Tolnamegyei Ujság, 1923 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1923-05-05 / 18. szám

6

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

1923 május 5.

— Bérmaajándékok, úgymint : arany-, ezüst- doublé-áruk és órák legszebb, legmodernebb kivitelben, szolid árakon kaphatók: Klein és Szász-nál (Cégtulajdonos: Klein Hágó) Szekszárd, Kaszinó-Bazár. Arany-, ezüst- és bril- liáns-vétel a legmagasabb árban.

— Törekvés S. E.—Simontornyai B. T. C. 4:1. A vasárnap Szekszárdim lefolyt mérkőzést a folyton ja való Törekvés nyerte meg. A simon tornyaiak az esőtől átázott pályán nem tudtak játszani és főként ennek tulajdonítható, hogy veszélyesebb helyzeteket nem igen teremtettek a Törekvés kapuja előtt. A reyans mérkőzést vasárnap Simontornyán fogja a két csapat lejátszani és a Simontornyai B. T. C. erősen készül, hogy otthonában a vereségért revan- sót vegyen a Törekvéstől.

x Sodorna és Gomorrha világhírű filmszenzáció után a Világ-mozi egész héten a fővárosi mozik slágerujdon- ságát hózza. Szombat-vasárnap D W. Griffith uj mestermtive: „Az aranyszívű Lilian“ kerül bemutatásra. A darab szüzséjét két leány érdekes élete adja meg. A főszerepet Lilian Gish, Amerika legkedvesebb, leg- ünnepeltebb mozicsillaga játssza. — Kedden két hatalmas újdonság ke rül vászonra. „A tettek lovagja“ burleszk vígjáték egy gyors karriér történetét ábrázolja. A főszerepet Douglas Fairbanks alakítja. Utána a Hívatlan vendéget adják Robert Warwick amerikai filmszínésszel a főszerepben. Csütörtökön Amerika gyermekfenoménja, a 6 éves Jackie játssza a főszerepet „A kis csibész“ cimü érdekes filmtörténetben. Szombat-vasárnap: Kolumbus Kristóf.

— Baleset. Csötönyi Márton 38 éves szekszárdi lakós, a decsi szőlőhegyen munkaközben oly szerencsétlenül ésett le, hogy ballábán súlyos zuzódásokat szenvedett. A sérültet a szekszárdi Ferenc-közkórházba szállították, ahol ápolás alatt áll.

— Minden ajándékot felülmúl s a

legnagyobb örömet szerzi bérmagyer- mekének, ha bérmáláskor lefényképezted és egy szép fényképet készítteti róla Borgula helybeli festőművészünknél, aki ez alkalommal gyönyörű teniplomháttér mellett késziti művészi felvételeit és oly szolid árakat szabott, hogy a legszegényebb gyermeknek is juthat fénykép. ' Ugyanezen helyen megemlítjük, hogy Borgula ismét kitűnő pillanatfelvételt készített Horthy kormányzóról, amint a szekszárdi állomáson a küldöttségeket fogadta. Ezen felvételből Borgula egy csinos kivitelű képet küldött a kormányzónak Budapestre. x

— A tejrazzia eredménye. Megírtuk, hogy a szekszárdi városi kihágás! bíróság múlt hó végéjn egyik hetipiacon tejrazziát tartott, amelynek eredménycképen 17 tejmintát küldtek fel a székesfehérvári m. kir. vegyvizsgáló állomáshoz. A tejélelmezésről bzóIó jegyzőkönyvek a napokban érkeztek vissza a városi tanácshoz, amely szerint a beküldött mintákból csak hármat találtak vizezettnek. A vizezés foka mindhárom mintánál leg alább 10 százalék.

Válaszbélyeget vagy válaszos levelezőlapot kérek. (A válaszra szóló levelezőlap a megirotthoz cérnával hozzáfűzhető.)

MALMOT keresek Tolnamegyében, vagy Somogy és Baranya Tolnamegyéhez kőzeleső részében 15—25

millióig.

I. Ingatlan eladás:

I. Ház (Szekszárdon):

2 szobás, konyhás, cseréptetős ház kis kerttel. Ára IV8 millió korona. Azonnal beköltözhető.

Kisebb üzletház lakással, mely rövidesen elfoglalható, 1,000.000 K. 247

Egy 3 szoba és 2 konyhás, gazdálkodásra alkalmas ház, nagy telekkel. Elfoglalható. Ára 4V* millió. in.

