Tolnai Népújság, 2017. december (28. évfolyam, 280-303. szám)
2017-12-22 / 298. szám
2 MEGYEI KÖRKÉP - HIRDETÉS 2017. DECEMBER 22., PENTEK HIRDETÉS Seite der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung der Tolnau Hírek, információk, közlemények a Tolna Megyei Német Nemzetiségi Területi Önkormányzat háza tájáról „Keiner von uns lebt nämlich für sich selbst und keiner stirbt für sich selbst. „ (Paulus an die Römer 14:7) „Mert közülünk senki sem él önmagának, és senki sem hal meg önmagának..." (Pál apostol Rómaikhoz írt levél 14:7) Am 14. Dezember 2017 ist Ibolya Waffenschmidt von den Familienangehörigen, Verwandten, Freunden und zahlreichen Trauergästen aufdemFriedhofinSarasch/ Szárazd) auf ihren letzten Weg begleitet worden. Mit Ibolya Waffenschmidtdie nach einer schweren, mit Würde getragenen Krankheit am 02.12.2017 verstorben ist - verliert das tolnauer Ungarndeutschtum eine, ihrer hervorragenden Repräsentantin. Ibolya Waffenschmidt stammte aus einer ungarndeutschen Familie in Sarasch/Szárazd in der Tolnau, wo sie im Jahre 1951 das Licht der Welt erblickte. Nach den Grundschuljahren in ihrem Heimatort maturierte sie im Jahre 1965 im Gymnasium „Lajos Tolnai" in Jink/Gyönk. In diesem Jahr begann sie mit der Arbeit in dem jinker/gyönker Altenpflegeheim. Neben der Arbeit bildete sie sich immer fort, so hat sie die Ausbildung im Jahre 1971 als Pflegekraft für Sozialeinrichtungen abgeschlossen. Im Jahre 1983 bekam sie ihr Diplom als Organisator für Sozialwesen. An der „Peter Pázmány" Kath. Universität in Steinamanger/Szombathely bekam sie im Jahre 2004 ihr Diplom als Manager des Sozialwesens. Sie leitete von 1989 bis - 2011 (bis zu ihrem Ruhestand) das Altenpflegeheim in Jink/Gyönk. In diesem Institut sind sehr viele ältere Menschen aus der ungarndeutschen Umgebung, wie aus Sagetal/Szakadát, Peri/Diósberény, Sarasch/Szárazd, Hidegkút/ Keszőhidegkút usw. unterbracht. Frau Waffenschmidt leitete mit großem Engagement das Institut, und sorgte auch dafür, dass unsere älteren Generationen - von denen ja viele auch überwiegend nur in Mundart reden können - sich in dieser Einrichtung wirklich zu Hause fühlten. Sie unterrichtete auch die Studenten für Sozialarbeit an der früheren Szekszárder „Gyula Illyés" Hochschule. Sie arbeitete auch 14 Jahren lang in dem Sozial - Ausschuss der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen. In dieser Rolle hat sie öfters - mit Hilfe von deutschen und ungarischen Sozialfachkräften - Weiterbildungen und Seminare für ungarndeutschen Sozialarbeiter/innen organisiert. Sie setzte sich in der Umgebung für ein komplexes Hausnotrufsystem ein, so ist es auch In Memóriám Ibolya Waffenschmidt 1951-2017-1 4-mit Hilfe des deutschen BMI - gelungen, ein solches System zu betreiben. Sie war Mitglied des Regionalen Sozialpolitischen Komitees in Süd-Transdanubien, und der Vollversammlung der Stadt Jink/Gyönk. Frau Waffenschmidts Lebensziel war: sorgen für unsere älteren Mitmenschen. Dieses Lebensziel hat sie beispielhaft umgesetzt, womit sie auch für andere Sozialarbeiter/innen ein Muster wurde. Ihre Arbeit wurde mit folgenden Auszeichnungen anerkannt:-2000 Ausgezeichneter Beamterdes KomitatesTolnau - 2003 Silbernes Ehrenkreuz der Republik Ungarn (Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkeresztje) - 2011 Für das Ungarndeutschtum in der Tolnau Wir behalten Ibolya Waffenschmidts Person mit Ehre in unserer Erinnerung und in unserem Herzen. Gott gebe ihr die ewige Ruhe! Ruhe sanft! 2017. december 14-én a szárazdi temetőben családtagok, rokonok és népes gyászolók kísérték Waffenschmidt Ibolyát utolsó útjára. Waffenschmidt Ibolya türelemmel viselt betegsége után 2017. december 2-án hunyt el. Halálával a tolna megyei németség egy újabb jelentős személyiségét veszítette el. Waffenschmidt Ibolya 1951-ben egy szárazdi (Tolna megye) magyarországi német nemzetiségi családba született. A szülőfalujában elvégzett általános iskolai tanulmányai után 1965-ben a gyönki „Tolnai Lajos" Gimnáziumban érettségizett. Ugyanebben az évben a helyi Idősek Otthonában kezdett el dolgozni. A munka mellett folyamatosan tanult és képezte magát, így 1971- ben szociális otthoni ápoló végzettséget szerzett. 1983-ban végezte el a Bérezi Gusztáv Gyógypedagógiai Tanárképző Főiskola szociális szervező szakát. 