Tolnamegyei Ujság, 1930 (12. évfolyam, 1-103. szám)
1930-08-20 / 65. szám
6 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1930 augusztus 20. Szekszárdi Törekvés — Tolnai IKE 3 :1. Vasárnap mutatkozott be a Tolnai Ifjúsági Közművelődési Egyesület labdarugó csapata a szekszárdi közönségnek. A mérkőzés megkezdése előtt a TIKE ízléses szép selyemzá8zlót adott át a Törekvésnek, mely után kezdetét vette a játék, mely 1 : 1 arányú félidő után 3 : 1 arányban végződött a Törekvés javára. A TIKE játékosai jó mozgású, eleven játékosoknak bizonyultak, kikből rövid idő alatt jó együttest lehet összekovácsolni. A Somogy Dombóváron. Kaposvár proficsapata: a Somogy vasárnap Dombóváron vendégszerepeit, hol a Dombóvári VOGE volt a csapat ellenfele. A mérkőzést a Somogy 6 : 0 arányban félidőnkint 3—3 gólt lőve megerőltetés nélkül nyerte. A profik játéka nagyon tetszett a szépszámmal megjelent közönségnek s különösen Joős, Jakube és Pető játéka aratott sikert. A VOGE csapatában Újvári éa Korpádi végzett derekas munkát. A mérkőzést Morvay vezette. Nagymányoki SE ég a Bonyhádi IÖSE. I. csapatai. A mérkőzést 1:1-es félidő után 3: 1 re nyerte Nagy- mányok. Nagymányok győzelme megérdemelt volt és az erőviszonyoknak megfelelő arányú. Biró: Dömötör J. Tennisz. — Tenniszverseny. A Dunaföld- vári Tennisz Club barátságos mérkőzésen látta vendégül folyó hó 17-én a Bátaszéki Tennisz Clubot. A báta székiek külön autóbuszon érkeztek és játékosaikat elkísérték többen Pevny jegyző vezetésével, hogy szemtanúi lehessenek annak a fényes győzelemnek, amelyet az idegen pálya da<cára a dunaföldváriakon arattak. Ez a verseny annak bizonyítéka volt, hogy Bátaszéken szépen fejlett ten- nisz sportélet van. A verseny délután 3 órakor kezdődött a női egyessel és férfi egyessel. A mérkőzések legszebbje volt ez a két játék. Az egyikben Borovitz Babának, a másikban Tihanyi Dénesnek rutinirozott játékában gyönyörködhetett a közönség. A női viaskodásban igen erős ellenfele volt a győztesnek Bully Lilla, akik ketten igen élvezetes gyönyörű játékot mutattak be. A verseny eredményei a következők: Női egyes: Borovitz Baby (DTC)—Bully Lilla (B) 7 : 5, 6 : 4. — Női páros: Bully Lilla és Bully Lenke (B)— Niefergall Hilda és Borovitz Baby (DTC) 6:3, 8:3. — I. Vegyes páros: Bully Lilla és Tihanyi Dénes (B)—Perger Ilonka és Bingbauer Béla (DTC) 6:2, 6:3. — II. Ve- gyes páros: Rully Lenke és Wág ner József (B)—Simálcsik Zsófi és Szitányi Béla (DTC) 6:3, 7:5.— Férfi egyes: Tihanyi Dénes (B)— Salamon János (DTC) 6:1, 5:7, 6:2. — Férfi páros: Tihanyi Dénes és Wágner József (B)—vitéz Pintér Lajos és Salamon János (DTC) 6:4, 6:2. — Kívánatos volna, ha megyénkben több tenniBzverBeny ren- deztetnék, mert a versenyek alatt sokat tanulhatnak a versenyben résztvevők és nézők egyaránt és ez a tennisz-sportot hatalmas lépésekben vinné előbbre. Kiadó a »Tolnamegyei Újság* Hírlapkiadó Rt. A dunaföldvári kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság, 2237—1930. tkv. sz. p Árverési hirdetmény-kivonat. A Dunaföldvári Hitelszövetkezet, mir.t az OKH tagja végrehajtatnak Somodi Tivadar és özv. Ferde Mihályné szül. Somodi Julianna végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 2000 pengő tőke- követelés és járulékai, valamint a csatlakozó ttnak kimondott dr Valkó István 121 P 60 f, Spitzer A. József 600 P. P. Széles Mihály 720 P 40 I, Takáts Mihály 773 P 32 f, Magyar Fiát Automobil rt. 500 P, Latin Magyar Kereskedelmi rt. 300 P, Takáts Mihály 190 P, Tamil Pneumatik rt. 100 P tőkeköveteléseik