Az újvárosban fél házrész, 2 szoba, 1 konyha. Ára 800,000 K.

A felsőutcán fél ház nagy pincével 60 □-öl kerttel eladó. Ára 500.000 K. 180. sz.

Az alsó utcán nádtetős kis ház. — Ára

800,000 K. Fele fizethető aratás után búzában. 221. sz.

Elfoglalható családi ház a Rákóczi-uthoz közel. Ára 4Vs millió korona. 254. sz.

3. Birtok s

Halas mellett 30 hold birtok, jó nádfede- lés gazdasági épületekkel és lakással. 8 hold rozsvetés, 3 hold szőlő, 2 hold kaszáló, 4 hold erdő, a többi tavaszi alá szántva. Ázonnal átvehető. Ára 12 millió. Azonnal fizetendő.

203. sz.

Halas határában 28 kisholdas birtok, melyből 20 hold szántó, * 4 hold szőlő, 2 hold legelő, 1 hold erdő, 1 konyha- és gyümölcsöskert, 10 hold rozsvetéssel, Cserépfedeles, terraszos, 3 szobás lakóházzal. Ára 10 millió. Azonnal fizetendő. 207. sz.

Pestmegyében 60 kát. hold fekete föld, 35 szántó, 3 szőlő, 22 kaszáló* Tanyaépülettel és a faluban 4 szobás kúriával. — Ara 30 millió. 226/7. sz.

Baranyában 500 m. hold birtok, 5 szobás úri lakással. Baranya legprímább földjei. —

Ára 12 millió dinár koronában. 188. sz.

Baranyában 146’m. hold birtok, melyből 132l/a a szántó, 4 szobás lakás, elegendő gazdasági épülettel, eladó. Ára m, holdanként 25 mm. búza. Foglaló 8 millió, a többi birtokba lépéskor. 192. pz.

Kiskunhalas határában 24 kisholdas birtok eladó. Épület újonnan javítva, nádfedeles. 1 szoba, konyha, kamra, disznóól, pince, uj istálló, 4 hold termő szőlő, 150 gyümölcsfával, 5 hold rozszzal bevetve, 5 hold bolgárkertészetre alkalmas, 1 hold rét és legelő. 20 hl. hordó. Ára 6 millió. 195. sz.

Csánád megyében 125 kát. hold, 115 szántó, 10 kaszáló fekete föld, 2 szoba konyhás, istállós lakás. — Holdanként 750 ezen K. 226—6. sz.

Kecskemét határában 23 kát. hold homok birtok árverés utján május hó 13-án eiada- tik. Kikiáltási ár kát. holdanként 8 mm. búza. Közelebbi fölvilágositás nálam megtudható.

K 223.

Toluamegyében, Pinczehelyhez közel 13000 öles birtok (10009 öl szántó, 3000 öl rét, az egész bent a faluban) eladó. Rajta 2 épület, egy 5 szobás, egy 2 szobás. Ázonnal átvehető. Az egész fizetendő. Ára 3600 dollár, vagy mindenkori árfolyama. 248. sz.

Balatonhoz közel 60 kis holdas príma birtok 11 szobás kastéllyal és holt felszereléssel együtt 80 millió K. 250, sz.

Szolnokmegyében 163 m. h. tanyás birtok. 60 millió K. v 251—1. sz.

Szolnokmegyében 95 m. holdas tanyás, jó fekete föld. 40 millió K. 252—2. sz.

Szolnokmegyében 90 m. holdas, élő- és holt felszereléssel, 50 hold gabona vetéssel sürgősen eladó. 60 millió. 252—3. sz.

4. Szőlők, földek Szekszárdon:

Gulyásvölgyben 2400 öl szántó eladó. Jelenleg búzával bevetve D-öle 500 korona.

242. sz.

Jobbparásztán 2400 öles tanyás szőlő 2 millió.

Alkalmi vétel jobb parasztén 2400 öles tanyás l?40O.QOO korona egy hétig. 4

1700 öles tanyás szőlő, a szekszárdi határban, eladó. Ára lVa millió kor. 230. sz.

Szekszárdon 1500 öl tanyás szőlő. Tavalyi termés 25 hektoliter. Ára 1 millió K- 196 sz.

A városhoz közelfekvő 1650 Ö-öles tanyás, jó karban levő szőlő. Ára 1 és fél millió korona. 2$0. sz.

