Tolnai Népújság, 2017. augusztus (28. évfolyam, 177-203. szám)
2017-08-12 / 187. szám
2017. AUGUSZTUS 12., SZOMBAT ALMANACH 2017 - ÚJIREG - KITEKINTŐ g Nyolcán ismét kerékpárral érkeztek Jászárokszállásról az újiregi falunapra Kőrisfák jelképezik a barátságot Újireg a megye különleges települése és nem csak a festői környezet miatt. Ezen a helyszínen 1930- ban nyolcvan jászárokszállási család talált új otthonra. A község lakói máig ápolják a kapcsolatot az észak-alföldi anyavárossal. Munkatársunktól szerkesztoseg@tolnainepujsag.hu ÚJIREG Több mint fél évszázada annak, hogy a jászárokszállási Kiss Jenó' gondolt egyet és felpattant Csepel kerékpárjának nyergébe. Meg sem állt a járművel a 240 kilométerre található Újiregig, az ott lakó rokonokig. Fia, Kiss Tibor édesapja nyomdokaiba lépve hagyományt teremtett az útból: 1997 óta minden évben jászárokszállási kerékpárosok teszik tiszteletüket az újiregi falunapon.- Rendezvényünkön ez alkalommal nyolc kerekest, egy hölgyet és hét férfit köszönthettünk - mondta el lapunknak Pethes József polgármester. - A csapatban ott volt Kiss Tibor is. Ha szabad hozzátenném, apai büszkeséggel, hogy nevelt fiam, a tizennégy éves Szakács Dominik ugyancsak teljesítette a távot: így előállt az az érdekes helyzet, hogy őt is hivatalosan fogadtam. Mindez pénteken este történt, és ennek a napnak volt Az eső sem állította meg a jászárokszállási kerekeseket. Középen André Béla és Pethes József még egy jelentős mozzanata. Ugyanis a képviselőtestület döntése alapján Kozma Imréné átvehette az Újiregért elnevezésű kitüntetést: ezt azok kapják, akik önzetlen munkájukkal példaértékű módon szolgálják a községet. Szombaton reggel beindult a falunapi nagyüzem, a mindig népszerű, immár tizenkettedik alkalommal szervezett főzőversennyel. A csapatok árnyas fák alatt bizonyították konyhaművészeti tudásukat. A délelőtt folyamán negyvenöt új vendég érkezett Jászárokszállásról, de már nem kerékpárral, hanem különbusszal. A szentmise után mindenkinek jó esett a finom ebéd. A kulturális műsorok estig tartottak, ének, zene, tánc, hajnalig tartó bál egyaránt szerepelt a kínálatban. S ha már kínálat: Újiregen falunapi szokás, hogy minden helybeli díjtalan vacsorát kap, ez alkalommal gombócos káposzta volt a jó étvággyal fogadott menü. S még valami: ezen a napon a község két facsemetével is gyarapodott. A Faluház rendbe tett parkjának földjébe Pethes József polgármester és Csikós Miklós, a tavalyi év jászkapitánya egy-egy kőrist ültetett: ezzel az erős gyökerű fával is jelképezve azt a tartós barátságot, mely átível téren és időn. Az összeállítás megjelenését támogatta Újireg Község Önkormányzata. A cikket írta Szeri Árpád, a fotót Mártonfai Dénes készítette. Kapitányi köszöntő Az idei év jászkapitánya ugyan nem tudott eleget tenni a meghívásnak, ám levélben elküldte üdvözletét. Tisztelt Polgármester Úr! Köszönöm szíves meghívásukat a falunapi ünnepségükre, amelyen szerettem volna magam is részt venni és együtt ünnepelni a kis közösséggel. Több irányú akadályozta,tás miatt azonban ennek most nem tudok eleget tenni, amihez megértésüket és elnézésüket kérem. Remélem hogy egyszer személyesen is megismerhetem e távoli jász település életét, polgárait. Ezúton kérem Polgármester urat, hogy tolmácsolja a közösségnek szívből jövő jókívánságomat, sikeres munkát, kitartást a közösségük, jász identitásuk megmaradásának érdekében. Szívből üdvözlöm a település minden lakóját, és sikeres, jó hangulatú falunapot kívánok. Szent Pál apostol azt mondta: „Ne azt keressétek, ami széthúz és megoszt benneteket, hanem azt, ami összeköt." „Érezd a múltat, és tudd, hogy jász vagy!” Jász üdvözlettel: Bertalan János Jászkapitány Závodon nem unatkoznak a fiatalok ZÁVOD A nyári programok keretében az iskolai szünet első napjától az utolsóig minden nap 8-tól 16 óráig nyitva áll a Községi Fonó Ház minden korosztály számára - ismertette László Attila polgármester. Farkas Mónika, a település kulturális közfoglalkoztatottjának irányításával a résztvevők - főként a fiatalabb korosztály - kezéből különböző kézműves termékek kerülnek ki. A foglalkozások alkalmával megismerkednek például a gyöngyfűzés, az origami, a pólófestés