Tolnamegyei Ujság, 1931 (13. évfolyam, 1-102. szám)
1931-04-22 / 31. szám
6 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1931 április 22. Állandó hangot ét h eszéld filmek | ^ k terem kellemesen itttve 1 M Itll Mf! Cll 11(71111(07 Előadások kezdete: hétköznap VILflb riLnnmnAÓ 6és fél 9óimkor. Vasár-ésflnnep- MÚSORA s “*P 8, 5, 7 és 9 ónkor. Április 22—23 Szerda Csütörtök Eseményt jelenté film 1 OTTO GEBÜHR a RENATA MÜLLER a címszerepben KIRÁLY PARANCSOL W^T és az érdekes kísérő mfisorl ké LEVENTEÉS SPORT Labdarúgás. Vasárnapi eredmények. Bácsalmási Sport Club—Báta- széki Torna Club 3: I. Bajnoki. A Bánért nélkülöző bátasiékieknek nem zikerttlt a BSC győzelmét megakadályozni. Pedig ft játék képe után • döntetlen sem lett volna meglepő* tés, asonban a szerencse elpártolt a bátazzéki fiuktól. Kezdés után, már első percben megszerezhették volna a vezetést, de biztos gólhelyzetben hibáztak. A 8. percben esik a mér* kőzés első gólja, amelyet Hirmann szerez meg Bácsalmásnak. Az egyenlítés nem sokáig késik, a 15. perc ben Berg szabadrúgásból védhetetlen gólt lő. Az első félidő eredménye ezekután nem változik s a hátralevő idő inkább mezőnyjátékban telik el. A második félidőre az eső is meg* érkezik, csúszóssá teszi a pályát és mintha ez a hazai csapatnak ártana, ft BTC-nek nem sikerül a góllövés. Ezzel szemben Bácsalmás a 15. perc- ben Orosz II., a 34. percben pedig Orosz I. révén biztosítja be a győzelmet. A mérkőzés mindvégig erős iramú, élvezetes volt. Bajai Sport Egylet—Bajai Turul 2 i'O. A bajai derbit meglepetésszerűen a BSE nyerte meg a favorit Turullal szemben. Simontornyai BTC—Mohácsi TE bajnoki mérkőzés a mohácsiak késői érkezése miatt elmaradt, az ehelyett megtartott 70 perces barátságos mérkőzésen Simontornya Róth és Csep- regi góljaival 2 : 0 arányban győzött. Dombóvári VOGE—Kaposvári Rákóczi i íi* A Kaposváron lejátszott bajnoki mérkőzés pontosztozkodással végződött, mert • dombóváriakkal szemben a Rákóczi jól tartotta magát és egyenlíteni is tudott. Az első félidő gólját Zsilka I. lövi s ezzel a VOGE vezet, de szünet után a Rákóczinak sikerül az egyenlítés. TIKE—Szekszárdi komb. 2:1. A vasárnapi mérkőzés beigazolta, hogy nevekkel, fölényeskedéssel, lelkesedés nélkül győzelmet elérni nem lehet. A fotball azért sport és azért tömegsport, mert abban 22 játékos küzdelmét, teste minden tagjának mozgását, ügyességének és tudásának legjavát mutathatja a játékos, szemlélheti a közönség. A szekszárdi játékosok pedig mindebből nagyon keveset mutattak be Tolnán. Lelkesedés, küzdeniakarás nem volt a csapatban, azt csak a TIKE mutatott és ebből a szekszárdiak sokat tanulhattak. — Nevek nem elégségesek a győzelem megszerzéséhez, lelkesedés ős küzdeniakarás, szív is kell ahhoz. A vereséget nem menti a biró gyengesége és az, hogy Kovácsnak az első félidő 35. percében elért teljesen szabályos gólját nem adta meg. Est a „fórt“ a szekszárdiaknak adni kellett volna a TIKE-vel szemben. A szekszárdi játékosok közül egyetlen egy volt, akinek játéka megfelelt, az is a —> tolnaiak kapuját védte. Tolna fiai tudva azt, hogy ezzel az ellen* féllel szemben keresni nem sokat lehet, az első perctől kezdve mindent beleadtak a játékba és az a határtalan lelkesedés, mellyel a kétszer 45 percet végigküadötték, megérdemelt győzelemhez segítette őket. Ha a két csapat lelkesedését és küzdeniakarását nézzük, a TIKE torony- magasságban állott ellenfele fölött. A szekszárdiaknak volt pár akciója, az «ionban olyan volt, mint a szappan- buborék: hamar Jíáéipattant. Már az első félidő játéka csalódást okozott, mert Szekszárd futballistái a már említett gólon kívül, melyet a 35. percben Kovács fejelt, de a biró meg nem adott, nem sokat mutattak. A TIKE a vezetést a második félidő 20. percében Szauter góljával szerezte meg, ezt növelte Bucher a 38. percben elért góljával, mig a végeredményen Kovács gólja csak szépíteni tudott a 41. percben. A dicséretre méltó küzdőképességü tolnai csapatból játékukkal Till kapus, Link hátvéd, Regdón fedezet és Bucher csatár emelkedtek ki. Kiadó a »Tolzamegyel Újság« Hírlapkiadó Rt. tulajdonát ké/ező gőzcséplő felszereléssel együtt, Koppányszán- tón május hö 3-án árverés utján szabad kézből eladó. 