Tolnamegyei Közlöny, 1911 (39. évfolyam, 1-53. szám)
1911-05-14 / 20. szám
6 TOLNAMEGYEI KÖZLÖNY 1911 május 14. K 14« . . . ide . . . ide adjátok most nekem, Hadd leheljem lele a szivem a lelkem. Jer angyal kis lányom, itt anyai tejem, Szívjad ... szívjad, nem... nem... nem fáj az én nekem. Igaz, gyenge vagyok, erős a szeretet Az amély hordozott és most táplált téged. Életemet adnám éretted gyermekem, No . . . most már jőlaktál,-aludj hát csendesen. Ilyen a jó szegény embernek a háza, Az ilyen családot az Isten megáldja. Nincs sok földi kincsünk, de ml ennél nagyobb, Miben szűkölködnek a fiikar gazdagok, Ami legdrágább kincs, meg van a szeretet, Az a egyedüli, mi boldoggá tehet. Ezt a rózsabimbót küldi a szeretet No meg ezt a szép kis zöldelő levelet . . . Neki küldjük, neki, ez az első virág, Mit kis angyalunknak a hő szeretet ád. Lengyen élte rózsás, boldogsággal tele, Isten, ember őtet mindenkor szeresse. Bűnbánó gonosztevő. Elbeszélés, Tolsztoj Leótól.* És mondá Jézusnak: »Emlékezzél meg rólam, Uram, midőn országodba mégy.c — És mondá nek. Jézus : »Bizony mondom néked1 még ma velem leszesz a paradi’ csomba.< (Lukács, 23. f. 42—43.j Volt egyszer egy hetven éves ember, aki egész életét bűnökben töltötte. Betegségbe esett ez az ember és bűneiért nem vezekelt. S mikor halála elérkezett, utolsó órájában sírva fakadt, mondván : „óh Uram, bocsáss meg nekem, miként a latornak megbocsájtottál a kereszten !f Alig volt ideje ezt kimondania, kiszállott belőle a lélek. Es a gonosztevő lelke megszerette Istent, hitt az ö ,irgalmában s felszállott a paradicsom ajtaihoz. És a gonosztevő kopogtatni kezdte a paradicsom ajtait, bebocsáttatást kérvén a meny nyék országába. És szózatot hallott az ajtók mögül: „Kicsoda kopogtatja a paradicsom ajtait? és miképpen viselte magát ez az ember az ő életében?“ És felelt a vádló hangja, felsorolván ennek az embernek valamennyi bűnös cselekedeteit, semmiféle jótettet sem emlitvén. És hangzott egy szózat az ajtó megül : „Gonosztevőknek nincs helye a mennyek országában. Távozzál innen!“ És mondá az ember: „Óh Uram, hallom a hangodat, de nem látom az orcádat és nem ismerem a nevedet.“ És felelt a szózat: „Én vagyok Péter apostol.“ És mondá a gonosztevő : „Szánakozzál rajtam, óh Péter apostol! Gondolj az emberek gyarlóságára és Isten irgalmasságára! Vájjon nem voltál-e Te Krisztus tanítványa, vájjon nem hallottad-e az ö oktatásait az ő tulajdon szájából és nem láttad-e az ő példás életét V De emlékezzél arra is, midőn ő epekedett és lelkileg búslakodott s háromszor kért téged, hogy ne aludjál, hanem imádkozzál, Te mégis aludtál, mert a szemeid nehezek voltak ; háromszor talált Téged alva. Éppen úgy, mint én. Emlékezzél arra is, miként ígérted Neki, hogy Őt mindhalálig el nem hagyod és mégis háromszor megtagadtad Öt, midőn Kaifáshoz vezették Éppen úgy, mint én. És emlékezzél arra is, hogy a kakas szóra kimentéi és keservesen sírtál. Éppen úgy, mint én. Te nem utasíthatsz vissza engem.