Tolnai Népújság, 2017. november (28. évfolyam, 255-279. szám)
2017-11-11 / 263. szám
2017. NOVEMBER 11., SZOMBAT KITEKINTŐ g Die Leiden des jungen Werther: bemutató vendégrendezővel a DBU-ban PROGRAMSOROLÓ Nemcsak a szerelemért Die Leiden des jungen Werther, azaz magyarul: Az ifjú Werther szenvedései. Ennek a darabnak zajlott le tegnap 19 órai kezdettel a bemutatója a Szekszárdi Német Színházban. Johann Wolfgang Goethe művét Jürgen Kern rendező állította színre, a díszleteket és jelmezeket Frank Schult tervezte. Szeri Árpád arpad.szeri@mediaworks.hu SZEKSZÁRD A csak a szívét követő ifjú Werther története a 18. század végére a fiatal generáció kultuszregényévé vált. Goethe ezzel a zseniális korai művével, szívének minden keservével, saját tapasztalatait feldolgozva generációkon átívelően máig megérinti az olvasókat. Miről is szól a mű, mi a cselekménye? Amikor Werther megismeri Lőttét, különleges vonzást érez a fiatal nő iránt, aki édesanyjuk halála óta gondozza nyolc testvérét, miközben lelkesedni tud még olyan dolgok iránt, mint például a költészet. Sőt, ugyanazokat a verseket tudja kívülről idézni, mint a férfi. De sajnos Lotte már másé, Alberttel jár jegyben. A három fiatal összebarátkozik, mígnem Werther számára világossá válik, hogy menthetetlenül és végérvényesen beleszeretett a lányba. Mindenki számára jobb lesz, ha többé nem találkozik a lánynyal. Inkább az udvarnál próbálja építeni karrierjét, de ez egy polgári származású fiatal számára csaknem lehetetlen. Amikor pedig megtudja, hogy Lotte és Albert összeházasodtak anélkül, hogy meghívták volna őt a szertartásra, visszatér vidékre. Vajon Lotte megcsalja Albertet? Vagy akár el is hagyja férjét érte? Vagy pedig Werther csak bebeszélt magának valamit, és inkább el kellene felejtenie ezt a kilátástalan szerelmet? A szerelmi háromszög egyre nagyobb feszültséget okoz, míg a helyzet az elviselhetetlenségig fokozódik... Frank Ildikó lapunknak elmondta, hogy már régóta jó szakmai kapcsolat alakult ki a Berlinben élő Jürgen Kern rendezővel. - Felmértük, hogy a szekszárdi DBU milyen lehetőségekkel rendelkezik egy örökbecsű darab előadásához - folytatta az igazgató. - így esett a választás Az ifjú Werther szenvedései című műre: német klasszikus alkotás, német rendezővel, német színészekkel, ebből a szempontból színházi komplexitásunkat egészében lefedi. Ugyanakkor azt se feledjük el, hogy a korabeli mű több szempontból ma is időszerű. Goethe és munkássága fontos tananyag a középiskolákban: Jürgen Klein olyan darabot rendezett, mely nemcsak a felnőttek, hanem az ifjabb korosztály számára is érdekes, tanulságos és élményt jelent.- Boldogtalan szerelmesek minden időben léteztek - nyilatkozta lapunknak Jürgen Kern rendező. - A darab címe viszont „Az ifjú Werther szenvedései”, nem pedig „Az ifjú Werther szerelmi szenvedései”. Werther tehát a társadalom miatt is szenved, ez nem eléggé időszerű manapság? A darabban bemutatott problémák Németországra, Magyarországra, egész Európára jellemzők. A szöveg tükröt tart ostobaságokra kihegyezett jelenünk elé. Azon rendezések, amelyek elhanyagolják az egyébként csodálatos és aktuális szöveget, és a mondandót megtámogatni szándékozó külső, erőszakos utasításokban hisznek, nos, azok a legnagyobb tévedések. A néző már akkor belefeledkezik az előadásba, ha örömöt érez és talál a szövegben, valamint a színészi játékban. Óhatatlanul nehézséget okoz játékkal és szenvedéllyel tarkított színházi estet készíteni egy levélregényből, ám remélem, nekünk sikerült megfelelnünk ezen kihívásnak. Az előadást mindig erőssé teszi a színészi játék, a zene és a tehetséges, együtt gondolkodó művészcsapat. Mindezt szerencsére megtaláltam itt, Szekszárdon, a Német Színházban. Werthert Tom Pilath alakítja, Lotte szerepében Paula Donner látható, Albertet pedig Bogiári Tamás személyesíti meg. A Die Leiden des jungen Werther legközelebb november 13- án, hétfőn 15 órai kezdettel tekinthető meg a DBU-ban. Hatása szinte felmérhetetlen Goethe, Johann Wolfgang von (Frankfurt am Main, 1749 - Weimar, 1832), német költő, próza- és drámaíró. A lipcsei egyetemen jogot tanult, majd 1770-1771-ben Strassburgban folytatta tanulmányait. Ügyvédi oklevelének megszerzése után egy időre Frankfurtban telepedett le, később állami szolgálatba lépett Weimarban, végül a legfelsőbb pénzügyi hatóság vezetője lett. írói pályakezdése a lipcsei egyetemi évekre esik. A világhírt első regénye, a Die Leiden des jungen Werthers (1774) hozta meg. Goethe Schillerben találja meg azt a barátot, akivel eszmeileg is, gyakorlatilag is együttműködhet. 