Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)

1931-06-17 / 47. szám

1931 junius 17.

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

7

— Záró ünnepély a szekszárdi Ipa costanonciskolábin. Folyó hó 19-én, pénteken délután 6 órakor lesz az iparostanonciskolában az ünnepélyes tanévzárás, amelyet az idén különösen érdekessé tesz az a' körülmény, hogy ez alkalommal lesznek kiosztva a tanoncmnnka- kiállításon dijazott tanoncok jutalmai. Felhívjuk olvasó közönségünknek, különösen az iparosságnak figyelmét erre az iparoktatás szempontjából rendkívül érdekes aáróünnepélyre.

— U] tejszövetkezetek Tolna vármegyében. Az Országos Tejszövetkezeti Központ kötelékében tejszövetkezetek alakultak Csibrákon, Tengődön, Závodon, Kakasdon és Tevelen.

— Ellopták lovai szerszámát. Horváth Mihály udvari községhez tartozó higénpuBztai lakostól és még há rom ottani lakostól ismeretlen tettes 4 tartószijjat, egy pár lóra valószer- számot „Huth János, Tamási“ feliratú táblával és még egy lóra való szerszámot ellopott. A tettest a csend őrség keresi.

FÁBIÍH BADIÓ Zinnia JÓ!

— Adózási viszonyok a vármegyében. A pénzügyigazgatóság kimutatása szerint a folyó év első öt hónap - jában 1.044,158 P 99 fillér föld, ház , társulati, jövedelem - és vagyonadó folyt be, ami a múlt év hasonló időszakánál 216,173 P 26 fillérrel kedvezőtlenebb. Forgalmi adóban befolyt 245,893 P 42 f, illetékekben 595,829 P 09 f, forgalmi adóbélyegekben 15,447 P 40 f, ami a múlt év hisonló időszakához viszonyítva 49,816 P 70 fillér forgalmi adó, 32,317 P 59 f illeték és 17,592 P 60 f forgalmi adóbélyeg visszaesést mutat. Az állami adókban jelentkező hátralék százalékban kifejezve 4‘2 °/o kai kedvezőtlenebb az elmúlt év ugyanezen idő szakánál. A bevételi visszaesés emelkedése kizáróan a leromlott gazdasági helyzet változatlanságával függ össze.

— Salamon Bála a Világ moziban. Emlékezetes napja lesz junius 25 e Szekszárd mozilátogató közöségének, mert erre a napra jön le hozzánk Salamon Bála együttese, öt komikus: Salamon Béla, Borosa Géza, Palkó József, Komlós Vilmos, Berki József ős a Terézköruti Szinpad három fiatal, szép és legtehetségesebb tagja: Götz Erzsi, Sasa Öli és Cziráky Luci, a mai nehéz gazdasági viszonyok mellett pár órára el fogják feledtetni a napi gondokat és a szüntelen kacagás fel fogja vidítani a csüggedő kedé ly eket.

— Jóváhagyott egyezségek. A szekszárdi kir. törvényszék jóyáhagyta Kürschner Lajosné szül. Gttnsz Mar git miszlai vegyeskereskedő, Schwarz Sámuel utóda dombóvári kereskedő és özv. Wilheim Mórné danaföldvári szatócs és hitelezői között létrejött egyezséget.

— Létrejött egyezségek. A szekszárdi kir. törvényszék által megindított csődönkivüli kényszeregyezségi eljárás során egyezség jött létre Gábris András és neje simontoroyai kalaposok, valamint Horváth István dombóvári szabómester és hitelezői között. Nevezettek 8 havi részletben fogják tartozásuk 50°/o*át megfizetni.

— Leesett a szénáskocsiról. Glöckner Jánosné 29 éves kistormási lakos f. hó 11-én a szénáskocsi tetejéről lezuhant és ennek következtében bal kaija eltörött. Behozták a szekszárdi -közkórházba.

— Egy kisleány balesete. Maun- h&lt Ilona 6 éves gyapapusztai kisleány e hó 12-án cseresznyeszedás közben a fáról leesett és jobbkeze eltörött. A szekszárdy Horthy. Miklós- közkórházba szállították.

— Pincehely motoros fecskendőt j szerez a tűzoltóságának. Pincehely | község képviselőtestülete elhatárolta, I hogy tűzoltósága számára országos, | egységes tipnsu motoros fecskendőt | fog beszerezni. A képviselőtestületnek est a határozatát a vármegyei kis- gyülós jóváhagyta.

— A vámok életdrágitó szerepét

mutatja Németország vámrendszere. Németországban egy tonna több 180 márka, világpiaci ára 1 tonna (10 métermázBa) rozsnak csak 60 márka és igy a német termelők 120 márka haszonhoz jntnak tonnánként. A beviteli vámok gondoskodnak arról, hogy a külföldről behozott rozs se kerüljön kevesebbe, mint a német termelésű. — A német szénkartel 17 márkáért árusítja a szán tonnáját, de külföldön csak 10—127, márkáért tndja eladni. Érdekes példa ez, hogy a vámok Németországban hogyan drágítják meg ott a legfontosabb életazükségleti cikkeket.

