Tolnamegyei Közlöny, 1875 (3. évfolyam, 2-52. szám)

^. -- Báttas»ék-Poiubovár-Zákányi (duna-drávai) vawiit. _____M Báttaszék-Oombovár-Zákányer (Donau-l»rau) Eisenbahn.

Me

netrend változtatás. Acilbtnmit iFal)tOtbnun0. i

Folyó évi October hó 1-vel vonalunkon au alul kővetkező menetrend fog életbe lépni; ugyanazon Ktt Ideit Oftofer 1. 3. wirb auf tmferá Sílift«* bev untrefotgenbe SaMan in« Seben treten- am felben' napon ÍMomajo,.,, Slagy-Berk. ee Csorna megállapodási helyek fognak a személy-forgalom szá- Sogm merben bie $alteftellen Szomajom, Nagy-Berki nnb Csorna für ben ferfonettberíeV nerinfiJ

mára kiserletkepen megnyíltaim. weife eröffnet. • -/ - ,

Für diese Fahiordnung gilt die Budapester Zeit. — Mit allen diesen Zügen werdeu Reisende der I. II. III. und IV Waeen I Classe befördert. »vagen-i

Zug 1. hat direkten Anschluss: von Budapest, Triest, Kanizsa, Agram und Fünfkirchen. ■ ]

Zng 2’ I » i» «ach Kanizsa, Budapest, Wien und Pragerhof. 1

^Ug 3‘ ” *» » von Budapest, Wien, Pragerhof und Kanizsa. 1

^ 4‘ ” * ” nach Ka«izsa, Budapest, Wien, Triest, Agram und Fünfkirchen. \

Budapest, im September 1874. f

Die Direction, j

w ---------------- ^__________ ______;_________w ux ^j-f^iUs a^av/uu

► Ezea “étrendnél a budapesti idő irányadó. Mindezen vonatokkal I n IH és IV „„fii * . , , ,

í A 2 S Teeí'8 ™“‘ k-etto.csH.kosSssal bU, B„d.^o81, Trie,«», Kanizsáról, órflfc Pta“'

► A 3‘ J ” ” ” » Kanizsára, Budapestre, Becsbe és Pragerhofba.

► A 4 sz ” ” ' ” ” Budapestről, Bécsböl, Pragerhofból és Kanizsáról.

► ” ” ” ” Kanizsára, Budapestre, Bécsbe, Triestbe, Zágrábba és Pécsre.

1 Budapest, 1874. September havában,

► 86. (8-t.) Az Igazgatóság.

Entfernung von Zákány in

líérfől.

delien

Kilometer

AHoraások. — Stationen»

1. sz. vegyes vonat 1 Gemischter Zug Hr. l.j

óra

Uhr

perez

Minut.

időszak

Tageszeit

32.78

36.12

55.17

3.67

13.53

15.64

248.67

274.01

418.52

27.84

102.63

118.87

3. sz. vegyes vonat Gemischter Zug Nr. 3,

óra

Uhr

perez

Minut

időszak

Tageszeit

Budapest Bécs (Wien)

Triest

Kanizsa

Zágráb (Agram) Pécs (f'iinfkirchen)

indulás

Abfahrt

7

2

7

8

1.66

4.09

5.41

6.84

7.44

7.97

9.47

11.31

11.81

12.29

13.27

14.81

17.44

18.68

20.80

21.88

12.59 31.02 41.04 51.89 56.44 60.46

71.84

85.80

89.59 93.23 100.67 112.35 132.30 141.71 157.79

165.98

18

43

50

52

Reggel Früh

Este Abends Délu. Nachm. Reggel Früh

9'

8

48

18

Zákány

Csurgó

N.-Atád-Szobb

Beleg

Jákó

Kis-Korpád

Szomajom (megállap. hely.)

Kaposvár Érkezés Ankunft

Indulás Abfahrt

Baté

Nagy-Berki (megállap. hely)

Csorna (megállap. hely)

Dombóvár

Mágoes

Szászvár-Máza

Hidas-Bonyhád

Mórágy

Báttaszek Ankunft

Este Abends

Reggel Früh

4

4

5

6 6 6 7

7

7

8 8 8 9 9

10

11

12

05

Délu. Nachm.

6

40

37

n .

7

15

28

n

8

11

06

Este Abends

8

46

41 ^

/7

9

23

57

77

9

40

08

7?

9

51

37

10

20

*52

ff

10

40

26

• yy

11

16

35

.77

11

25

44

??

11

34

05

y% v

11

59

46

SJ 77

12

39

49

yy

1

45

21

yy

2

19

12

• yy

3

14

32

Éjjel Nachts

3

34

Reggel Früh

Táv.. Báttaszéktöl Entfernung von Báttaszék in

Mérfpl.

Meilen

Kilometer

1.08

(.20

(.44

Í.07

.61

f.59

li.07

l(.57

12.41

13.91

ft.44

15.04

36.47

7.79

(0.22

21.88

8.19

24.27

33.68

53.63

65.31

72.75

76.39

80.18

94.14

105.52

109.54

114.09

124.94

134.96

153.39

165.98

Állomások. — 3tatímtcn.

2. sz. vegyes vonat Gemischter Zug Hr. 2.

óra

Uhr

perez

Minut.

időszak

Tageszeit

indulás

Báttaszék Abfahrt

Mórágy

Hidas-Bonyhád

Szászvár-Máza

Mágocs

Dombóvár

Csorna (megállap. hely)

Nagy-Berki (megállap. hely)

Baté

Kaposvár Érkezés Ankunft

Indulás Abfahrt

Szomajom (megállap, hely)

Kis-Korpád

Jákó

Beleg

N.-Atád-Szobb Csurgó

Zákány

Ebédlő érkezés Restaur. Ankunft

Dóin. Nachm

Gemischter Zug Hr. 4

óra

Uhr

perez

Minut

időszak

Tageszeit

Kanizsa Budapest „

Bécs (Wien) „

Triest „

Zágráb (Agram) „

Érkezés Ankunft

7?

77

9

6

954

05

20

11

40

Déle. Vormit.

2

45

12

07

*7

8

15

1

07

77

4

17

1

40

77

4

55

2

46

7?

6

03

3

18

77

6

40

3

33

77 t

6

56

3

41

77

7

05

3

49

77

7

20

4

18

1

51

4

32

jy

8

16

5

10

y f

8

54

5

21

77 •

9

07

5

37 i- 77

9

30

6

17

77 ‘

10

09

6

52

77

10

46

7

41

yy

11

3&

8

10

Este Abends

12

05

Este Abends Reggel Früh

1

8

10

8

8

Éjjel Nachts

Reggel Friici

Délben Mittag

21

17 34

18 10

Délu. Nácim Este Abends »‘

Reggel Früh Este Abends