Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)
1931-08-26 / 67. szám
4 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1931 augusztus 26. Állandó hangot ét ben élő filmek t rmáTnüiszIiiflíz I pariira? MŰSORA: 1 nap 8,6, 7 é» 9 órakor. Augusztus 26 Hétvégi kedvezményes szelvényekkel a helyár 40, 60 és 70 fillér. Iván Mouzfokin, Lili Dagdver és Betti Aman főszereplésével és az igazi dón kozák kórus és a cári ballett közreműködésével készült grandiózus hangosfilm: Szerda HADZSI MURAT sää: Augusztus 27 Hétvégi szelvénnyel olcsó helyár. Dfll DH JSDAIIFf a «Submarina» szimpatikus főszereplőjével KHLrll UKHVCJi a vezető szerepben egy nagyszerű dráma Megfizethetetlen asszony SS Csütörtök Hangos kizáró műsor — Intelligens izr. url család elvállal Jobb családból való Iskolás fiukat ellátásra. Szétszórd, Rákóczi* utca tt. — Az Acsényl verekedők a bíróság előtt. Míg a mait év julius 27 én tCrtént, hogy Koraora Lajos őcsényi lakost as nton hatan megtámadták és karókkal, kerékpárpumpával olyan súlyosan megverték, hogy a fején saenvedett súlyos sérüléseinek gyógy* keselésére a ssekssárdi ktfzkórhásba kellett ssállitani. As ügy folyó hó 22-én került a ssekssárdi törvény* ssék Wand'-tanácaa elé, mely a támadók kösül súlyos testisértés vétsége miatt Béki Lajost 2 heti, Schill Jánost 1 heti foghásra Ítélte. As ítélet jogerős. — Aranyérnél és as evvel járó bél* dugulás, repedés, kelés, gyakori vi* selési inger, derékfájás, mellssorulás, ssivdobogás és ssédttlési rohamoknál a terméssetes „Ferenc József“ kese* rüvis hassnálata kellemes megköny- nyebbülést eredményes. A belső ba* jók orvosai as igen enyhe hatású Ferenc József viset sokszor mindennapi hassnálatra reggel és este egy- egy félpohárnyi mennyiségben rendelik. A Ferenc József keserüvis gyógy- ■sertárakban, drogériákban és fűszer- Ősietekben kapható. — Szolid asztalosmunkát mérsé kelt árért készít BOTOS IMRE, KŐIcsel-utca 18. Szekszárd. Tanoncot felvesz. — Elítélték a hartal fegyházból megszökött betörőt. Gyulai József 33 éves szekszárdi napszámos évek óta állandóan lopásból tartotta fenn magát és e miatt már több isben be is volt csukva. Legutóbb a szék- ssárdi kir. törvényszék két és félévi fegyhásra ítélte és a büntetés letöltésére a bartai fegyintézetbe küldte. Gyulai Hartáról julius hóban meg* ssökött, de a köröső személy leírás alapján a dunaszekcsői osendőrőrs hamarosan elfogta. Bár csak néhány napot töltött szabadlábon, mégis a betöréses lopások egész sorát követte el Dunassekcsőn, Domboriban, Faj- szón, Bátán, Ocsényben és Decsen. A megrögzött tolvajt ezek miatt f. hó 22 én újból a szekszárdi törvényszék elé állították. A tárgyaláson Gyu'ai a bűncselekményeket egy- kettő kivételével beismerte. A törvényszék Wandl-tanácBa folytatólagosan elkövetett betöréses lopások büntette miatt három évi dologhásra ítélte. Az ítélet jogerős. VILLAMOSSÁGI és erőátviteli berendezések szakszerű szerelését vállalják Titte Testvérek, Szekszárd. Telefon: 91. 1931—443. végr. szám. Árverési hirdetmény. Dr Eisenberg Bernát bonyhádi ügyvéd által képviselt Bonyhádvidéki Takarék és Gazdaszövetségi Bank rt. javára 3910 pengő tőke és több követelés járulékai erejéig a szekszárdi kir. járásbíróság 1931. évi 1435. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőktől 1931. évi julius hó 24-én lefoglalt 4905 pengőre becsült ingóságokra a szekszárdi királyi járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedők lakásán, Decs községhez tartozó Rull-pusztán leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 18. napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, lábas jószág, búza, lószerszám, szekér, malacok és egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Szekszárd, 1931, évi augusztus hó 22. Neuschl Károly (711) kir bir. végrehajtó. LEVENTE ÉS SPORT Tóth János vándordíj. Döntetlen eredménnyel végződött a nagymányoki derbi. A mérkősós megkezdése előtt közvetlenül Alit csak el a folyton sse- merkélő eső, a közönség mégis ssóp számmal vonult ki és udvarias tapssal köszöntötte a pályára lépó csapatokat. A derbi vesetésére kiküldött Wittenberger szövetségi bírót tévesen Bácsalmásra rendelték ki és így szükségbiró vezette le a mérkőzést. Kovács (Szászvár) biró sípjelére a csapatok az alábbi összeállításban állanak fel: TSE: Folch — Albert, Herman — Gáli, Kováce Z., Kovács L. — Te- szelszky, Kovács A., Dora, Fekete, Hegyi. NPLE: Glöckler — Oláh, Konc — Máté, Beimli, Klausa II. — Leicht, Hirnikl, Csordás, Romsics, Klansz I. A TSE tehát njra Boros nélkül startolt. Az első félidőt TSE támadások vezetik be, az első gólt a 7. percben Hegyi Bzerzi meg. Est követi a 10. percben Fekete gólja. A TSE már 2 : Óra vezet, de még mindig támad. Ez a lendület az első negyedórában szép szekszárdi akciókat produkál. Később Nagymányok is magára talál, a játék hullámzó, változatos lesz és a szekszárdiak kezdeti nagy fölénye a kicsi, szűk pályán most már a minimumra redukálódik. Az eredmény sem változik és a félidő 2 : 0 marad. Szünet után is úgy kezdődik a játék, mintha a TSE könnyen győzedelmeskedne. Az első percek eredménytelen támadásai után a 9. percben Kovács A. góljával már 3: 0 ra vezet a TSE, a 15. percben azonban Nagymányok lendül támadásba és a 16. percben a szekszárdiak által vitatott 11-esből Beiml megszerzi Nagymányok első gólját. Mig ez a gól a szekszárdiakat elcsüggeszti, a nagytnányokiak uj erőre kapnak és alig egy perccel később Beiml gólja njra a szekszárdiak hálójában táncol. A hangulat és a játék egyaránt paprikás. A szekszárdiak kombinativ játéka felbomlik, a csapat elveszti nyugodtságát, váratlanul érte a két hir- telenül jött nagymányoki gól. Ezsel szemben Nagymányokot az egyenlítés vágya füti és mindent belead a játékba. A 22. percben egymásután két komért ér el a NPLE és az erŐB harcok hevében ki-kicsuszó faultok megtorlatlanul hagyása idegessé teszi a játékosok egy résiét. így a 25. percben a TSE Teszelszkyje utána rúg nagymányoki partnerének, mire a biró kiállítja. A 10 emberrel játszó TSE minden akciója most már sikertelen, Nagymányok 34. percben meginduló újabb rohamai sikerre vezetnek. A második félidő 38. percében vagyunk, mikor a hazai köaön- ség egetverő éljenzése közben Leicht a harmadik gólt juttatja a szekszárdi hálóba. A felvillanyozott közönség most győzelemért harsog, támadnak *is a mányokiak, gól is kerül a szekszárdi hálóba, de ezt előzőleg már lesállás miatt lefújta a biró. A végeredmény és a vándordíj sorsa így egyaránt döntetlen maradt. A TSE újból nagyon érezte az eljegyzését tartó Boros hiányát és a szűk kis pálya sem konveniált a csapat játékának. Ennek dacára az első félidőben ment még a játék, csak az első gól után törtek le teljesen. Nagymányok csapata minden dicséretet megérdemel, mert a 3 : O-áa eredmény dacára sem adta fel a reményt és lelkes játékával kivívta a csapat bizelgő döntetlen eredményt. Most már csak az kell, hogy a lelkes játékosgárda