— Szívbe'egeknek és érelmeszesedésben 8ZenvedÖk a természetes „Ferenc József“ keserüviz haszná lata könnyű és pontos bélmüködést biztosit. Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József viz különösen agyvérzésre és gataütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füezerüzletekben kapható.

Steiger fakereskedőnél egy métermázsa 2 éves száraz aprított bükk vagy gyertyán tűzifa házhoz szállítva 4 pengő 50 fillér. — Telefon 46.

— Harcias törők utód. Tobak György 22 éves törökkoppáayi lakos, március 26 án egy verekedés alkal- vával baltával fejbevágta Staudt Péter szakcsi lakost, majd facipővel ütlegelte. A szekszárdi kjr. törvényszék snlyos testi sértés vétségében mondta ki Tobakot bűnösnek és ezért őt jogerősen egy havi fogházra ítélte.

— Elitéit tolvaj. A szekszárdi kir. törvényszék lopás büntette miatt 7 havi börtönre ítélte Kiszler Zsuzsanna kökényi születésű, állandólakásnélküli 45 éves nőt, aki f. év májas havában Dobröbözön Szili Julannától ruhaneműt lopott. Az ítélet jogerős.

MÉRLEGEK gyártása és javítása hitelesítve. Titte Testvérek, Szekszárd. Telefon 91.

— Elitéit gázoló SOffŐr. A szekszárdi kir. törvényszék Wandl-taná* csa e hó 11 én megtartott főtárgya lásán súlyos testi sértés vétsége miatt 50 pengő pénzbírságra, vagy 10 napi elzárásra ítélte Klein Gábor 23 éves kisdorogi autóvezetőt, az ítélet végre hajtását azonban a törvényszék három évre felfüggesztette. Klein 1929 március 14 én autójával előtte Nagy József 8 éves szekszárdi fiút, aki ezáltal 20 napon túl gyógyu'ó sérüléseket szenvedett.

— Eprezés áldozata. Szabó Imre 6 éves váraljai fiacska folyó hó 13-án eprezés közben a fáról leesett. A baleset következtében a kisfia bal alsó karja eltörött. Behozták a szekszárdi közkórháiba.

FÁBIÁN BÁDIO MINDIG JÓ!

— Savanyu támad — Savanyu bánja. A szekszárdi kir. törvényszék Wandl-tanácsa folyó hó 11 én megtartott fótárgyalásán súlyos testi sértés büntette miatt 4 hónapi fogházra ítélte Savanya Imre 43 éves nagy- j kónyi lakost. Az elitéit április hóban NagykÓDyi határában egy karóval

I megverte A n t a 1 k a Tamás szítén | ottani lakost. Az Ítélet jogerős.

— Vízvezeték és csatornázás I szakszerű szerelését vállalják Titte \ Testvérek, Szekszárd.

VILLAMOSSÁGI és erőátviteli berendezések szakszerű szerelését vállalják Titte Testvérek, Szekszárd. Telefon: 91.

LEVENTEÉS SPORT

Tolnumesyel Automobil HotorosKlub versenye.

Folyó hó 14-én folyt le Bonyhá- don, ezen nj egyesületnek ez évi első versenye, amelyen a Somogymegyei Automobil és a Pc'cs Baranyai Automobilklub is tekintélyes számmal képviseltették magukat. A verseny rendkívül nagy gonddal volt megrendezve, annak tadható be, hogy semmiféle baleset nem történt. A versenyeredményekben feltűnést keltett a Weiss Manfréd r. t. csepeli motorjának teljesítménye, amely a hegyi túránál domborodott ki.

Sajnálatunkra az aktuális politikai ügyek miatt csak röviden foglalkozhatunk e versennyel és a rendező egyesülettel oly mértékben, mint azt szeretnénk és inkább csak a ver seny eredményeinek .felsorolására, mint a verseny leírására terjeszkedhetünk ki. Le kell szögeznünk azonban, hogy a verseny rendezéséért teljes elismerés illeti meg a klub vezetőségét és azon lelkes tagokat, akik a szép dijak kitűzését áldozat- készségükkel lehetővé tették.

A verseny eredményei a követ kezők:

Megbízhatósági verseny.

Autók 2 lit-en felül:

1. Faragó JánoB, Itala, TAMC, 5 hibapont, egyben a verseny abszolnt győztese, Dyerte a Tolnamegyei Test- nevelési Bizottságnak ezüst serlegét.

2. Wéber Kálmán, Chrysler, TAMC

5 hibapont, nyerte Bartal Aurél ezüst serlegét.

3. Dr Papp Ferenc, Fiat, SáC, 5 pont, nyerte gr. Apgonyi Károly ezüst cigarettatárcáját.

4 Lánczi Béla, Ford, SAC, 6 pont, nyerte Szilárd Béla díj it.

5. Dr Halápi János, Bnick, SAC

6 pont, nyerte Antomobilia diját.

