Tolnamegyei Ujság, 1923 (5. évfolyam, 1-52. szám)
1923-07-28 / 30. szám
8 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1923 julius 28. A szekszárdi kir. törvényszéktől. B, I. 3130 1922 4‘ A magyar állam nevében! A szekszárdi kir. törvényszék mint büntető bíróság, árdrágító visszaélés vétsége miatt Hirschfeld Gyula ellen a kir. ügyészségnek 5601—1922, kü. számú vádiratában foglalt vád felett Fejős Imre kir. tszéki t. elnök mint elnök, Zoványi György kir. törvény- széki biró és Wolf Arnold ülnök, valamint dr. Kamarás Géza kir. törvényszéki jegyző mint jegyzőkönyvvezető részvételével, dr. Szarvas János kir. ügyésznek mint közvádlónak, a szabadlábon lévő vádlottnak és dr. Gulyás József szekszárdi ügyvédnek mint védőnek jelenlétében Szekszárdon, 1922. évi november hó 18. napján megtartott nyilvános főtárgyalás alapján a vád és a védelem meghallgatása után meghozta a következő Ítéletet: Hirschfeld Gyula vádlott 63 éves izr. val- lásu szekszárdi születésű ugyanottani lakos, magyar állampolgár, nős, 2 gyermek atyja, állatkereskedő, katona nem volt, ir olvas, vagyonos, bűnös az 1920 :-XV. t.-c. 1. §-ánaíc 4. pontjába ütköző árdrágító visszaélés vétségében, amelyet úgy követett el, hogy a búzának, mint közszükségleti cikknek árát az árunak a fogyasztóhoz juttatása végett nem szükséges közbenső kereskedéssel drágította azáltal, hogy Szekszárdon, 1922 május végén közelebbről meg nem határorható napig q-ként 3400 koronáért megvásárolt 7 q búzát pár hét múlva q-ként 4000 koronáért eladta s igy azzal drágításra alkalmas módon üzérkedett. A kir. törvényszék ezért Hirschfeld Gyula vádlottat az 1920: XV. t-c. 1. §-ának 2. bekezdése alapján 1 (egy) havi fogházra mint főbüntetésre, ezenfelül 10.000 (tízezer) korona pénzbüntetésre, továbbá 1 (egy) évi hivatalvesztésre és politikai jogai gyakorlatának ugyanilyen tartalmú felfüggesztésére mint mellékbüntetésre ítéli. A pénzbüntetés behajthatatlansága esetére az 1921: XXVIII. t.-c. 5. §-a alapján 50 (ötven) napi fogházra kell átváltoztatni. A kir. törvényszék az 1920: XXVI. t.-c. 7. §-ának 3. bekezdése értelmében elrendeli, hogy ezen Ítélet a vádlott költségén a Szekszárdon megjelenő »Tolnamegyei Ujság«-ban egy Ízben közzé- tétessék. A többi mellékbüntetés alkalmazását ugyanezen § alapján mellőzi. A szabad- ságvecztésbüntetés megkezdésének napjától, a hivatalvesztést és a politikai jogok gyakorlatának felfüggesztését a szabadságvesztés büntetésnek vagy a szabadságvesztés büntetés elévülésének befejezésétől kell számítani. A pénzbüntetést az Ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt kell végrehajtás terhével a szekszárdi kir. ügyészségnél az 1920: XV. t.-c. 5. §-ának utolsó bekezdése értelmében a minisztérium által meghatározandó célra megfizetni. A vádlott a Bp. 480. §-a értelmében köteles az eddig felmerült bűnügyi költség fejében 1200 K és az ezután felmerült bűnügyi költséget az államkincstárnak megtéríteni. A kir. törvényszék Hirschfeld Gyula vádlottat ellenben az 1920. évi XV. t.-c. 1. §-ának 5. pontjába árdrágító visszaélés vétsége miatt ellene emelt vád alól a Bp. 326. §-ának 2. pontja alapján felmenti. Indokolás. A kir. törvényszék a főtárgyaláson kihallgatott Galambos György, Molnár Gyula és Mozolán József tanuk, valamint vádlottnak az alábbi tényállással állapította meg s bizonyítottnak fogadta el, hogy vádlott 1922. év május végén, közelebbről meg nem határozható napon a szekszárdi piacon q-ként 3400 K-ért 7 q búzát vásárolt s azt a Kossuth- ulcai présházába szállítva félfenekü hordókba és ládákba helyezte el. Vádlott az általa megvásárolt ezen 7 q búzát ezután pár hét múlva, de még a f. aratás -előtt s a már meglevő és a saját földjén termett 16 q búzával együtt q-ként 4000 K-ért Puly Iván szekszárdi terménykereskedőnek eladta. Vádlott védekezésében azt adta elő, hogy a 7 q búzát leánya és fia részére vette, mert a saját földjén termett