és járulékaik erejéig behajtása végett a dunaföldvári kir. járásbíróság területén levő, Bölcske községben fekvő s a Ferde Mihályné szül. Somodi Julianna nevén Vs részben álló bölcskei 3517. számú tjkvi A I. 1. sorszám alatti 5468/6.hrsz. ingatlan illetőségre 125 P kikiáltási ár mellett, a nevezett */• részben álló ugyanottani 3551. számú tjkvi A f. 1. sorszám alatti 6557/b. hrsz. ingatlan illetőségre 500 Pkikiáltási ár mellett, a Somodi Tivadar nevén 2/ie-od részben álló u. o. 2558. számú tjki A I. 1. sorszám alatti 975. hrsz. ingatlan illetőségre 249 P kikiáltási ár mellett, a Somódi Tivadar nevén egészben álló u. o. 3123. számú tjkvi A t 6. sorsz. alatti 989/c Vs hrsz. ingatlanra 1523 pengő kikiáltási ár mellett elrendelte. • , Az árverést 1930. évi szeptember ho 26. napján délután 3 órakor Bölcske községházánál fogják megtartani. Az árverés alá eső bölcskei 3551. számú tjkvi A f 1. sorszám alatti 6557/b hrszámu ingatlan illetőséget a kikiáltási ár felénél, a többi ingatlanokat, illetve illetőségeket a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o-át készpénzben vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vag« a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a leikül- döttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-cikk 147-, 150., 170. s . 1908: XL t.-c. 21. §). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: XLI. 25. §.) . Dunaföldvár, 1930. évi junius hó 12. Sennovitz Kálmán s. k. (826) kir. járásbiró. 502—1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a dunaföldvári kir. járás- bíróságnak 1930. évi 47/4. számú végzése következtében dr Hegyi Árpád és dr Korai Jenő ügyvéd által képviselt Magyar Általános. Takarékpénztár rt. javára 528 P 70 f s jár, erejéig 1930. évi május hó 10-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt £é& 2000 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: Fordson gyártmányú traktor kettős ekével nyilvnáos árverésen eladatnak. Mely árverésnek a dunaföldvári kir. járásbíróság 1930. évi Pk. 1051. számú végzése folytán 528 P 70 f tőkekövetelés, ennek 1930. évi január hó 1. napjától járó 8°/o kamatai és eddig összesen 99 P 02 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Kormod pusztán leendő megtartására 1 9 3 0. évi augusztus hó 25. napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész- pénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Dunaföldvár, 1930. augusztus 9. Mitsky Zsigmomt 831 kir. bir. végrehajtóDiákokat ellátásra úri család elfogad. Cim: Somogyi Lajos, Szekszárd, Rákóci ucca 31. 825 1 szoba, Konyha, éléskamra, vízvezetékkel stb. kiadó Bezerédj ucca 23. szám alatt & darálót keresek megvételre. — Méret és árajánlat közlését kérem. Báfájlo'Vlt& Péter, Medina. 824 440—1930. vht. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a szekszárdi királyi törvényszéknek 1929. évi Cs. 568/40. számú végzése következtében dr Szászy Endre ügyvéd által képviselt vb. Müller és Schwarcz cég csődtömeg javára, 4390 P 97 f s járulékai erejéig 4390P 97 f értékű követelések nyíl* vános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a szekszárdi kir. törvényszék 1929. évi fenti számú végzése folytán’ dr Szászy Endre ügyvédi irodájában (Verbőczy ucca) leendő megtartására f. é. augusztus hó 25. napjának délutáni 2 órája határidőül kitűz étik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megj egyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai érteimé- ben, készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becs áron alul in el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és arra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. te. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Szekszárd, 1930. évi augusztus hó 9. Várkonyi István (828) kir. bir. végrehajtó. W»r — eső-, szennyvíz és trágyalé levezetésére, szellőztetésre és csatornázásra, stb. nem rozsdásodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olcsó ETERNIT MÜVEK HATSCHEK LAJOS,Budapest, Andrássy át 9 Elárusító helyek: Engel Frigyes fia Szekszárd, Fleischer Ödön és fia Szekszárd, Reich Ármin Szekszárd, Stem Adolf fiai Tolna, Adler^Simon Tolna, Enge] Frigyes Kölesd, Schwarz Salamon Paks, Schwarz S. Sándor Dunaföldvár,1 Braun József Dunaföldvár. 390 Ad. 2339. ssám E. 1930. Simontornya község elöljáróságától. QersenMoMsl hirdetmény. Simontornya község elöljárósága a község tulajdonát képező eme* letes lakóház helyreállításának munkálataira versenytárgyalást hirdet. , Ajánlatok csakis az összes munkálatok végrehajtására tehetők. Az előirt tervtől eltérő más tervezetekre vonatkozó ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy „Ajánlat a Simontornya község tulajdonát képező emeletes lakóház helyreállítási munkálataira" felírással ellátott pecsétes lezárt borítékba helyezett ajánlataikat f. évi szeptember I. délelőtt 9 Óráig Simontornya község elöljáróságához közvetlenül vagy posta utján nyújtsák be, ahol az ajánlatok délelőtt 10 órakor fel fognak bontatni, ahol az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és ajánlati költségvetés felhasználásával teendő, az ajánlati költségvetésbe a végösszegeket nemcsak számokkal, hanem betűvel is be kell írni. Az ajánlathoz az ajánlati végösszeg 2°/o-át kitevő bánatpénznek letételéről szóló nyugta, vagy közjegyzőileg hitelesített másolata csatolandó. Ezt a 2°/o-ot a nyertes vállalkozó tartozik a szerződés megkötésekor 5°/o-ra kiegésziteni. Azok a pályázók, akik a szóban levő ipari munka teljesítésére törvényes képesitéssel nem birnak, kötelesek ajánlatukban azt az ipari igazolvánnyal rendelkező iparost (kézmű- vagy gyáriparost, természetes- vagy jogiszemélyt) megnevezni, aki az illető munkát tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlathoz csatolni kell az illető iparos iparengedélyét eredetben, vagy hiteles másolatban és az illető iparosnak a munka elvállalására vonatkozó sajátkezüleg aláirt nyilatkozatát. Az építkezés f. évi október hó 30-ig befejezendő és átadandó. Ezen határidő túllépése esetén minden napra tartozik vállalkozó építtető javára a vállalati összeg 0 2°/o-át megtéríteni. Azok az ajánlattevők, akik a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatal felügyelete alatt munkát még nem végeztek és előtte ismeretlenek, tartoznak az illetékes, kereskedelmi és iparkamara bizonylatával megbízhatóságukat igazolni. Építtető fenntartja magának azt a jogot, hogy a szekszárdi m. kir. államépitészeti hivatallal együttesen az ajánlatok közül szabadon válasz- szón, esetleg egyiket se fogadja el. A feltételek Simontornya község elöljáróságánál a hivatalos órák alatt megtekinthetők és ott az esetleges szükséges felvilágositások is ki- kérhetők. Ugyanott az ajánlati minta díjtalanul, az ajánlattevő által ártételekkel kitöltendő ajánlati költségvetés, díjtalanul megszerezhetők. Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számítva 30 napig maradnak kötelezettségben. Simontornya, 1930 augusztus 15. Simontornya község 829 elöljáróságaMolnár-féle nyomdai műintéiet és szab. iróalzatgyár rt. nyomása, Székszárd.
