Tolnamegyei Közlöny, 1909 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1909-02-04 / 5. szám
1909 február 4 TOLNAMEGYEI KÖZLÖNY 7 bői a Badacsonyhoz hasonló alakú és nagyságú hegy emelkedik ki: a Szentgyörgy. Jobbra Csobánc várrommal, szinte hallom a poétát: > Ülj mellém a kandallóhoz, fel van szítva melege, Csobánc várról édes, kedves, im halljad, — egy rege*. Itt járt Kisfaludy, amikor Gyulafi Róza és Szentgyörgyi László történeiét zengte meg. Majd Szigliget várkoszoruztá hegyén pihen szemünk, egy darab ez is a regékből. Most festői rom. Ép ilyen megkapó a szigligeti öböl, ott befelé Tátika várát sejtjük, ellátunk Sümegig és a jószemíi kiveheti a Somlyó hegyet, e két alvó vulkán harmadik testvérét. Olyanok a lábunknál fekvő Tördemic, Badacsonytomaj csinos, piros tetejű házai, mintha gyermekjáték lenne elszórva. Menjünk tovább, még van mit nézni: a kereszt. Ranolder, volt veszprémi püspök emeltette a bazalt lépcsőkön álló magas keresztet, melynek darabjait 8 bivaly vontatta fel nagy erőfeszítéssel. Innen még egyszer végiglátni a tavon, egész Keszthelyig. Most már pályánk lefelé halad, néhol meredek az ut, majd széles bazalt-lépcsőkkel váltakozik. Egy tisztáshoz érve, a Rózsakőre ráülünk egy nagyot sóhajtva, mert már a néphit szerint" bizton remélhetjük, hogy a mit kívánunk, teljesül. Lejebb mormoló csermely áll utunkba: a Kisfaludy forrás. Ez a tágas tornácu kúria a Szegedi Rózáé, közelben lakott szive bálványa, a költő. íme, itt van egyszerű hajléka. Most meg e kettő szívügye jut eszükbe, — tán feledteti a köves- Titat és fáradtságunkat, de azért hozzuk a Vadvirágcsokrot, a bazalt és lávadarabot. Már le is értünk a »Hableány« nevű vendéglőhöz, ahol a hegy levét is fqegiz- leljük vacsorakor. Holnap tovább visz Helkánk. Utunk most is érdekes : a Badacsony elmaráá a Szentgyörgy tűnik elő. Szigliget, majd Szent-\ mihályhegy kápolnája integet. Tulfélre is nézzünk : Fonyód márgahegyén csinos villák, Béla és Máriatelep, Balatonberény és Keresztur. — Zalában Szentmihályhegy, Meszesgyörök. De milyen különös ! a végtelennek látszó Balaton most bezárul. Előttünk Keszthely tornyai bontakoznak, lám, itt a délnyugati vége édes, szép tavunknak. A kikötő után a parti szállókat, a szigetfürdőt látjuk. Hamar ebédelve, kocsin Hé- viz-fürdőre hajtatunk. Eközben mutatják a templomot, gimnáziumot, gróf Festetich szobrát és kastélyát. Háromnegyed órai kocsizás után csinos nyárfasoron át Hévizén vagyunk. Mennyi fürdővendég ! az mind köszvényétől akar szabadulni a jótékony iszapban. Csinos a fürdőház, kénszagu a tó meleg vize. Remek nimfeák pompáznak a tóban, kerek levelek közt, fehér, sárga s piros színben. Fürdés után Keszthelyre hajtattunk visszá, hol a várost megnézve, az est és éjét töltöttük. Akár hajón, akár vonattal indulhatunk raggel 6-kor hazafelé. Válasszuk a szárazföldi utat. Ug}^ Balatonszentgyörgyig megyünk, át a Zala hidjan Fenéknél, — mig Szentgyörgynél déli vasútra ülünk. Most a somogyi parton haladunk. Balatonkereszturt, Berényt, Fonyódot, Lellét, Boglárt, Földvárt érintve, közben gyönyörködünk a -festői zalai partokkan, melyeket tegnapelőtt közelről láttunk. Ez a táj sima, balatoni homok, néhol nyárfacsoport vagy ujan telepitett fenyves váltakoznak. Megtehetjük,' hogy egy-egy fürdőn kiszállunk. Az itt robogó sok vonat közül mindig akad alkalmas a tovább utazásra. Végié beért vonatunk a siófoki állomásra, ahol búcsút mondhat egymásnak a kiránduló társaság. Innen mehet még némelyik tovább nyaralni, vagy viszi a . gőzmozdoriy végleges hazájába. Ha Budapest felé haladunk, ‘ Világos és. Aliga állomások után mondjunk »Isten hoz- zád«-ot a »kis magyar tenger«-nek, melynek szelíden mozgó vize biztatóan integet: »látjuk mi még egymást | jövőben is !« Nesznxélyi- Molnár Paula. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. X. Y. Duett-földvár. Nagyon sajnáljuk, de külön díjazást nem adhatunk. Tudósításaiért fogadja szíves köszönetüuket. — K. M. Ott már van tudósítónk. — H Tolna. Nem aktuális. Hirdetések. Magyar királyi államvasutak üzletvezetősége Arad. 1765/909. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A magyar királyi államvasutak aradi üzletvézetősége nyilvános írásbeli egységáras versenytárgyalást hirdet: A Békéscsaba állomáson létesítendő postaépület előállítási munkálataira Az építéshez szükséges anyagok közül ki nem rostált homokot és szén salakot a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége adja, illetve bocsájtja vállalkozó rendelkezésére, a többi építési anyagot pedig elsőrendű minőségben a vállalkozó köteles adni. A pályázati feltételek, a szerződés-tervezet, az ajánlati mi ta és a költségszámitás a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége pályafentartási osztályában (II. oszt.) 3 korona lefizetése mellett, a hivatalos órák alatt délelőtt 8 órától délután 2 óráig bármikor beszerezhetők, vagy írásbeli megkeresés mellett a megfelelő bélyegjegyek előzetes megküldése után, királyi póstán is megkaphatók. Az építmény tervei a pályafentartási osztálynál megtekinthetők. Ugyancsak az említett hivatalnál megtekinthetők : a munkák és szállítások kiadására vonatkozó feltétfüzet általános határozatai, áz államvasutak vonalain előállítandó épületek leírása és feltétfüzetek részletes határozatai is, melyek a magyar királyi államvasutak igazgatóságának budapesti nyomtatványtárából mégszerezhetők. Az ajánlatot 1 koronás magyar okraánybélyeggel, az ajánlat mellékleteit, úgymint a pályázati feltételeket, a szerződés tervezetet és költségszámítást pedig ivenkint 3U filléres magyar okmánybélyeggel ellátva és az ajánlathoz fűzve lepecsételt borítékban a következő felirattal «Ajánlat a 1765/909. sz. versenytárgyalási hirdetés alapján a magyar királyi államvasutak Békéscsaba állomáson létesítendő postaépület előállítási munkálataira» kell benyújtani vagy postán beküldeni és pedig legkésőbb 1909. évi február hó 23-án déli 12 óráig az aradi üzíetvezetőség általános osztályának (I. oszt.) főnökéhez (aradi és Csanádi egyesült vasutak palotája I. emelet, 13. ajtó.) •Az ajánlatok.a benyújtásra kitűzött határidő leteltével a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége I. osztályában azonnal felbontatnak, mely alkalommal az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői is jelen lehetnek Az ajánlatok benyújtását megelőző napon, vagyis 1909 február 22-én déli 12 óráig a pályázónak 2000, azaz kettőezer korona bánatpénzt a magyar királyi államvasutak aradi üzlet- vezetőségének gyüjtőpénztái'ánál, hivatkozással a hirdetett verseni'tárgyalás számán, akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni, mely bánatpénz esetleg posta utján is beküldhető • Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. Azon felek, kik a postatakarékpénztár cheque-forgalmá- ban bent vannak, a bánatpénzt a postatakarékpénztár utján is letehetik. Az ajánlatban a bánatpénz letételének megtörténte «Ägemlitendö ugyan, de az erről nyert letéti jegy nem csatolóé. A bánatpénzt az ajánlathoz csatolni nem szabad, mert az íiyen csatolt összeg bánatpénzül el nem fogadható. Az itt felsorolt feltételektől eltérő, szabálytalanul kiállított, az ajánlattevő vagy meghatalmazottja által alá nem irt, javított vagy «tt°rt szövegű, pecséttel le nem zárt, sértett borítékba helyezett, a wjjzött hatáiidő után érkezett, a pótlólag vagy esetleg táviratilag *».tt és oly ajánlatok, melyekre nézve az előirt bánatpénz előleges^u ——- -----— lembe kém vétetnek. ~ | „ . Oly ajánlattevők, kik a pályázat tárgyat képező munkák teljesitésére törvényes képesítéssel nem bírnak, kötelesek ajánlataikban ily képesítéssel biró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni Aradon, j9C9 január hó. Az üzletvezetőség Magyar királyi államvasutak üzletvezetősége. Arad. 1766/909. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége nyilvános Írásbeli egységáras versenytárgyalást hirdet a Békéscsaba állomáson létesítendő áruraktárnak két részben történendő előállítás! munkálataira. Az építéshez szükséges auyag;ok közül a terméskövet, a ki nem rostált homokot s a szénsalákot a m. kir. államvasutak aradi üzletvezetősége adja, illetve bocsátja vállalkozó rendelkezésére, a többi épitési anyagot pedig első rendű minőségben a vállalkozó köteles adni. A pályázati feltételek, a szerződés-tervezet, az ajánlati minta és költségszám:tás a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezétősége pályafentartási osztályában (II. oszt.) 3 korona lefizetése mellett, a hivatalos órák alatt délelőtt 8-tól délután 2 óráig bármikor beszerezhetők, vagy