Á városhoz közel hegyen 1368 öl szántó (1922-ben 10 mm. zabot termett), 2100 öl szőlő épület nélkül egyben vagy külön eladó. Tkvnyv. 1210. lap.

K 563

II. Ingatlan vétel:

Keresek jé márkájú 25—30 HP., kevéssé használt személy túraautót. K 597. sz.

A város szélén vagy a városon kívül ki- téglázott pincét keresek vételre, K 586.

III. Boti hMok:

35 HP Daimler-féle 4 hengeres, 45 tonnás teherautó tömör gumikkal teljesen üzemképes állapotban, 2,200.000 K. 238

Teljesen uj rézhengeres fürdőkályha nik- kelezett csapokkal, zuhannyal. 80000 kor.

263. sz.

1 darab uj hajtókocsi, levehető fedéllel, ára 500.000 K,

1 pár teljesen uj lószerszám, lakk-kápával, sárga príma hajtószárral, ára 250.000 K,

1 pár keveset használt lószerszám, sárga bagariabőrből, ára 200.000 K,

1 pár keveset használt igás szerszám, ára

50.000 K,

1 darab keveset használt, nehéz gazdasági kocsi, rövid és hosszú oldalakkal, ára

150.000 K,

1 darab könnyű gazdasági szekér, ára

120.000 K,

1 drb 4 lóerős motorkerékpár, uj gummikkal, eladó. Ára 13 mm. búza és

30.000 K. 232. sz.

2 drb, egyenkint 26 m., összesen 52 mtr hosszú, 3 ct vastag kitűnő békebeli anyagból készült kötél eladó. Alkalmas hordóleeresztéshez vagz építőmestereknek. Ara 60.000 K.

I drb vájt mosóteknő. Ára 15.000 K.

I drb K 33 hosszukaru foltozó cipészgép. Ára 80.000 korona, vagy 3 pár cipő és 40.000 korona.

Gépek 5

S0 lóerős repülőmotoru speciális

Austro Daimler túraautó. II millió K.

262. sz.

8-as 18 éves Schuttleworth cséplő garnitúra teljes felszereléssel 5 millió K. Ugyanez esetleg béroséplésre kaució ellenében kiadó.

255, sz,

Teljesen uj 6 HP. Hoffherr eredeti magánjáró cséplő garnitúra. Ára 14 millió 100 ezen korona. Azonnal fizetendő 7 miiló, hátralék búzában 1923. és 1924-ben. 257—1

Teljesen uj 4 HP. Hoffherr garnitúra elevátorral. 9.600.000 K. Fizetési feltételek mint a 6 HP-nél. 257—2. sz.

12—16 HP. Bolinder nyersolajmotor, teljesen komplett, fél évig volt üzemben. Ára 50 q búza. 260. sz.

Teljesen uj Első Magyar Gazdasági Gépgyár 4 HP. gőzcséplő garnitúra. 8.200,000 korona. 261—1. sz.

Hajdumegyében 6 HP, Nicholson 9 éves, 8 atm., 48” gyűrűs kenésü cséplővel, teljes felszereléssel 6 és fél millió. Vállalva van már cca 2500 mm. cséplésre. 256—3

40—45 HP. Schlik gyártmányú kipuffogós gőzgép Mayer vezérmüvei 3.200,000 korona.

256—4

4 HP. Hofherr cséplőgarnitura 1000 mm. ugyanolyan szekrénnyel, elevátorral és egyébb teljesen komplett fölszereléssel, tavalyi szíjakkal, körfűrésszel. Ára 5 millió 600 ezer korona. Nagyobb része vételkor fizetendő.

258. sz.

6 HP. Hofherr eredeti magánjáró garnitúra Hajdumegyében, 4 vagon búza. Kifizethető aratás után. 212. sz.

Teljesen uj 40 lóerős Fiath 4 vasú (2 mélyitővassal) motoreke szijtárcsával (cséplő- géphajtásu) 2.500,000 kor. Mai ára újonnan legalább.4 millió. 572. sz.

8-as Magyar Állami 16 éves magánjáró 52” cséplővel. Ára 6 millió és 100 mm. búza. 249. sz.

