Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)

1931-06-13 / 46. szám

8

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

1931 junius 13.

LEVENTEÉS SPORT

Labdarúgás»

Botrányos módon fejeződött be az alosztály bajnokság finise.

A bkjai alosztály bajnoki küzdelmei, melytől a Szekszárdi Törekvés még az Őszi szezon befejeztével, a Szekszárdi Turul pedig a tavaszi szezon megkezdése után visszalépett, botrányos körülmények között ért véget. — A bajnoki küzdelmek finisében az utóbb résztvevő 8 csapat közül 4 mint a bajnokság egyformán jogos aspiránsa harcolt. A rossz tér minusbeosztások és mérkőzéselbalaszt- gatások következtében a szerencse a Bácsalmási Sport Club mellé szegő dött, ez a csapat játszotta le legelőbb összes mérkőzését, amelyeken gólaránya is oly szépen javult, hogy valósainüvé vált, ha pontszámbao nem is hagyja el a többi bajnok- jelöltet, gólarányával mégis megszerzi magának a bajnoki cimet. Közben a Bajai Turul—Bajai MTE meccs körül bajok támadtak, mindkét csapat bajnokaspiráns lévén, ipar kodott magának valami utón módon előnyt biztosítani. Erre a Bajai Turul fizetett rá, mert a fenti mérkőzés elhalasztása nem ment simán és a szövetség a győzelmet jelentő 2 pontot küzdelem nélkül a Bajai MTE nek ítélte oda. Ekkor tört ki a botrány igazán.

A bajai egyletek egymás közt és a szövetséggel is összekaptak b mint hogy a nyolc csapatból négy bajai volt, fejtetőre állítottak mindent Először a Bácska—Simontornyai BTC mérkőzés maradt el, később ezt a Bácska a Simontornyai BTC-nek lemondta. Lemondta a Bajai Sport Egylet a Bátaszéki Torna Cmb elleni mérkőzést is és levegőben lóg a sok port vert Simontornyai BTC—Bajai Turul meocs Ugye íb, amelyre állítólag a Bajai Turul nem akar kiáltani. A helyzet most az, hogy a bajnok biztosan már a Bácsalmási Sport Club csapata, mig ba a Bajai Turul a Simontornyai BTC ellen ki nem áll, úgy a második helyet a bőrgyáriak küzdelem nélkül a birtokukba veszik. Ezáltal a nagyon várt és rendkívül izgalmasnak ígérkezett bajnoki finis bői egy közönséges és sportszerűtlen módon befejeződött „haragszom rád“- ósdi lett, amely senkinek sem hasz nált, de mindenkinek ártott, legfő képpen a bajnokság és a bajnoki küzdelmek komolyságának s a labda rúgás propagálásának. Különösen a bajai egyesületek egy részétől nem helyes ez, mert azért, mivel nem bajai csapat lett a bajnok, komolytalanná tenni a bajnoki küzdelmek finisét, legenyhébben szólva, nem sportszerű dolog.

A Simontornyai BTC pedig, amelyet legsúlyosabban értek a mérkőzés lemondások, vigasztalódjon meg azzal, hogy ha már osak gólarány miatt esett el a büszke bajnoki címtől, azzal a sportszerű felfogással és azzal a tudással, amely a csapatban rejlik s amelyet a jövőben ily módon csak fo kozni tud, a józanul gondolkozó sporU emberek megbecsülése mellé jövőre a bajnoki cimst is meg fogja szerezni.

Simontornyai fiuk 1 Úgy legyen.

— A Tolnavármegye Sport Egylet meccs szünete. A Tolnavármegye Sport Egylet labdarugó szakosztálya, a csapat Utóbbi időben mutatott gyen gébb teljesítményére és az ezzel kap csolatban érezhető gyér érdeklődésre való tekintettel, a junius—julius hó napokra lekötött mérkőzéseket leÁllandó hangot él betzélő filmek!