és készletben levő 16 q búzáját saját házi szükségletére, valamint a saját és a Bogyiszló községben bérleni szándékolt földje bevetésére kellett félretennie, minthogy azonban időközben adótartozás miatt ellene f. évi junius hó 26. napján végrehajtási árverést tűztek ki, a végrehajtási eljárás megszüntetése céljából kénytelen volt az összes búza készletét eladni. Annak igazolására pedig, hogy 1922 junius 22-én tényleg 29.581 K 90 f. adótartozását befizette, az állampénztári nyugtát becsatolta. ; Vádlott azonban tagadta, hogy az általa • vásárolt búzát elrejtés célzatával helyezte el a présházban, vagy hogy ezt megelőzőleg I l)uzát vásárolt volna. Figyelemmel arra, hogy i vádlott maga is beismerte, hogy a, 7 q búzát • dlyan időben vásárolta, amikor 16 q búzával | rendelkezett, a kir. törvényszék nem fogadta ; el vádlott védekezését, mert eltekintve attól,- t hogy házi szükségletén és saját előadása szerint 6 hold búzaföldjének bevetésére szükséges mennyiségen kívül a 16 q búzakészletéből leánya búzakészletét is fedezhette, a becsatolt állampénztári nyugta tanúsága szerint vádlott adótartozása összes költségekkel együtt 29581 korona 90 fillért tett ki mindössze s igy a végrehajtási eljárás megszüntetése céljából teljesen indokolatlan volt az összes búzakészletének 92.000 koronáért való eladása, annál is inkább, mivel a közeli cséplési időre való tekintettel saját földjéből amúgy is nagyobb mennyiségű búzára volt kilátása, miből nyilvánvaló, hogv vádlott a 7 q búzát további eladási szándékkal vásárolta. Minthogy pedig vádlott az általa megvásárolt 7 q búzát nem szükséges közbenső kereskedéssel a vétel után pár héttel q-ként 600 koronával magasabb áron tovább adta, a kir. törvényszék megállapította, hogy vádlott üzérkedésével a közszükségleti cikket képező búzát drágította. Vádlottnak ezen cselekménye az 1920. XV. t.-c. 1. §-ának 4. pontjába ütköző árdrágító visszaélés vétségének tényálladékát meríti ki s minthogy beszámítást kizáró és büntethetőséget megszüntető ok.fenn nem forgott, őt ezen alapon bűnösnek kellett kimondani. A büntetés mértékének megállapításánál envhitő körülményül vette a kir. törvényszék vádlott eddigi büntetlen előéletét, tekintettel azonban azon súlyosító körülményre, hogy azt az árucikket drágította, melynek igénybevételére a szegényebb sorsú néposztály is rá van szorulva, vádlottat a rendelkező részben kiszabott, mint megfelelő s bűnössége fokával arányban álló büntetéssel sújtotta. Minthogy pedig Odor László és Szűcs Ferenc érdektelen tanuk egybehangzó vallomásából megállapítható volt, hogy vádlott már évek óta saját bnza- termését is a Kossuth Lajos-utcai présházában hordókban szokta tártani könnyebb kezelés céljából, s minthogy Molnár Gyula tanú előadása szerint a búzával telt hordók elzárva nem voltak s azok könnyen felismerhető módon voltak elhelyezve, a kir. törvényszék a búzának présházba való elrejtése tényét meg nem állapította s vádlottat — mivel a vád alapjául szolgáló cselekmény bizonyítva nem lett — az 1920: XV. t.-c. 1. §-ának 5. pontjába ütköző árdrágító visszaélés vétsége miatt az ellene emelt vád alól a rendelkező részben hivatkozott törvény- szakasz alapján felmentette. Az Ítélet egyéb rendelkezéseit az idézett törvényszakaszok indokolják. Szekszárd, 1922. évi november 18. Fejős s. k. elnök. Zoványi s. k. kt. biró. 1923 B. II. 1269—7, Másolat. A magyar állam nevében. A m. Kir. Kúria az árdrágító visszaélés vétsége miatt Hirschfeld Gyula ellen indított bűnügyet, amelyben a szekszárdi kir. törvényszék mint uzsorabiróság 1922. év november hó 16. napján 1922. B. I. 3130/4. sz- alatt Ítéletet hozott, a vádlott, valamint a védő részéről használt és a védő részéről Írásban is indokolt semmiségi panasz folytán az 1923. évi május hó 2. napján ez ügyben értelmében tartott nyilvános tanácsülésében vizsgálat alá vette és meghozta a következő végzést: A m. kir. Kúria a