Tolnai Népújság, 2019. április (30. évfolyam, 76-99. szám)
2019-04-11 / 85. szám
4 MEGYEI KÖRKÉP 2019. ÁPRILIS 11., CSÜTÖRTÖK Kiemelkedő támogatás civileknek és sportolóknak BONYHAD Nem kevesebb, mint 36 millió forintot különített el az idei költségvetésében Bonyhád a sportegyesületek és a civil szervezetek számára. Az erről szóló támogatási szerződéseket április 10-én adta át a Városházán tartott programon Filóné Ferencz Ibolya polgármester. Mint arról már korábban beszámoltunk, ezen amúgy is tekintélyes összegen túl a helyi civil szervezetek számára soha nem látott, 83 millió forintos pályázati keretösszeg is rendelkezésre áll. A polgármester köszöntőjében arra hívta fel a figyelmet, hogy a civil szervezetek, sportegyesületek hasznos és eredményes tevékenységének köszönhetően Bonyhád még gazdagabbá és színesebbé válik. A város vezetése igyekszik több szempontra is tekintettel rendelkezésre bocsátani a támogatásokat. A cél az, hogy a megszavazott összegek egyrészt szolgálják a hagyományőrzést, a kultúra, az értékek megtartását, másrészt adjanak tág teret a fejlődésnek. A partnerség méltatása után Filóné Ferencz Ibolya további sok sikert kívánt valamennyi érintettnek. Végezetül Fábián Béla, a Majosi SE elnöke mondott köszönetét a civil szervezetek és sportegyesületek nevében a város vezetésének. Hangsúlyozva, hogy e támogatásra építve, alapozva valósíthatják meg a céljaikat és tervezhetik a jövőt. Bonyhád sokrétű, gazdag kulturális és sportéletét jelzi, hogy a kortárstánctól, a labdarúgáson, a fúvószenekaron és a katonai hagyományőrzésen át a honismeretig, számos területet ölel fel azok köre, akik az idei évben is működési támogatásban részesültek. Sz. Á. Filóné Ferencz Ibolya (jobbra) és Szarvas Szilvia, Art-Kontakt Kortárstánc Egyesület Fotó: Máté R. Hobo: történet egy kisemberről SZEKSZARD Tavaly októberben a fővárosban mutatta be új, Hé, Magyar Joe! című dupla lemezét Hobo, azaz Földes László. A zenész a huszonkilenc új dalt rejtő album számaiból adott koncertet tegnap a Babits Mihály Kulturális Központban. A műsor nem csak vadonatúj dalaiból állt. Az új dupla lemez egy szomorú történet Jóéról, azaz Magyar Józsefről, egy kedves kisemberről szól: családjáról, felnövekedéséről, a zenével való találkozásáról, szerelméről, házasságáról. B. L. Gimnazisták tartottak előadásokat a múzeumban Vastapsot kapott a társulat a bautzeni színházban Szorb vidéken léptek fel a szekszárdiak A tücsök és a vakond című darabot is vitte a DBU Fotó: M. D. Szerepet is formált nálunk az igazgató „Fantasztikus este volt! Társulatunk a bautzeni színházban előadta a Hogyan nevezzelek című darabot és köszönetképpen nemcsak finom bautzeni mustárt kaptunk, hanem perceken át tartó vastapsot is!” így írt a legnagyobb közösségi portálon a Deutsche Bühne Ungarn fellépésének átütő sikeréről Lotz Katalin igazgató. Szeri Árpád arpad.szeri@mediaworks.hu ÉRDEMES tudni, hogy a német város a bevezetőben említett fűszer, a Bautz’ner Senf európai hírű és márkanevet képviselő gyártója. Ez alkalommal, a múlt hét végén és ennek a hétnek az elején a szekszárdi társulat is különleges fűszerrel, két bemutatóval ízesítette a kulturális életet a város Német-Szorb Népszínházában.- A Deutsch-Sorbisches Volkstheater és a Német Színház immár húsz éve ápol partneri kapcsolatot egymással - nyilatkozta lapunknak Lotz Katalin. - Ezzel együtt úgy négy-öt év telt el legutóbbi látogatásunk óta. Ideje volt tehát ismét erősíteni ezen a köteléken, ezt szolgálta vendégjátékunk. A DBU a Der Vorname - Hogyan nevezzelek? -, valamint a Die Grille und der Maulwurf - A tücsök és a vakond - című darabokkal mutatkozott be a német közönségnek. - Állva tapsoltak - mondta az igazgató. Horgász Dezső színész most járt első alkalommal a német településen. Bautzen egyenesen lenyűgözte, a szekszárdi társulat többi tagjával együtt órákon keresztül sétált a városban, mely egyébként egykor Mátyás királyunk birodalmához tartozott. A Der Vorname szereplőjeként átélte a felemelő vastapsot. Másnap délelőtt azt nyugtázta, immár a nézőtérről, hogy az apróságokból álló közönségnek módfelett tetszett a gyermekdarab, azaz a Die Grille und der Maulwurf. Bautzen város honlapján a következő összefoglaló olvasható a DBU-ról. „A Magyarországi Német Színház Szekszárdon a német nyelvnek és kultúrának fontos és jelentős központja. Ez az intézmény egyúttal a Sokaságban az egység európai gondolatát élteti. Évek óta léteznek baráti kötelékek a Deutsche Bühne Ungarn és a Deutsch-Sorbisches Volkstheater között. Mindkét intézménynek célja az adott kisebbség kulturális értékeinek, nyelvének és irodalmának megőrzése és segítése, a kultúrák közötti híd megépítése.” Lutz Hillmann igazgatóval 2003- ban Szekszárdon készült beszélgetés, ebben közölte: színművészetet Lipcsében tanult, azután Drezdába, majd Bautzenbe ment, ahol tizenkét éven át nemcsak szerepeket formált meg, hanem rendezett is. A város színházának 1998-ban lett igazgatója. Szekszárdon a Művészet - Kunst - című darabban színészként is bemutatkozott.