Junius

13-14

Szombat

Vasárnap

VILÁG FILHSZIHHÁI

MŰSORA i

Előadások kezdete: hétköznap lél 7 éi 9 órakor. Vasár- és flnnep- nap 4, fél 7 és 9 órakor.

Azok emlékére készült ez a film,akiknek szárnyai örökre összecsukódtak. A premierjén ötször töltötte meg zsúfolásig egy napon a közönség az Omnia-mozit. A film hősei a levegő hősei. Egy angol repülőszázad, amelyik a német repülőszázaddal veszi fel a harcot. Csodálatos — felejthetetlen I' Példája annak, hogy a háború vérzivataros idejé ben is sértetlen maradhatott a jóság, bajtársiasság, lovagiasság, hősies kötelességtudás. Milliókba került a film. Egész várost, arzenált építettek fel, melyet előttünk bombáznak széjjel a repülök.

UmImmII mvIAmmI A Az idei szezón legmonumen- najllall ÖTJarai w tálisabb filmje 10 felvonásban

Főszereplők: Richard Barthelmea és if j. Douglas Fairbanka

az őcsényi 878. számú betétben A I, i sorsz. 5368. hrsz. 61 O-öl területen fekvő lakházra és udvarra az előhegyen 360 pengft kikiáltási árban; az őcsényi 3170. szám» hetében felvett A f 1 • sorszámú 5367/4. hrsz 548 O-öl területű szőlőre az előhegyen 949 p 52 fillér kikiáltási árban.

A telekkönyvi hatóság az árverésnek őcsény községházánál megtartására 1931. évi október hó 17 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. évi LX. te. 150.8-a alapján a következőkben állapítja meg*.

1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár felénél, illetve kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehel (1908. évi XLI te. 26. §.)

mondta s csak akkor fog újra a szekszárdi sporttelep gyepére lépni, ha a kívánt formaváltosás a tréningbe fogott együttesnél meglesz.

Lewente.

— Körzeti leventeverseny Báta- széken. Junius 7 éu Alsónána, Alsónyék, Báta, Bátassék, Sárpilis és Várdomb leventéi jöttek Bátaszékre körzeti leventeversenyre. Kellemes hüs időben vonultak a csapatok a sportpályára, ahova nagyszámú sport kösönBég gyűlt egybe. — Az elemi iskolás fiuk és leányok, valamint a cserkész apródok ritmikus gyakorlatai nagyon tetszettek a közönségnek. Különösen a leányok dolgai voltak bájosak, akiket D. Hermann Anna és D. Tóth Ágota tanítónők tanítottak be. A fiukat Laudovics Károly és FöldeB László tanítók ve zették. — A leventék gyakorlatainál kellemesen lepett meg mindenkit az a fegyelem és rend, amivel a köriét minden leventéje rendelkezett. — Atlétikai versenyben az eredmények: Diszkoszvetés: I—II. Báta, III Bátasiék. Gerelyvetés: I—III. Báta szék, II. Báts. Buzogány dobás:

I. Báta, II. Sárpilis, III. Alsónyék. Sulydobás: Jun. I. Bátaszék, II—III. Báta. Sen. I—III. Báta, II. Bátaszék. Magasugrás: Junior I. Alsónyék, II—III. Bátassék. Senior I—

II—III. Bátaszék. Távolugrás: Jun.

I—II. Bátaszék, II. Sárpilis. Senior I—II—III. Bátaszék. Síkfutás: Jun.

I—II. Bátaszék, III. Sárpilis. Senior I—II—III. Bátaszék. Staféta. Mind kettőt Bátaszék nyerte. — Pongrácz Lajos elnök és Serly járási testnevelési vezető lelkes szavai után a közre működő Gaszner Nándor zenekar hangjai mellett dissmenetben vonult el a leventecsapat, amelynek teljesítménye az egybegyült nagyszámú közönséget és a testnevelés vezetőit j teljesen kielégítette. E körzet leven téit jó kezek vezetik. Áldás munká ' jukon. Szebb jövőt I bj. I

— Körzeti leventeverseny Kétyen.