semmiségi panaszt elutasítja, mert a per adatai és az elsőfokú bíróság Ítélete szerint az ügyben sem eljárási, sem anyagi jogi szabály sértése nem fordult elő. Budapest, 1923 május 2. Dr. Istvánffy Lajos Dr. Mendelényi László tanácselnök. előadó. Zsákok, ponyvák kölcsönzése, vétele és eladása, Klein Sándor Budapest, Eötvös-utca 8. szám. Teréz-körut 1. szám. — Telefon: 81—18, 136—36. Sürgönyeim: Klein zsákos. Zsinegek, hevederek, raffia. Eladó ház. Tolnavármegyének egy élénk községében három szobából, konyhából és hozzá tartozó mellékhelyiségekből álló ház, Mietern Is elkalmss nagy udvarral) szabad kézből eladó. Cim megtudható a kiadóhivatalban. Uns- és Kzbutor, és gyermekkocsit legolcsóbb gyári áron szállít: KLEIN GYULA és TSA vasbutorgyára, Budapest, VII, Dobutca 58. Erzsébet-körut mellett. GlffflA nf'yimnlnm Baranyában, napi 12 q őrlés, lakó- és gazdasági ház, kert, LIUUU VláillIlUlUIIIi szántó, rét cca 6 hold, méhes. — 6 waggon búza. (287) Mfllnifl ^ emeletes, napi 3 waggon őrlőképességgel, 8 szobás lakás, gazdasági épü- lIUlUlIlp letek, 7 m. hold belsőségen, vasútállomásnál, kereskedelmi és vámőrlés, modern, uj berendezés, évi vámőrlés cca 100 waggon búza. — Ára 160 waggon búza. Decleva Endre ingstlan-M, Pécs, Szécbenyi-tér 3., 1. e. IH ® ® ® ® ® ® ® H ® m ® ® ® ® ® ® ® ft Konyhád—Hidas—Bonyhádi Közüzemül Vasút részvénytársaság f. évi augusztus hó 6 án déleiéit 10 érakor, Bonyhádon, a vállalat hivatalos helyiségében rendkívüli közgyűlést tart, melyre | t. részvényesek tisztelettel meghivatnak.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------—----------Tá rgysorozat s 1- Jegyzőkönyvvezető és jegyzőkönyv hitelesítésére a részvényes Ö§ kijelölése. 2. Javaslat a társaság alaptőkéjének 12,000.000 K ról 24,000.000 koronára való felemelése tárgyában. 3. Az alapszabályok 5. §-ának módosítása. 4. Indítványok. Bonyhád, 1923. julius 23. Az igazgatóság. j| Figyelmeztetés. A közgyűlésen csak azok a részvényesek gyakorolhatják jogaikat, akik részvényeiket a közgyűlést 2 nappal megelőzőleg a vállalat pénztáránál letétbe helyezik. ■ ■ ■ ■ n ■ B ■ íTéSlaj ^ prima nagyméretű, I Tetfaaft | égetett hornyolt és apatini féle legolcsóbban , Fábián Mátyás oki. mérnök irodájában rendelhető.. Bármely állomásra szállít. Szekszárd, Bezerédj-u. 128. — Telefonj 53., Eladó ház SzeRszfirton. Tisztviselőtelepen levő, gazdálkodásra is alkalmas: 3 szoba, zárt üvegezett folyosó, konyha, éléskamra, présház (nyári konyhával, sütőkemencével), kővel kirakott pince, istálló, kocsifélszer (sertésóllal) és fásfélszerből álló házat szabad kézből eladni szándékozom. — Ára: 300 mm. búza, vagy ennek forgalmi ára, mely 3 részletben is fizethető, vagy 14.000 arany vagy ezüst korona, vagy pedig 2000 dollár. Kocsis József nyug. vármegyei irodatiszt. fi 91 ( 9 # dunántúli A Hlllii állomásról vaggontételekben azonnal szállít TOMIIK IMRE, Dombóffőr, Tetőfedésre és ipari feldolgozásra alkalmas gyékény nagyobb mennyiségben kapható a Szekszárd város határában fekvő Palánk - Ágoston! Gazdaságban. Elsőrendű cement tetőcserép, nagy mennyiségben, raktárról azonnal szállítható, mindenkori napi árnál olcsóbban. A|só->Hidvéggi Riadalom fsáspó Jessazetraszky József* Posta: Tengelic. Legjobb minőségű motorbenzin, fehér petróleum, sdzolnj, gónoloj, Motor- és hengeroloj. üfehezitetlen Tovotfe-zsäpf » legelőnyösebb napi árban szállít azonnal vasúton vagy kocsin Somogymegyei Gazdasági Egyesület védnöksége alatt álló Árufogyasztási, Terményértékesítési Szövetkezet: benzin szabad raktára Kaposvárott a vasútállomással szemben. Telefon 184. sz. Állandóan nagy készlet! S ^IWMIWaTRraWiWII»^^ HBBBH i i Gyapjúi onalak, selyemfonalak, D. ML C. himzőpamut, himzőgyongyök kereskedők és saíonok részére, ERMA kézimunka és fonalaru üzlet, Budapest, VIII, József körút 17. Telefon: József 57. Molnár-féle nyomdai müintéaet és szab. iróalzatgyir rt, nyomása, Szekszárd,