350 Tengőd község elöljáróságától. 461—1931. Versenytárgyalási hirdetmény. Tengőd község elöljárósága versenytárgyalást hirdet Tengőd községben egy hullaház építésére. A versenytárgyaláson részt venni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat csakis az összes munkálatokra szabályszerű felirással ellátott borítékban 1931. évi miju8 hó 12-én délelőtt 8 óráig Tengőd község elöljáróságánál nyújtsák be. Az ajánlatok 1931. évi május hő 12-én délelőtt 9 órakor fognak felbontatni a községházán. A verseny- tárgyaláson ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. — Az épület 1931. junius hó 10-ig teljesen késsen átadandó. Bánatpénz gyanánt az ajánlati ősz- szeg 2°/o-a készpénzben, vagy óvadékképes értékpapi rban az ajánlatok felbontása előtt Tengőd község pénztárába helyezendő el. Az ajánlati költségvetés és terv Tengőd község jegyzői hivatalában a hivatalos órák alatt betekinthető és ott a szükséges felvilágosítások meg- kaphatók. Azok az ajánlattevők, kik a szekszárdi államépitészeti hivatal felügyelete alatt munkát még nem végeztek, illetőleg előtte, vagy a községi elöljáróság előtt ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni. Vállalkozó a terv és költségvetés összeállításáért a közaégnek 130 F-t tartozik visszatéríteni. Tengőd község elöljárósága fenntartja magának azt a jogot, hogy a beadott ajánlatok közül siabadon választhasson, vagy azok egyikét sem fogadva el, újabb versenytárgyalást hirdethessen. Tengőd, 193-1 április 10. 346 A község elöljárósága. Duna föld vár és Tolna közötti országúton esy outókeréK elveszett Megtaláló jutalomban részesül. Jelentkezni lehet Lampek Györgynél, Tolna. A gyönki királyi járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság, 812—1931. tkv. sz. árverési MrtetatnHlvonat. Fusz Ferenc szekszárdi lakos végrehajtatnak, Pető Sándor kölesdi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 680 P 84 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, a gyönki királyi járásbíróság területén levő, Kölesd községben fekvő és a kölesdi 175. számú tjkvben A I. 1. sorszámú, 273. hrsz. alatt foglalt rét az ormándi dűlőben végrehajtást szenvedő nevén álló jószágtestre 2434 P 32 f kikiáltási árban, továbbá a kölesdi 568. számú tjkvben A t 1. sorsz-, 3831. hrsz. alatt foglalt szőlő a szekszárdi dűlőben végrehajtást szenvedő nevén álló ingatlanra 323 P 44 f kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1931. évi augusztus hó 5. napján délelőtt 9 órakor fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlanok közül a ház a kikiáltási ár felénél, a szőlő pedig kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 %‘át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881: LX. te. 147., 150., 170. §§. 1908 : XL. te. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XLI. 25. §). Gyönk, 1931. évi április hó 7. 347 Dr Rács, s. k., kir. jbiró. yorkshirei tenyészkanok eladók Kovács Károlynál, TolnanémedL 1930—613. vght. szám. Pk. 3372/1930. Árverési hirdetmény. Dr Hevesi György ügyvéd áltat képviselt Koini Mária javára, 135 pengő tőke és több követelés járulékai erejéig a gyönki királyi járásbiróság 1930. évi Pk. 3372. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1930. évi november hó 8-án lefoglalt 2680'pengőre becsült ingóságokra a gyönki királyi járásbiróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán, Gyönkön, 405—406. sz. a. leendő megtartására határidőül 1931. évi április hó 27. sapjásak délután 4 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok — és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is> ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít Gyönk, 1931 március hó 30.. Szrráczky István 341 kir. bír. végrehajtó. I Molnár-féle nyomdai müwtóaet éa ssab. iróalsatgyár rt. nyomása, Sáekssárd. Hirdetmény. A Séd-építkezés circa 1600 tonnftt kitevő anyagjainak az épülő gátakhoz való fuvarozására zárt Írásbeli tárgyalást tartunk- Feltételek megtudhatók Szék- szárdon, Munkácsy ucca 15. szám alatt, » Siószabályozás építésvezetőségénél, ugyanott ajánlati minta díjmentesen kapható. A kellően felbélyegzett és lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatok május 2-án délelőtt 9 óráig nyújtandók be a Siószabályozás építésvezetőségénél Szekszárdon, ahol az ajánlatok ugyanakkor fel fognak bontatni. Székesfehérvári m. kir- 351 . kultúrmérnöki hivatal. IfAMfcaiimb az állomás közvetlen ImtSIwSlllllm közelében vagy a Remete úcca 21. sz- környékén egy száraz, szellős helyiséget cement-raktárnak május 15-től 2 hónapra. Ajánlat ármegjelöléssel Siószabályozás, Munkácsy ucca 15. szám alá kéretik. 352: Szakály nagyközség elöljáróságától. 584—1931. kig. Árverési hirdetmény. Szakály község elöljárósága a község határában gyakorolható vadászati jogot 1931. évi febrnár hó 1-tól 1941. évi julius hó 31 ig terjedő időre Szakály községházánál 1931. május hó 9-ón délelőtt 9 órakor, — nemsikerülés esetén 1931, évi májas hó 16-án délelőtt 9 órakor tartandó nyilvános szóbeli árverésen bérbe&dja. Vadállomány: nyúl és fogoly. Az árverési és bérbeadási feltételek a jegyzői irodában a hivatalos idő alatt megtekinthetők. Szakály, 1931 április 15. Réber Ferenc Dávid Pál főjegyző. 342 bíró. A szekszárdi kir.járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság, 3215—1931. tkv. sz. árverési hlrtfetmény-klvoutiL A Szekszárdi Népbank szövetkezet végre— hajtatónak, Törő József és neje Landauer Mária végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 3236 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi julius hó 1. napjától járó 12% kamata, 12°/o késedelmi kamat, 80 P 60 f és 74 P 50 f eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 20 P 30 f költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Reich Ármin 3,400.000 K, 10,000.000 K és 294 P tőke és jár., Steiger Istvánnak 168 pengő, Rózsa Ödön 55 P, Borbás Gyula 209 P 40 t és 65 P tőke és járulékai behajtása végett a szekszárdi kir. járásbiróság területén levő, Szekszárd városban fekvő és a szekszárdi 6014. sz. betétben 1. f sorsz. I. 1—2. sorszámú, 819., 820. és 821. hrszám alatt felvett Törő József és neje Landauer Mária, Törő István és neje Scharer Mária nevén álló lakóházra, udvarra és kertre 3330 pengő, azaz Háromezerháromszázharminc pengő Kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1931. évi junius hó 6. napján délután 3 órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében földszint 2. számú ajtó fogják megtartani. Az árverés alá került ingatlant a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben,, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. L-c. 147., 150., 170, §§*, 1908 : LX. t.-c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sétt akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: XLI. 25. §.) Szekszárd, 1931. évi március hó 21, 345 „ Dr Péter, s. k., kir. járásbiró,. t
