mig a végeredményt Dora szép gólja állítja be a 41. percben. Végeredmény 5:0, kornerarány 11 : 0 a TSE javára.

A csapatok teljesitményét véve figyelembe, a TSE a második félidőben mutatott tetszetősebb és lelkesebb csatárjátékával megérdemelte a győaelmet. Az első félidőben azonban nem ment a góllövés és ez kedvét Bzegte a csatároknak. A fedezet- sor változó formát játszott ki, a második félidőben azonban nekik is jobban ment a játék. A két hátvéd

és a kapus kifogástalanul látták el feladatukat.

Nagymányok csapata lelkes játé kával 65 percig meg tudta aka dályozni a szekszárdiak gólratörését, az utolsó 25 percet azonban már nem birták végig küzdeni. Teljesítményük így is szép és a csapat megérdemelte a közönség szimpátiáját. Kapusuk, a centerhalf és a center voltak a legjobbak.

Mérkőzés végén dr Horváth Árpád adta át a győzteseknek a vándordijat és 11 érmet, Mányok kapta meg a II. helyezettnek járó 11 bronzérmet. Dr Horváth Árpád szép beszédben köszönte meg a vándordíj alapítójának, hogy adományával létre engedte hozni ezen szép küzdelmet és az ünnepség a közönség lelkes éljenzésével ért véget.

Tolnai IKE—Bátaszéki TC 3:3. A harmadik helyért folyó küzdelem Tolnán eldöntetlen eredményt hozott, így a BTC meg tudta őrizni harmadik helyét a TIKÉ-vel szemben.

Alábbi táblázatunk a vándordíj- mérkőzések helyezését és számszerű adatait mutatja ki:

Egyesület neve

0

1 ►»

s

fi

a

1

a

*o

Q

2

•

1

>

Goal okát

i

1

CL

22

i

1

T. s. E.

6

5

1

40

3

11

N. P. L. E.

6

4

1

1

18

10

9

B. T. C.

6

1

1

4

6

21

3

T. I. K. E.

6

1

5

5

35

1

Kiadó a »Tolnamegyei Újság« Hírlapkiadó Rt.

Ulrdsozlet-megnyltús.

Tisztelettel értesitem a n. é, közönséget, hogy szeptember hó 1-én a Pirnitzer- házban virágüzletet nyitottam.

Szives pártfogást kér

Varga József

virágkertész,

A szekszárdi közkórház Horthy- bái szobra körül virágzott hollandi 111

failpfin-hagyműk 7

a kórház kertészetében dara- I bonként 8 fillérért kaphatók 1

Eladó szülő.

Szekszárdon, Kadarka ucca 74'a alatt, a Martin-örökösök tulajdonát képezA kilenc holdas szillé nyolc szobából lm előszobából és összes mellékbelyiséaekhai álló lakóházzal felszerelt présházzal fa pincével, szabad kézből eladó. — Bővebb felvilágosítás a helyszínen nyerhető. (720)

Ingatlan árverés. *

A szekszárdi királyi járásbíróság mint telekkönyvi hatóság 3483/tkv 1931. számú végzésével elrendelt» Lehőcz József nős Joó Rozáliával tulajdonát képsző szedresi 98. számú betétben felvett lakház és szántónak felerészére 475 pengő 10 fillér ki- kiáltási árban leendő árverését 1931, évi szeptember hó 5. napjának délelőtti 9 érára Szedres községházánál,

Lengyel községben, elköltözés folytán egy kereskedőnek alkalmas

ház

eladó, esetleg bérbeadó. — Ezen házban több mint 50 évig fűszer-, vas és rövidárukereskedés volt. Érdeklődők forduljanak a Kievejkei Hitelszövetkezethez. 722

Decs község

2 drb kiselejtezett bikát

szeptember hó 6-án délelőtt 9 órakor Decs községházánál nyilvános árverésen azonnali készpénzfizetés mellett elad. 72}

DEBULAY IMRE

lakatosipar-üzlete, Szekszárd

Alapítva 1855. — Telefon 135.

Épuletmunkák Vasszerkezetek Vízvezeték Csatornázás Takaréktűzhely Autogénhegesztés Tömegcikkek

1931—169. vght, szám.

Árverési hirdetmény.

Dr Gulyás József és dr Fleischmann Ottó szekszárdi ügyvédek által képviselt Ringeisen Márton és neje gyüdő lakosok javára 1000 pengő tőke és több követelés járulékai erejéig a szekszárdi királyi járásbíróság 1929. évi P. 3626. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőktől 1931. évi junius hó 25-én lefoglalt 1430 P-re becsült ingóságokra a szekszárdi kir. járásbiróság lenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján más ioglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem,, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedők lakásán: Decs szálláson leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 18. napjának délutáni 2 órája tűzetik ki* amikor a biróilag lefoglalt lábas jószág, lószerszám, kocsiülés és egyéb ingóságokat » legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett* szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a, helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellen-- kező kívánságot Írásban nem nyílvánít.

Szekszárd, 1931 augusztus 28.

Neuschl Károly

(725) kir. jbir. végrehajtó*

Ad: 941—1931.

TQzIfaáruerésl hirdetmény.

A bátaszéki m. kir. teréiiánumi aiapitványu uradalom erdeinek 1930—1931. évi vágásaiban termelt 5556 ttrm.8 vegyes kemény és 1590 ürm.8 vegyes lágy tüiifamennyiség az alsógrébeci, a ráccsárdai, barkarakodói és csillagtéri rakodókon hét csoportban, 1931. évi szegtem* bér hó 15-én délelőtti II órakor a vallás- és közoktatásügyi m. kir. minisatérium XI. ügyosztályában (Báthory uéca 12. ssám, III. em., 17. ajtó) tartandó nyilvános aártajánlatu versenytárgyaláson eladásra kerül.

Aa eladási feltételek a vallás- és közoktatásügyi m. kir. minisztérium XI. ügyosztályában és Bitaszéken a kir. közalap, erdőhivataluál beszerezhetők.

Az eladásra kerülő famennyiség megtekintése iránt a bátaszéki kir. közalap, erdőhivatal ad útbaigazítást.

Bátaszék, 1931 augusztus hó 24.

721 Kir. közalap, erdötiivatal.

Molnár-féle nyomdai műintézet és szab. iróalzatgyár rt. nyomása, Szekszárdi