1821-ben jelent meg a Wilhelm Meisters Wanderjahre, melynek konklúziója: Wilhelm Meister olyan emberré válik, aki életének értelmét a mások érdekében kifejtett tevékenységben találja meg. Goethe ugyanehhez az eredményhez jut főművében, a Faustban is. Goethe világirodalmi hatása szinte felmérhetetlen. Már életében számos „wertheriáda” készült a Werther nyomán; voltaképpen e mű volt a német irodalom első világirodalmi sikere. SZOMBAT Bölcske: A kis vámpír (német-angol-dán animációs vígjáték), 16 óra. Django (francia életrajzi film), 18 óra. Gyilkosság az Orient expresszen (amerikai krimi), 20.30. Szekszárd: Szörnyen boldog család (német animációs családi film), 15 óra. Gyilkosság az Orient expresszen (amerikai krimi), 17 óra. Thor: Ragnarök (amerikai akciófilm), 19.30. Szekszárd, Béla király tér Langaléta Garabonciások, 15 óra. Babra zenekar, 16 óra. Márton-napi borszentelés 17 órától. Köszöntőt mond Ács Rezső polgármester, egyházi áldást mond dr. Kaszó Gyula református lelkipásztor, közreműködik a Szekszárdi Muslinca Bordalkórus. Herczku Ági és a banda, 18 óra. Góbé zenekar, 20 óra. Koncert és táncház a Dűvő zenekarral, 22 óra. Közreműködik a Bartina Néptáncegyüttes, táncházvezető Varga János és Szűcs Alexandra. Paks, Sárgödör tér: Ökumenikus Márton-napi újboráldás 16 órától. Köszöntőt mond Polgár Zoltán, a Paksi Sárgödör téri Présháztulajdonosok Egyesületének alelnöke és Szabó Péter polgármester. Fellép a Bartina zenekar, a Sárgödör téri Siller Nótakör és a Roger Schilling Fúvószenekar. Az újboráldás után kóstolóra is lehetőség lesz. Bölcske: A kis vámpír (német-angol-dán animációs vígjáték), 16 óra. Django (francia életrajzi film), 18 óra. Gyilkosság az Orient expresszen (amerikai krimi), 20.30. Szekszárd: Szörnyen boldog család (német animációs családi film), 15 óra. Gyilkosság az Orient expresszen (amerikai krimi), 17 óra. Thor: Ragnarök (amerikai akciófilm), 19.30. Kismányok, Művelődési Ház: evangélikus búcsú. Fellép a nagymányoki Glück Auf Egyesület, Bayer Attila és zenész barátai, valamint a Nagymányoki Városi Fúvószenekar, 15 óra. A Dunán tegnap reggel 7 rrrmm Dunafóldvár 20 cm, Paks 157 cm, Dombori 193 cm, Árvízkapu 556 cm, Baja 271 cm. A Sió Palánknál 194 cm. Nemcsak munka, egyben jó móka is volt a papírgyűjtés TRAFFIPAX Zsákba is, meg talicskába is KÖLESD A kölesdi iskola diákönkormányzata ismét meghirdette a hagyományos papírgyűjtést. Az utcánként beosztott osztályok osztályfőnökük felügyeletével indultak a munkára. A papír talicskába, kiskocsiba, zsákba és táskába is gyűlt, ám ha a kiskocsi és talicska éppen nem volt foglalt, akkor a fáradtabbakat izmosabb társaik „utaztatták” a kijelölt célig. A bevételt a gyerekek megajándékozására, versenyzők csapat- és egyéni díjainak elismerésére, valamint kirándulásra fordítják. A munka tavasszal papír- és vasgyűjtéssel folytatódik. B. K. Amíg nem került papír a talicskába, addig a megfáradt társak utaztak benne Beküldött kép SZOMBAT 0400-0600 65-ö$ főút 37. km 08:00-1100 M6 jobb 119. km osoo-noo Pincehely, Kossuthu. 34. 09:00-10:30 631-es út 2. km 0900-1200 6-osfőút93.km 10:00-1300 Szekszárd. Rákóczi utca 126. 1100-1200 Szedres. Rákóczi u. 77. 13:00-1600 M6 bal 153. km 1330-1530 63-as főút 3. km 1330-15:30 6-os főút 113. km 14:00-1600 651-es főút 8. km 14:00-17:00 6-os főút 132. km 1500-1700 M6 jobb 108. km 16:30-1830 6-os főút 145. km 1630-1830 M6 bal 153. km 17:00-18:00 65-ös főút 53. km 17:00-2000 6-ósföútlQ0.km 20.00-22.00 65-ös főút 59. km 2000-23:00 M6 jobb 91 km 2100-23:00 Szekszárd, Tartsay u. 2. 2100-0000 55-ös főút 120. km VASÁRNAP 0400-0600 Tamási, Szabadságit 95. 08:00-1100 M6 bal 108. km 0800-1100 [regszemcse, Rákóczi u, 110. 0900-1100 Szekszárd, Rákóczi u. 126. 0900-1100 56-os főút 5. km 09:00-12:00 6-os főút 93. km 0930-1130 M6 jobb 164. km 12:30-14:00 6-os főút 127. km 1300-3500 M6 bal 153. km 1330-1530 M6 bal 119. km 1330-3530 6-os főút 113. km 1400-1600 61-es főút 30. km 1400-1700 Várdomb, Kossuth u. 50/a, 14:30-1600 6-os főút 133. km 1600-1800 55-ös föut 120. km 16:30-17:30 6-os fótit 138 km 1700-1800 Tamási. Belátó utca 3. 1700-20:00 6-os főút 120. km 18.00-1900 6-os főtrt 145. km 19:00-22:00 65-ös főút L km 20.00-22.00 Nagytónyi.Nagyu.4. 2030-2330 M6 bal 106. km 2130-2330 ________Rátsszék, Budai n 88 Az ifjú Werther szerepében Tom Pilath-ot láthatja a közönség