Ingóság vétel, bérlet:

Keresek 2 darab 2—4 éves, nyers, vérbeli futó csikót. 577

V. Üzlet:

Tolnamegye egy élénk községében, vasut- ijlomás helyben, a község legnagyobb koros- niáfá (fénykép nálám megtekinthető) eladó. I korcsmahelyiség, I üzlethelyiség, 3 szobás lakás, raktár, pince stb Sertéshizlalda 30 darabra. Cseréptetős modern épület. Betegség miatt átadó. Múlt évi forgalma 220 hl. bor stb. A lakás fele „10 napon belül átvehető, a többi 3 hó után'. Ára 2000 dollár árfolyama koronákban. **204

Fischbof ül

Telefess 101.

ingatlan- és áru- f ff fihf Br. Augusz Imre

forgalmi irodája MbAd&llHIt utca 628. szám.

Tefefon: IOI.

— Radios Zoltán zongorakészitő a tavaszt zongorahangolásait meg. kezdte. Szekszárd, Bartina-u. 1501

— Dr. Kállay Zoltán jogi szemi. J náriuma Budapest, Andrássy-ut 8. és Szeged, Pallavicini-u. 3., felelősséggel és biztos sikerrel készít elő bármely egyetem és jogakadémia összes jogi vizsgáira és az ügyvédi vizsgára. Jegyzetbérlet! Rekapitu- láció ! Minden felvilágosítást szóval vagy levélben készséggel ad akár a budapesti, akár a szegedi igazgatóság.

— Be kell jelenteni a vetésterületet. A m. kir. kormány ismét, mint az előző évben, kötelezővé tette a mezőgazdasági termelési adatoknak egyéni bevallását és a felvétel körüli eljárás részleteinek megállapításával a m. kir. központi statisztikai hivatalt bízta meg. A kormányrendelet szerint az adatok egyéni bevallása kétségtelenül némi megterhelést jelent a gazdálkodókra és bizonyos önfegyel-i mezést kíván a magyar gazdatársa-; dalomtól. Ámde minden hatóságnak és minden gazdának tisztában kell lennie azzal, hogy'- abban az élet halál- harcban, amelyet nemzetünk megküzdeni kénytelen, csak akkor állhatják meg helyünket, ha teljesen megimer jük országunk termelési tényezőit és a termelés valóságos eredményeit. A vetésterületi összeírásokat Szekszárd r. t. városban a Városháza nagytermében végzik, az érdekeltek személyes bevallása alapján, f. évi május 1-től 10-ig a hivatalos órák alatt. A bevallási kötelezettség mindég a gazdálkodót (és nem a tulajdonost) illeti; az a körülmény, hogy- milyen jogcímen, tehát mint tulajdonos, haszonélvező, vagy bérlő vezeti-e az illető gazdaságot, a bevallási kötelezettséget nem érinti. Felesben, harmadosban mivolt gazdaságra vonatkozó adatokat a gazdaság tulajdonosának {haszonélvezőnek, haszonbérlőnek) kell bevallani. A városi tanács felhívja ennélfogva a gazdálkodókat, hogy vetésterüle- tükej az említett idő alatt okvetlenül jelentsék be, mert a kormány- rendelet a mulasztót szigorúan bünteti. Végül megemlítjük, hogy az összeirási adatok sem requirálás, sem adóztatás céljára feihasználtatni nem fognak és arra kizárólag az ország gazdásági erejének helyes megitélhe- tése és fejlesztése céljából van szükség.

— BIZTOSÍTSA helyét Kolumbus! Kristóf előadására. Számozott helyek. Előjegyzések: az előadások napjaio.

— Népkönyvtárak szervezése. A

vallás- és közoktatásügyi miniszter rendelete a népkönyvtárakat az Isko- lánkivüli Népművelési Központ hatás körébe utalta, tehát az iskolánkivüli népművelési bizottság hatásköre a népkönyvtárakra is kiterjed. A minisz* tér ezen rendelete értelmében ezentúl mindennemű népkönyvtári ügyben a Vármegyei Iskolánkivüli Népmivelési Bizottság utján a V. K. M. Iskolán- kivüli Népművelési Központjához: Budapest, Báthory-utca 12., földszint 1, kell fordulni. A vármegyei Iskolánkivüli Népművelési Bizottság kikerülésével felterjesztett ügyek tárgyaltatni nem fognak.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, kik felejthetetlen jó féljem, illetve édesatyánk elhunyta alkalmával a temetésen való részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Szekszárd, 1923 május 4.

Özv. Gaál Gyuláné

és gyermekei.