írásbeli megkeresés mellett a megfelelő bélyegjegyek előzetes megküldése után királyi postán is megkaphatók. Az építmény tervei a pályafentartási osztálynál megtekinthető: a munkák és szállítások kiadására vonatkozó feltétfüzet általános határozatai, az államvasutak vonalain előálli andó épületek leirása és feltétfüzetek részletes határozatai is, melyek a magy. kir. államvasutak igazgatóságának budapesti nyomtatványtárától megszerezhetők. Az ajánlatot 1 koronás magyar okmány bélyeggel, az ajánlat mellékleteit, úgy mint- a pályázati feltételeket, szerződés- tervezetet és költségszámítást pedig ivenként 30 filléres magyar okraánybélyeggel ellátva, lepecsételt borítékban a következő felirattal: «Ajánlat az 1766,909. sz. versenytárgyalási hirdetés alapján a magy. kir. államvasutak Békéscsaba állomáson létesítendő áruraktár előállítási munkálataira» kell benyújtani vagy postán beküldeni és pedig legkésőbb 1909. évi március 2,án déli 12 óráig az aradi üzletvezetőség általános osztályának (I. oszt.) főnökéhez (aradi és Csanádi egyesült vásutak palo - tája I. em. 13. ajtó sz) Az -ajánlatok benyújtására kitűzött .hitáridő leteltével a magy. kir. államvasutak aradi üzletvézelőségé I. osztályában azonnal felbontatnak, mely alkalommal az ajánlattevők, vagy; azok igazolt képviselői is jelen lehetnek Az ajánlatok benyújtását megelőző napon, vagyis 1909. évi március hó 1-én déli 12 óráig a pályázónak 3500, azaz háromezer-ötszáz korona bánatpénzt a magy. kir. államvasutak üzletvezetőségének gyüjtőpénztáránál, hivatkozással a hirdetett versenytárgyalás^ számára, akár készpénzben, akár állami letétekre alkalmas értékpapírokban letenni, mely bánatpénz esetleg posta utján is beküldhető. Az értékpapírok a legutóbb jegyzett árfolyam szerint számíttatnak, de névértéken felül számításba nem vétetnek. Azon felék, kik a postatakarékpénztár cheque forgalmában bent vannak, a bánatpénzt a postatakarékpénztár utján I* letehetik. Az ajánlatban a bánatpénz letételének megtörténte megemlítendő ugyan, de erről nyert letéti jegy nem csatolandó. A bánatpénzt az ajánlathoz csatolni nem sztbad, mert az ilyen csatolt összeg bánatpénzül el nem fogadható. Az itt felsorolt feltételektől eltérő, szabálytalanul kiállított, az ajánlattevő meghatalmazottja által alá nem irt, javitott vagy vakart szövegű, pecséttel le nem zárt, sértett borítékba helyezett, a kitűzött határidő után érkezett, a pótlólag vagy esetleg táviratilag tett és oly ajánlatok, melyekre nézve az előirt bánatpénz előlegesen le nem tétetett, figyelembe nem vétetlek. Olyan ajánlattevők, kik a pályázat tárgyát képező munkák teljesítésére a törvényes képesítéssel nem bírnának, kötelesek ajánlataikban ily képesítéssel hiró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni. Aradon, 1909 február hó. Az üzletvezetőség. Telefon 33. Telefon 33. Szén és fa szükséglete alkalmával forduljon bizalommal az alanti céghez, hol téli szénszükségletét a legjutányosabb áron beszerezheti. Kapható koksz, porosz, tatai .darabos szén, 5 és 10 kilós brigett és vágott tűzifa házhoz szállítva vagy Rákóczi-ut 717. szám alatt a raktáromban. Kiváló tisztelettel: Müller B. Bernát Snekszárd, Újváros. Még azokat is, akik évesen ai untai Uciosr náltak, meghódította a valódi wr mert mindazt egyesíti magában, amit egy igazán jó és hatásos háziszertöl várni lehet. Őre az égés-ségnek, fertőtelenit, erősít és edzi az izmokat, fájdalomcsillapító. Páratlan mint szájvíz, hajós bőrápolószer. Szükséges minden háztartásban. Kapható mindenütt 30 fill., 40 filléres I és 2 koronás üvegekben. Postán 10 kis üveget 3 koronáért küld utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után KOSMOS laboratórium, GYŐR. Egyed elárusító Szekszárd és vidéke részére: Schlesinger Ignácz fűszer nagykereskedő Szekszárdon. 11—20 Oh, jaj! Megfojt ez az átkozott köhögés! Köhögés, rekedtség és elnyálkásodás ellen gyors és biztos hatásúak Egger mellpasztillái, az étvágyat nem rontják és kitűnő izüek. Doboza 1 korona és 2 korona. Próbadoboz 50 fillér. Fő- és szétküldési raktár: i\ ádo r-gyógyszertár Budapest, VI., Váci-körűt 17. Éljen! Egger-mellpasztilla csakhamar meggyógyított Kapható: Szekszárdon: Szeghy Sándor és Szondy István, Bonyhádon Elbach Ödön, Ódombóváron: Szallós János gyógyszerészeknél.