“ És elcBendült a szózat a paradicsom ajtai mögött. És némi vártatva a gonosztevő ismét elkezdte kopogtatni a paradicsom ajtait, bebocsát- tatást kérvén a mennyek országába. És íme másik szózat hallatszott az ajtók mögül, mondván : „Kicsoda ez az ember és miképpen élt a földön ?“ És felelt a vádló hangja, ismét felsoi’olván valamennyi bűnös cselekedeteit, semmiféle jó tettet sem emlitvén És válaszolt a hang az ajtó mögül : „Tá vozzál innen, mert ilyetén gonosztevők nem lakhatnak velünk együtt a paradicsomban.“ És mondá a gonosztevő : „Óh Uram, hallom a hangodat, de nem látom az orcádat és nem ismerem a nevedet.“ És mondá a szózat: „Én vagyok Dávid király és próféta.“ És nem esett kétségbe a íronosztevő, nem hagyta el a paradicsom ajtait, hanem igy szólt: „Szánakozzál rajtam, óh Dávid király, gondolj az emberek gyarlóságára és Isten Irgafmassá gára. Isten szeret Téged és megdicsőitett Téged az emberek előtt. Neked volt mindened: volt országod, dicsőséged, gazdaságod, voltak feleségeid és gyermekeid ; de megláttad vala a tetőzetről egy szegény ember hitvesét s beléd lopód zott a gonosz, elvetted Uriástól a feleségét és őt magát megölted az amoniták kardjával. Te, gaz • Jelen remek példázat csak a dicső szerző halála után jelent meg először a sajtóban. Másodszor a párisi *Juna Es- perantisto* című ifjúsági szépirodalmi lap ez idei húsvéti számában kőzöltetett, esperanto nyelvű fordításban. dag létedre, elvetted a szegénynek utolsó 'bá- ránykáját s őt magát elpusztítottad. Éppen igy tettem én is. — Emlékezzél továbbá, miképpen megbántad tettedet és mondtad : Bevallom hibámat és bánkódom vétkemen. Éppen úgy, mint én. Te nem utasíthatsz vissza engem.“ És elcsendesült a szózat az ajtók mögött. És némi vártatva a gonosztevő ismét elkezdte kopogtatni a paradicsom ajtait. bebocsáttatást kérvén a mennyek országába. És ime egy harmadik hang hallatszott az ajtók mögül, mondván: „Kicsoda ez az ember és miképpen élt vala a földön ?“ És felelt a vádló hangja, harmadszor is felsol’olván valamennyi bűnös cselekedeteit, semmiféle jótettet sem emlitvén. És válaszolt a hang az ajtók mögül : „Távozzál innen, mert gonosztevők nem jöhetnek be a mennyek országába.“ És felelt a gonosztevő: „óh Uram, hallom a hangodat, de nem látom az orcádat és nem ismerem a nevedet.“ És válaszolt a szózat: „Én vagyok János hitvalló, Krisztus legkedveltebb tanítványa.“ Megörvendezett a gonosztevő és igy szólt: „Most már nem lehetséges, hogy bebocsáttatást ne nyerjek. Péter és Dávid be fognak bocsáj- tani, mert ismerik az emberi gyarlóságot és az isteni irgalmasságot. És Te be fogsz engem bocsátani, mert Benned sok szeretet lakozik. Vájjon nem Te, óh János hitvalló, irtad-e könyvedben, hogy Isten a Szeretet és hogy a szeretetet nem ismerő nem ismeri Istent sem ? Vájjon nem Te mondottad-e agg korodban, az egyedüli szavakat, az embereknek: Óh híveim, szeressétek egymást . . .? Miért gyűlölsz tehát most engem és miért akarsz most elűzni? Vagy tagadd meg azt, amit Te magad mondtál, vagy pedig részesíts szeretetedben és bocsáss be a mennyek országába. “ És megnyíltak a paradicsom