- Vendéglátóink elvittek bennünket egy közeli kolostorba, mely a szorb múltat idézte- folytatta az élménybeszámolót. - Ezen a vidéken ugyanis ez a szláv nép telepedett le egykoron, utódaik ma is itt élnek és a német mellett sokan beszélik őseik nyelvét is. A DBU csapatát természetesen Lutz Hillmann, a bautzeni színház vezetője is fogadta.- Tolna megye és Bautzen Kreis testvérkapcsolatán alapszik színházaink kapcsolata is- mondta ünnepi beszédében.- Első magyarországi utam is erre vezetett és voltam olyan szerencsés, hogy rendezhettem is a Magyarországi Német Színházban. Emellett számos alkalommal jártunk ott tájelőadásokkal is. Nagyon jól együttműködtünk magyar munkatársainkkal és ezért is örülök, hogy most ismét folytatjuk ezt a szép hagyományt. Lotz Katalin válaszában ugyancsak kifejezte örömét, hogy létezik ez a partnerség, ami barátság is. - Mi egy kicsiny német sziget vagyunk Magyarországon és mindig nagyon jó dolog hidakat építeni más német, illetve német nyelvű színházakhoz - hangsúlyozta. - Az a közös bennünk, hogy kisebbségek vagyunk. Ajándékul bort hoztam, hiszen Szekszárd boráról is híres. Ahogy mondani szokás, a jó borhoz sok idő kell. Ez igaz, viszont egy jó barátság hosszú időn át képes tartós maradni. A vendégszereplésnek hamarosan folyatása lesz, miután április végén a bautzeni társulat tagjai látogatnak Tolna megye székhelyére. Nemcsak a DBU színpadán lépnek fel, hanem a Wunderland Kindergartenben, azaz a Szekszárdi Német Önkormányzat óvodájában, továbbá Kakasdon, ugyancsak mesejátékkal. Látogasson el hírportálunkra! TEOL.hu SZEKSZARD Három középiskolás diák tartott előadást tegnap Szekszárdon, a Wosinsky Mór Megyei Múzeumban. A fiatalok a Kedvenc Témám - Honismeret a múzeumban című előadás-sorozat újabb állomásaként mutatkoztak be a közönségnek, eleget téve az intézmény és a Tolna Megyei Egyed Antal Honismereti Egyesület felkérésének. Varga Zsófia, a Szekszárdi Garay János Gimnázium 12. A. osztályos tanulója Baka István költői képalkotási technikáját ismertette. A megyeszékhelyen 1948-ban született és Szegeden 1995-ben elhunyt szerző a nyolcvanas évek második felétől országos ismertséget szerzett köteteivel és műfordításaival. Egy feminista szemléletű, paksi származású izraelita írónő munkássága. Ez volt a címe Domonkos Dominika előadásának. A Paksi Vak Bottyán Gimnázium 12. A. osztályos tanulója a Pakson 1881-ben született Rosenákné Behr Blanka életútját és tevékenységét vázolta fel. Nagy sikert aratott Házasság című könyvével, de ezen kívül is írt regényeket. Erwin Rommel ugyan a második világháborúban, az észak-afrikai csatákban szerzett magának nemzetközi ismertséget, ám már az első világháborúban, a német császárság ifjú tisztjeként több fronton is kitüntette magát. Ezt az időszakot részletezte Tápai Zoltán, a Szekszárdi Garay János Gimnázium 12. E. osztályos diákja. Sz. Á. Varga Zsófia Fotó: Retkes Tamás Láthatóan jól érzik magukat a tolnai nyugdíjasok a felújított intézményben Karibi hangulatban adták át a klubot TOLNA - Ha a klubtagok enynyire jókedvűek, az azt is bizonyítja, hogy a tolnai idősek klubja felújítása remekül sikerült. - Erről is beszélt Appelshoffer Ágnes, Tolna polgármestere a létesítmény szerdai átadásán, miután a klubtagok - kiegészülve mözsi és faddi nyugdíjasokkal - nagyszerű hangulatú zenés-táncos, jelmezes produkciót adtak elő, karibi hangulatot varázsolva a klub udvarára. A bő kilencvenmilliós uniós támogatással megvalósult TOP-projekt műszaki részéről Béres István városi főépítész beszélt. A beruházás tavaly áprilisban kezdődött, erre az időre a klubot az üresen álló Galéria sörözőbe költöztették. A klub főépületét felújították, és a tetőt is lecserélték. A régi teakonyhát elbontották, a helyén korszerű melegítő konyhát, ebédlőt, irodát, szociális blokkot, az alagsorban garázst építettek. Az udvar térkő burkolatot kapott. A polgármester a projekt minden közreműködőjének köszönetét mondott. Egyben meghívta az időseket és produkciójukat a következő nagyberuházás, a Duna-part júniusi 1-jei átadására. S. K. Appelshoffer Agnes meghívta a színes társulatot a következő avatásra a Duna-partra Fotó: M. D.