2004-ben szociális menedzser szakon diplomázott a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen. 1989-2011-ig (nyugdíjba vonulásáig) a gyönki „Hegyhát Integrált Szociális Intézményt" vezette. Ebben az intézményben a helyi városból és a környező magyarországi német falvakból, úgymint: Szakádéiról, Diósberényből, Szárazdról, Keszőhidegkútról sok idős ember lelt életének utolsó szakaszában otthonra. Waffenschmidt Ibolya nagy aktivitással vezette az intézményt, és kollégáival gondoskodott róla, hogy ezek az idős - sokszor csak a sváb dialektust beszélő emberek - az intézményben igazi otthonra leljenek. Munkája mellett az egykori szekszárdi „Illyés Gyulai Pedagógiai Főiskolán" a szociális munkás képzésben oktatóként is részt vett. 14 éven keresztül a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Szociális Bizottságának külső tagjaként dolgozott. Ebben a minőségében a németországi és a magyar szakemberek segítségével rendszeresen szervezett továbbképzéseket a magyar és magyarországi német szociális szakemberek részére. Eredményes pályázatainak eredményeképpen a Német Szövetségi Köztársaság Belügyminisztériuma támogatásával az elsők között sikerült az általa vezetett gyönki intézmény vonzáskörzetében az idősek házi jelzőrendszerét kiépíteni és üzemeltetni. Tagja volta Dél-Dunántúli Regionális Szociálpolitikai Tanácsnak és Gyönk város képviselő-testületének. Waffenschmidt Ibolya egész életét áthatotta az idősekért való önzetlen gondoskodás. Ezt az életcélját mintaszerűen valósította meg, ezzel mintegy jó példát szolgáltatva más, a szociális szférában dolgozó kollégáinak is. Munkáját az alábbi kitüntetésekkel ismerték el:- 2000-ben Tolna Megye Kiváló Közalkalmazottja,- 2003-ban A Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkeresztje,- 2011-ben A Tolna Megyei Németségért Nívódíj. Waffenschmidt Ibolya emlékét és személyét emlékezetünkben és szívünkben megőrizzük! A jóisten adjon neki örök nyugodalmat! Nyugodjék békében! Sajnos sok esetben előfordul, hogy a csillagszórók helyett a szemek szikráznak az ünnepkor Marakodás helyett jobban esik az ölelés Karácsony mozaik családokban TOLNA MEGYE Él bennünk egy kép a karácsonyról, a szép csöndes kora estéről a meleg lakásban, karácsonyfadíszeket teszünk a fára, ajándékokat csomagolunk, vagy éppen mézeskalácsot sütünk, gyermekeinkkel együtt kézmű veskedünk. A valóság ehelyett más: sok családnál szenteste napján borítékolt a veszekedés, amire többféle forgatókönyv is létezik.- Ha egy családban bármilyen okból feszültség van a hétköznapokban, akkor ez az ünnepek alatt még inkább előjön - mondta, Kovácsné Kaszás Beatrix pszichológus. Minél hoszszabb az ünnep, az összezártság, annál több a súrlódás, tette hozzá. A karácsony környéki feszültségek okait több csoportba sorolhatjuk. Sokan hiszik azt, hogy a karácsonyt pénzben mérik, és ha nincs lehetőség drága ajándékok beszerzésére, akkor az ünnep nem is ünnep igazán. Feszültség akkor keletkezik a párok között, amikor nagyon más értékek mentén gondolkodnak. A másik feszültségforrás, mely általában a család nőtagjait nyomasztja, amikor úgy érzik, hogy az ünnep megteremtésének minden terhe az ő vállukat nyomja. A bevásárlástól a Sokan vannak, akik nem teljes családban ünnepelnek. Edina, a 42 éves elvált asszony már szinte nem is emlékszik arra az időszakra, amikor a karácsony még meghitt családi ünnep volt. Számára a szenteste évről évre növekvő számú idegenek kínosan feszengő gyülekezete lett. Lányaik 4 és 6 évesek voltak a váláskor. A fontos családi ünnepeket azonban továbbra is együtt töltötték, ez ha kompromisszumok árán is, de sokáig működött. A kislányok lelkesen várták az év legszebb ünnepét. Az asztal körül helyet foglalók száma öt évvel a válás után kezdett növekedni, nem kis kellemetlenséget okozva minden résztvevőnek. A volt férj először csak az új barátnőjét hozta magával, majd jöttek annak kamaszodé fiai is. Hamarosan Edina is társra talált, így nem volt kétséges, hogy párja és annak két kislánya is velük karácsonyozik. A régi tagok féltékeny szemmel néztek az újakra, az újak pedig zavarban érezték magukat a régiek miatt. takarításig, főzésig. Az egyenlőtlen munkamegosztás sorozatos konfliktusok forrása lehet. Ám még több összetűzésre kerülhet sor, ha a párunkat éppen karácsony előtt vagy alatt szeretnénk megváltoztatni. Feszültségforrás még az összezártság is, azok számára, akik a hétköznapokon csak napi néhány órát töltenek együtt. Sokan egyszerűen nem tudnak mit kezdeni a rájuk szakadt üres órákkal, amelyet a család és a párja szeretettel és tartalommal szeretne megtölteni. És tőle is ugyanezt várja. Gyakran éppen ez az időszak döbbenti rá a feleket, hogy rég más irányba tartanak, és már nem jelentik egymás számára ugyanazt, mint régen.- Minden érzelmi félreértésnek az az alapja, hogy nem a fájdalmunkat mutatjuk meg a másiknak, hanem a haragot, indulatot, számonkérést, mondta a pszichológus. A másik nem lát a vádaskodás mögé, tehát vagy védekezik, vagy visszavonul. így ahelyett, hogy kapcsolódnának érzelmileg, inkább eltávolodnak egymástól. Valójában mindenki szeretne szeretni és szeretve lenni, de saját magunk intézzük el önmagunknak, hogy ezt ne kapjuk meg. Mauthner I.