ajtai, szent János magához ölelte a bűnbánó gonosztevőt és bebocsátóttá a mennyek országába. Fordította: Lengyel Vilma Mária. Kovács I. Specialista fog- és szájbetegségeknél. Készít arany-, ezüst-, platina, porcellán-, cement- és email-töméseket. Arany, platina és porcellán koronákat és hidakat. Kautschuk és arany lemezre műfogakat és szájpadlás nélküli fogakat. * Fog húzás érzéstelenítéssel! Műfogak és javítások szükség esetén 24 órán belül készíttetnek. Lakás: a gimnáziummal szemben. EGYLETEK, TÁRSULATOK — Az »Egyesült Szekszárd tolnamegyei Nőegylet« múlt vasárnap d. u. 4 órakor tartotta meg évi rendes közgyűlését a szekszárdi róm. kath. óvodában, melyen özv. Dr. Sass Tstvánné tb. elnök elnökölt, aki mindenekelőtt bejelentette, hogy az egyesület elnöke: gróf Apponyi Gézáné családi gyásza miatt nem jelenhetett meg a közgyűlésen és igy őt kérte fel a közgyűlés vezetésére. Elnöki megnyitó után Wigand János főgimnáziumi igazgató, egyesületi titkár tette meg az egyesület működéséről kimerítő jelentését, mely szerint uj tagokul beléptek a folyó évben 18-an, kilépett 1, meghalt 5. A tagok összes száma az év végén 338 volt. Az egyesület elnökének gróf Apponyi Gézánénak édesanyja elhunyta alkalmából táviratilag fejezték ki részvétöket, özv. Thodorovits Lajosné tb. elnök halála alkalmából részvétiratot intéztek a gyászoló családhoz és ravatalára koszorút helyeztek, ugyancsak ily módon adtak részvétüknek kifejezést özv. Simontsits Béláné választmányi tag elhunytakor. Az egyesület céljaira adakoztak: gróf Zichy Gyula pécsi megyéspüspök 100, Kunfy Károlyné 50, özv. Dőry Dénesné 24, a Szekszárdi Takarékpénztár 30, a Tolnamegyei Takarék és Hitelbank 20 koronát. A rendezett két teaestély közel 200 koronát jövedelmezett Az idén is segélyeztek karácsonykor a szegény gyermekeket és a bátai elárvult gyermekeket. Az egyesület folyó évi április hó 28-án töltötte be fennállásának 50 éves évfordulóját. A tervezett jubiláris diszgyülést és ünnepélyt az elnöknő gyásza miatt október közepe felé tartják meg, melynek programmját a titkár előterjesztette. Végül indítványára a közgyűlés az elnökségnek nagy buzgalmáért elismerő köszönetét mondott. A megejtett tisztujitás eredménye a következő: Elnök gróf Apponyi Gézáné, tb. elnök: özv. dr. Sass Istvánné. Al- elnökök: Tihanyi Domokosné, özv. Ágoston Istvánné. Titkár Wigand János. Pénztáros Holub János. Jegyző Várkonyi Sándor. Választmányi tagok: Alacs Zoltánná, dr. Beöthy Károlyné, Bodnár Istvánné, Dörnyei Ferencné, özv. dr. Hangéi Ignácné, Halász Gézáné, Hámori Antalné, Hoffman Sándorné, Holub Jánosné, dr. Káldi Gyuláné, dr. Kiss Ernőné, Kiss Károlyné, Klieber Györgyné, dr. Komáromy Gyuláné, Kovács Dávid- né, Kövessy Ödönné, özv. Krammer Jánosné, Leopold Sándorné, dr. Leopold Kornélné, Leicht Lajosné, özv. Mányoky Kornélné, dr. Müller Ferencné, özv. Nits Istvánné, Oszoly Károlyné, Per- laky Józsefné, Pirnitzer Antalné. dr. Rubinstein Má- tyásné, dr. Spányi Leóné, Scholtz Gusztávné, Steinsdörfer Józsefné, Tekus Vilmosné, Török Béláné, Triebler Ilma, Wigand