6 Varga Péter, Steyr, SáC, 8 pont, nyerte br Malcomes Ferencné diját.

7. br Malcomes Albert, Buick, TAMC, 23 pont.

Indult még Schwab Károly Austro Daimler, Hangária.

2 lit.-en alul:

1. Varga Gyula, Mercedes. Benz, PB AC, 10 pont, nyerte dr Wajdi's György ezüst serlegét.

Team dij:

1. SAC (dr Papp, Lánczi, dr Halápi (oyerte a Bonyhádi Szövetségbank ezöst serlegét.

2. TAMC (Faragó, Wéber, báró Malcomes).

Motorkerékpárok 250 ccm-en felül:

1. Kiss László, PBAC, F. N., 10 pont, nyerte dr Gratz Gusztáv tiszteletdiját.

2. Radits Zoltán, TAMC, Matchless, 10 pont, nyerte Weiss Manfréd tiszteletdiját.

3. Dorn János, Máray, 13 pont, nyerte Lardolin diját.

4. Báán István, SAC, H-Davidson, 17 pont, nyerte Lardolin diját.

5. Kuncier Béla, DAC, N. S. U., 74 pont.

Indult még Gauzer Bálint, TAMC, D. K. W.

250 ccm. en felül:

1. Acs Sándor, TAMC Pncb, 12 pont, nyerte Peresei József diját.

2. Palails Géza, PBAC, Puch, nyerte VOC diját 38 pont.

200 ccm.-en alul:

1. Kovács János, Csepel, Ca. M. E. nyerte Wóber Kálmán diját, 39 pont.

2. Kossá László, Csepel, Cs. M. E. 159 pont.

Indalt még Petro György, Csepel, Wollmann Márton, Csepel.

Motorkerékpárok oldalkocsival:

1. Kaszás Endre, TAMC, Harley D., 49 pont, nyerte VOC. diját.

Indáit még: Vér Béla, TAMC, A. J- S.

Hegyi verseny, táv 1000 móter.

Automobilok:

1. Dr Halápy János, SAC, Buick, 1. 10. 65, nyerte Bonyhád község ezüst serlegét. (A nap legjobb ideje, ntvonalrekord.)

2. Abaffy Zoltán, SAC, Bnick, nyerte gr Appoiyi Rezső diját. 1. 14. 38.

3 Abaffy Genovéva, SAC, Buick, nyerte Weiss Manfréd diját. 1.18.45.

4. Wóber Kálmán, TAMC, Chrysler, 1. 20 00.

5. Dr Papp Ferenc, SAC, Fiat, 1. 21. 25.

6. Varga Gyu'a, PBAC, Mercedes Benz, 1. 22. 50.

7. Friedmann Janó, PBAC. Steyr. 1. 23. 50.

8. Wóber István, TAMC, Chrysler,

1. 23. 50. *

9. Lánczi Béla, SAC, Ford. 1. 27. 00.

10. Bartal Anrél, TAMC, Gardner, 1. 30. 00.

Motorkerékpárok:

1. Friedmann Jenő, PBAC, Indian, 1. 11. 12.. nyerte Dőry Frigyes diját.

2. Palaits Géza, PBAC, Pnch, 1. 17. 00., nyerte Bosch Róbert diját.

3 Báán István, SAC, Harley D.

1. 19. 76. |

4 Vér Bála, TAMC, A. J. S.

Ügye ségi verseny.

1. Friedmann Janő, PBAC, Steyr, nyerte br Malcomes Albert diját.

2. Wéber látván, TAMC, Chrysler, nyerte Perczel József diját.

3. Varga Bél», PBAC, Mercedes, nyerte br Malcomes diját.

Labdarúgás.

— Bajnokverés Dombóváron. A

délnyugaimagyarorBzági alszövetség pécsi csoportjában tegnap játszotta utolsó mérkőzését a bajnok Pécsi Vasutas Sport Kör Dombóváron, a bajnokság ötödik helyén álló Dombóvári VOGE csapatával. — Mindkét csapatnak ez volt az utolsó bajnoki meccse, a győzelem megszerzése éppen ezért mindegyik csapatot sarkalta. A játék mindvégig erős iramban folyt s a dombóvári fiuk győzelme igazságosnak mondható. A győzelmet jelentő egyetlen gólt a második félidő 8. percében Frazon lőtte. A Dombóvári VOGE játékosai mindannyian derekasan küzdöttek, a mezőny kimagaslóan legjobb embere Pallag, a dombóvári kapna volt.

— Bátaszéki Torna Club—Tolnai Ifjúsági Közművelődési Egylet 6 : 0. A formájában erősen visszament tolnai csapat Bnlyos vereséget szenvedett vasárnap Bátaszéken. A BTC csapata jó napot fogott ki s a csapat szép játéka nagyobb érdeklődést érdemelt volna.

— Befejeződött a bajai alosztály bajnoki küzdelme. E lap szombati számában már megemlékeztünk arról a szokatlan körülményről, mely a

j bajai alosztály bajnokságát a várt ■ erős fiois helyett oly könnyedén a I Bácsalmási Sport Clubnak juttatta.