és a Pintér Ernő sportintéző élén büzgólkodó fáradhatatlan vezetőség az illetékesek megértő támogatásával hozzájusson egy, a testnevelés céljaira megfelelő sporttelephez, hogy azokat a sikereket, melyeket ez a derék csapat egy esztendő alatt felmutatni tudott s melyet a vándordijmérkőzések során elért, fokozni tudja, mert egy a célnak megfelelő sporttelep mellett Nagy- mányokon minden remény megvan arra, hogy ez a kis bányász község a vármegyei sportélet egyik jelentős állomása legyen. Bútasziki Torna Club-Tolnai Ifjúsági Közművelődési Egyesület 2:1. A Tóth János vándordíja^, kózés keretében Bátaszéken lefolyt meccset az otthon játszó BTC nyerte meg biztoB fölénnyel. Jók a BTC-nél Berg, Bauer, Lencsés, a TIKE-nél Pettrits. — Balszerencsével indult a Dóm. bÓVárl BOGÉ. Pécsi Atlétikai Club- Dombóvári VOGE 1 : 0. A Dombóvári VOGE elsó bajnoki mérkőzését melyet vasárnap vívott meg otthonában a PÁC cal, szerencsétlen körülmények között vesztette el. Az első félidő hullámzó játéka után, mely gól nélkül végződött, a PÁC éri el győztes gólját a második félidő 27. per- cében s bár a VOGE-nak kezében van az egyenlítés, mikor az utolsó percben javára 11-est ítélt a biró. A penatlyt azonban a dombóváriak nem tudták értékesíteni. Egyébként a pécsi alosztály első fordulója tele volt meglepetésekkel. Ugylátszik rossz volt a start. Úszás. — Szekszárdi fiú győzelme a győri USZOdaavatáSOn. A tizenkettedik úszó- kongresszus győri versenyén, melyen a Páriába kiutazó válogatott uszó- gárdán kívül az ország számos kiválósága is résztvett, a vidékiek számára kiirt 200 méteres ifjúsági mellúszásban Sugh László, a Tolnavármegye Sport Egylet versenyzője 3 p. 11*2 mp. idővel első lett. Ugyanezen versenyek során a 100 méteres hát— úszásban a Pécsi AC színeiben induló tolnai fiú, Perler Ödön 1 p. 21*8 mp. idővel lett első. — Tolnai úszók a tihanyi Wesselényi emlékversenyen. A vasárnap, délután megtartott Tihany—Balatou- füred közötti Wesselényi emlékversenyen 26 férfi és 12 nő versenyző vett részt. A 26 férfi versenyző közül 4 a Tolnai Levente Egyesület úszószakosztályának volt az indulója,> kik közül Heinz 1 óra 14 perces idővel 10-ik, Wittinger 1 óra 16 perces idővel 13 ik lett, mig Wer- ling a 18 ik, Pirgi pedig a 22-ik helyen végzett. — A győztes Jakab (UTE) 1 óra 08'36 másodperc alatt úszta meg a távot. Az első két tolnai, Heinz és Wittinger ideje nagyon jónak mondható. Kiadó a »Tolnamegyei Újság« Hírlapkiadó Rt. Varsád község elöljáróságától. 779—1931. Árverési hirdetmény. A varsádi községi korcsma a hozzátartozó mészárszékkel együtt 1932. évi január 1 tői 1934. évi december 31-ig terjedő 3 évre, f. évi október hó 4-én délelőtt 10 órakor, a községházánál megtartandó nyilvános szóbeli árverésen bérbe lesz adva. A bérlet feltételei a községi jegyzőnél tudhatók meg. Varsád, 1931 augusztus 22. HafTner János Kaszpari János jegyző. 709 biró. DEBULAY IMRE lakatosipar-uzlete, Szekszárd Alapítva 1855. — Telefon 135. Épöletmunkák Vasszerkezetek Vizvezeték Csatornázás Takaréktűzhely Autogénhegesztés Tömegcikkek Szekszárd megyei város polgármesterétől. 9475—1931. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a város tulajdonát képező bérházakban 2 szoba-konyhából álló lakások bérbeadók. A bérbeadási teltételek a városháza emelet 10. szám alatt megtekinthetők. Szekszárd, 1931 augusztus 22. Dr Papp Jenő ' *0 polgármester h. Molnár-féle nyomdai müintézet és szab. iróaizatgyár rt. nyomása, Saeksaárd.