Jánosné, Wolf Henrikné. — lfértódulások a természetes Ferencz József-keserüviz rendszeres használata mellett biztosan és rendkívül enyhe módon gyógyulnak. Mint rendszeres adag elegendő % pohár reggel éhgyomorra. Az igazi Ferencz József-keserüviz kitűnő hatását a legjobban igazolja az egész világ orvosainak és orvostanárainak egybehangzó elismerése. Dr. Ch. Mauriac, a párisi Hofspital du Midi orvosa is igy nyilatkozott e világhírű hazai gyógyvízről: «A Ferencz József- keserüvizet sokszor rendelem s eddigi tapasg- talataim szerint hatása nagyon kedvező, úgy hogy ez a gyógyvíz a hashajtók között a legelső helyek egyikét foglalja el.» Bevásárlásnál úgy a füszerüzletekben, mint a gyógytárakban kérjen határozottan «valódi Ferenc József» keserüvizet. Óvakodjunk az utánzatoktól! — Tanügyi hi pék. Uj óvodaépület. A kir. tanfelügyelő előadása alapján a közigazgatási bizottság felhívta Döbrököz községet, hogy uj óvodaépületet építtessen, mivel a jelenlegi nem felel meg a követelményeknek. — Tanítói flzetésrendezés. Horváth Ignác szekszárdi tanító a Tolnavármegyei Általános Tanítóegyesület folyó hó 18-án tartandó közgyűlésében javaslatot terjeszt be a tanítói fizetésrendezésről. — TanítÓ- VÁlasztás. A Németh-féle dunaföldvári magán polg. leányiskolához Gyürke Mária, a jánosma- jori községi iskolához pedig Metszel György választatott meg. — Előadás a slöjdről. Gut- tenberg Pál igazgató folyó hó 18-án Szekszár- don, a Tolnavármegyei Általános Tanítótestület közgyűlésén előadást tart a slöjdről. — Nyugdíjaztatás Iránti kérelem. Sebők János decsi ref. tanító a kir. tanfelügyelőségnél beadta nyugdíjaztatása iránti kérvényét. KÖZGAZDASÁG. A zöldtrdsyn termés fokozó hatása. A zöldtrágyázás kiterjedtebb használatát nem lehet eléggé és elégszer ajánlani magyar gazdakö zönségünknek, nem különben azért, mert országunk állat állománya távolról sincs arányban a bevett terület nagyságával, s igy nem tudunk elegendő trágyát termelni, tehát kizárólag istálló trágyával földjeinket nem tudjuk jó termő erőben tartani. Nem lehet eléggé és sokszor ajánlani azért sem mert számos hazai kísérlet bizonyítja, hogy a műtrágyázással kombinált zöldtrágyázás 2—10 ram ás termés többleteket ád kát. holdanként. Fekete ugart sem a homokon, sem a kötött földön nem volna szabad tartani, s mégis az országban egy millió 200.000 hektár ugar van, holott ha az ugar területet zöldtrágyával látnók el, sok millió haszon háramlana az országra. Különösen a homok talajokon látunk rengeteg sok ugart, s mégis e homok talajok csak 3 mm-ás terméseket adnak, holott néhány évi zöldtrágyázás után a termés átlagokat 8—10 mm-ra lehetne emelni. A magyar királyi növénytermelési kísérleti állomás 1907-ben nyúlszapuka zöldtrágyázás után sovány homok talajakon 183, 237, 393, 697 és 1005 kg. termés többletet ért el rozzsal. Ugyanazon évben különböző homok talajakon, homoki l^orsó zöldtrágyázással 4 helyen 100—200 kg. ig, 3 helyen 200—300 kg. ig, 2 helyen 300—400 kg.-ig, 2 helyen 400—500 kg.-ig terjedő nagyobb termést ért el kát. holdanként.