A völgységi járás kétyi körzete (Dörypatlan, Zomba, Kakasd, Kéty és Tabód községek) folyó hó 14-én, vasárnap tartja ezévi körzeti levente- versenyét Kétyen, amely alkalommal az újonnan létesült lőteret is átadják rendeltetésének. A verseny után táncmulatság lesz a Wolf féle ven- j déglőben.

Kiadó a »Tolnainegyei Újság« Hírlapkiadó Rt.

A város központjában 2 lakásos szép uriház, ára 12.000 pengő. — 6000 pengővel átvehető. 1527. sz.

A vasúthoz közel kisebb cseréptetős ház, ára 1600 pengő. 1721. sz.

A vasúthoz közel 1 szoba, 1 konyha, élés- kamrás uj ház, ára 2600 pengő. 1669. sz.

3500 öles szállás a várdombi ut mellett, uj cseréptetős épülettel, 3500 P. 1719. sz.

Tőkebefektetésre Tolna megyében nagy ház, mely tisztán 9%-ot meghoz, ára 55.000 pengő. 1716. sz.

Német faluban kitűnő üzlet, házzal együtt eladó; a ház ára 5000 pengő. 1714. sz.

A város központjában nagyobb ház, ára 7500 pengő; 3000 pengővel átvehető. 1713. sz.

Fischhof Sándor

ingatlan-és áruforgalmi irodája

Szek8zárd, Báró Augusz Imre ucca 22.

Telefon 101.

A szekszárdi kir. járásbíróság, mint telek- - könyvi hatóság.

2209—1931. tkv. sz.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Trieszti Általános Biztosító Társulat végre- hajtaténak, Pap Lajos és neje Szűcs Rozália végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. évi LX. törvénycikk 144., 146. és 147. §-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 270 pengő tőkekövetelés, ennek 1930. évi január hó 10. napjától járó 11% kamata, 50 pengő 87 fillér eddig megállapított per- és végrehajtási, % % váltódij és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 10 P 60 fillér költség tőkekövetelése és járulékainak behajtása végett, a szekszárdi kir. járásbíróság területén levő, Ocsény községben fekvő és

2. Az árverelni szándékozók kötelesek bá- natpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át készpénzben vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapírokban a kiküldöttnél letenni, vagy ( bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147., 150., 170. §; 1908 : XLL t.-c. 21. §.)

Szekszárd, 1931 március hó 3.

519 Dr Péter s. k., kir. jbiró.

A gyönki királyi járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság.

5501-1930. tkv. sz.

Árverési hlrdetmény - kivonat.

Fejérmegyei Takarékpénztár rt. sárbogárdi bej. cég végrehajtatnak, Szanyi Mária simontornyai lakos végrehajtást szenvedők ellen I indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi I hatóság a végrehajtási árverést 650 pengő I tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, I a gyönki királyi járásbíróság területén levő, I Simontornya községben fekvő és a simon- I tornyai 1051. számú tjkvi betétben A I. 1, I sorszám 6920/15. hrsz. 675 Q-öl nagyságú I rét, I. 2. sorsz. 6920/16. hrszámu 245 Qöl I nagyságú rét és I. 3. sorsz. 6920/17. hrsz. I ház udvarral a cecei ut melletti rétek dűlő- I ben végrehajtást szenvedő nevén álló ingat- I fanokra 2000 pengő együttes kikiáltási árban I elrendelte.

Az árverést 1931. évi julius hó 4. napját I délelőtt 9 órakor Simontornya községházé-1 nál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál-1 tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem I adhatók el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánab I pénzül a kikiáltási ár 10 °/0-át készpénzben, I vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában mégha-1 tározott árfolyammal számított óvadékképes I értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy I a bánatpénznek előleges bírói letétbe he-1 lyezéséről kiállított letéti elismervényt a ki* I küldöttnek átadni és az árverési feltételeket I aláírni. (1881: LX. te. 147., 150., 170. §§.| 1908 : XL. te. 21. §.)

Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál I magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki I sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ári százaléka szerint megállapított bánatpénzt! az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §).

Gyönk, 1931. évi március hó 24.

Dr Bács László, s. k. 511 kir. járásbiró.

Személyszállító vonatok menetrendje.!

_ . . ' ' ....■“""I Érvényes 1931. évi május hé 15-től. I ' ' ' ' 1 111 "“f

Ezt vágja ki magának az újságból és tegye elf ———Ezt vágja ki magának az újságból és tegye ellj

Veszprém külső p. u. —Ujdombóvár.21-85)23 80

—

8.05|8.45

i

Budapest keleti p. u.

é

13*»2| 18-80

. -19

.20

5.40-- . !

1 _

3.25

6.60

14.00

i

Győr _ _ _ — _

.

_ _

é

10

.44

—

15.26

20.30

— (;

3.10

7.51

13.02

18.14

i

Veszprém

é

6.50

—

11.32

17.37

21.47

3.31

8.05

13.32

18.35

i

Veszprém külső p. u.

é

6.28

—

11.10

16.55

21.27

3.44

8.17

13.44

18.47

é

Hajmáskér

i

6.12

—

10.54

16.36

21.10

21.37

5.50

11.50

16.00

i

Székesfehérvár

_ _ _

_

_

_ _

é

7.1

4

—

15.18

18.36

— | j

3.45

8.18

13.47

18.48

i

Hajmáskér

é

6.05

—

10.53

16.35

21.05

4.44

9.15

14.41

19.51

é

Lepsény ____— —

—

—-- -i

4.5

8

—

9.50

15.19

20.05

0.35

6.25

9.45

17.45

i

Nagykanizsa

é

—

‘ --11-86) 13-20

20.35

—

23.30

6.10|7.50

18.15

i

Budapest Déli Vasút _

_

—

— —

é

8.25

—•

14.55

2\-io\2V*o

~~ i\

4.52

9.27

14.42

20.06

i

Lepsény _____

é

4.51

—

9.20

15.14

19.56

5.54

10.13

15.31

21.03

y

Felsőnyék m. r. h. _ _

1

4.07

—

8.34

14.11

19.09

6.12

10.29

15.47

21.22

S

Fürgéd — — — _

_

A

3.5

5

' -1—

8.22

13.54

18.57

6.23

10.39

15.58

21.34

T

Fornád-Kecsege m. r. h—

_

A

3.43

—

8.10

13.38

18.44

6.33

10.48

16,07

21.45

é

Tamási-Majsamiklósvár

i ’

3.33

—

7.59

13.24

1834

6.42

10.49

1609

21.47

i

Tamá$i-Majsamiklósvár

mmm

mmm

é

3.32

6.30

7.58

13.18

18.33

6.51

10.58

16.18

21.57

y

1

3.24

6.1»

7.50

13.07

18.25

6.57

11.03

16,24

22.03

f

Nagykónyi — — — —

A

i

3.20

6.06

7.45

13.01

10.21

7.13

11.18

16.39

22.20

Kocsola — — — _

3.08

5.45

7.32

12.46

Í8.08

7.25

11.26

16.4S

22.31

w

Odalmand m. h. — —

I

3.02

5.31

7.24

12.35

18.01

7.39

11.37

17.01

22.47

T

Nagykonda m. r. h.— —

n

2.49

5.06

7.11

12.18

17.48 ?

7.50

11.49

17.13

23.02

é

Ujdombóvár

_ _ _ _

__

1

2.36

4.42

6.56

12.00

17.39 —

13.00

18.35

2.3213.50

é

Kaposvár

i

0.32

2'34

6.05

10.25

14“! I*,

14.10

20.32

20.42

6.10(7.15

é

Budapest keleti p. u.

i

21 05|23-oo

6.4518.30

13.21

Votu&r-faie uyomú&t iuüiuu*«et ót» <tsab. iroaizatgyar rt. nyomása, Ssekasárd,