és a PET-palack, valamint a hulladék-újrahasznosítás rejtelmeivel, de ezeken kívül lehetőség van társasjátékok, illetve a Kézműves Ház nyújtotta igen sokrétű lehetőségek kihasználására is. B. L. VÉRADÁS SZOMBAT Bonyhád Művelődési Ház 14.00- 18.00 VASÁRNAP Cikó Művelődési Ház 17.00- 18.30 VÍZÁLLÁS I A Dunán tegnap reggel 9 órakor: 1 Dunaföldvár 52 cm Paks 218 cm Dombori 270 cm Árvízkapu 638 cm Baja 363 cm A Sió Palánknál 177 cm PROGRAMSOROLÓ SZOMBAT MOZI BÖLCSKE Vük (magyar rajzfilm), 16 óra. Határidős esküvő (izraeli film), 18 óra. A majmok bolygója: Háború (amerikai akció-kalandfilm), 20.30. SZEKSZÁRD Mi nden, minden (amerikai romantikus dráma), 15 és 17 óra. A setét torony (amerikai sci-fi), 19 óra. XVII. TARKA MARHA FESZTIVÁL BONYHÁD Művelődési központ és környéke: elmés játékok játszóháza kicsiknek és nagyoknak 10-18 óráig. Bonyhádi barangoló - városismereti verseny kicsiknek és nagyoknak 10-12 óráig. A XV. Tarka Fotópályázat képeiből rendezett kiállítás értékelése és a nyertes pályázók díjazása. A tárlatot dr. Füller Imre, a Magyartarka Tenyésztők Egyesületének ügyvezető igazgatója, zsűritag ajánlja, 14.30. Szabadtéri színpad: Bartók Béla Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara, 14.30. Kökény Attila, 15 óra. Zayzon Csaba és barátai, 15.45. Tolvai Renáta, 16.30. Szöcske Akrobatikus Rock and Roll Klub, 17.10. ABS koncert, 18 óra. Szikora Róbert és a R-GO koncert, 20 óra. Tűzijáték, 22 óra. Utcabál 22.30-tól. Közben „Főzőcske” - főzőverseny 15 órától. 20 éves Bonyhád és Hochheim testvérvárosi kapcsolata - ünnepi testületi ülés a Városházán, 15.30. Bonyhád és Hochheim születésnapi tortájának felszelése és kínálása, 17 óra. A „Főzőcske" eredményhirdetése, 19.30. FALU-ES NEMZETISÉGI NAPOK GYÖRKÖNY Üstökösök főzőverseny 9 órától. Jó ebédhez szól a nóta, 12 óra. A főzőverseny eredményhirdetése, 13.30. Bortúra/ Családi játszóház, 14 óra. Óvodások műsora, 17 óra. Bayerkrainers, 17.20. Iskolások tánccsoportja, 19.10. Sramli Kings, 19.30. A Glöckner János Német Nemzetiségi Tánccsoport műsora, 20.15. A Mondschein Kapelle szabadtéri bálja 20.35-től. FALUNAP MUCSI Kétnyelvű ünnepi szentmise a római katolikus templomban, 10 óra. Megemlékezés a II. világháborús hősök emlékművénél, közreműködik a Mecseknádasdi Német Nemzetiségi Tűzoltózenekar, 11.15. Kiállításmegnyitó az iskola és a parókia előtti közös téren, 11.45. Beszédet mond Kelemen Zoltán polgármester. Malenkij robot kiállítás, helytörténeti kiállítás, 15:00 Mini Mucsi Makett a parókia épületében és Iskolamúzeum, találkozás egykori tanárokkal az iskolában. Rétessütés és -kóstolás a pékségben 14-16 óráig. Környékbeli hagyományőrző csoportok fellépése a Liget szabadtéri színpadán 15-18 óráig. Komolyzenei hangverseny a római katolikus templomban, 19 óra. Fáklyás felvonulás a templom térről a Ligetbe, 20.30. Szabadtéri zenés mulatság a Ligetben 20.30-tól. TOLERANCIANAP ZOMBA Művelődési Ház: koszorúzás a Boros Jolán-emlékműnél, 13.30. Megnyitóbeszédet mond Szancsik Mária, a Zombai Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, majd elhangzik a cigány himnusz Orsós György és Biró Jolán előadásában, 14 óra. Gyermekprogramok 14-18 óráig: kézműves-foglalkozás, arcfestés, gyöngyfűzés, körhinta, horgászat. Színpadi műsor 14-18 óráig, fellépők: Decsi Romano Khamipe Hagyományőrző Cigány Tánccsoport, Tamási Shukaripe Tánccsoport, Bátai Tamburazenekar, Pári Aranyeső Cigány Tánccsoport, Bátai Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport, Zombai Virágszálak Roma Club. Mindeközben az egészségsátorban vérnyomás- és vércukorszint-méréssel, tanácsadással várják a betérőket. 19 órától zenés est a Bátai Tamburazenekar közreműködésével. VASÁRNAP MOZI BÖLCSKE Vük (magyar rajzfilm), 16 óra. Határidős esküvő (izraeli film), 18 óra. A majmok bolygója: Háború (amerikai akció-kalandfilm), 20.30. SZEKSZÁRD Minden, minden (amerikai romantikus dráma), 15 és 17 óra. A setét torony (amerikai sci-fi), 19 óra. FALUNAP MUCSI Zarándoklat a Papdra, 9 óra. Gyülekező a templom előtti téren. A helyszín járművel is megközelíthető. Kétnyelvű istentisztelet a papdi kápolnában, 10 óra. Visszatérés Mucsiba, 11 óra. Temetői körmenet és közös imádság az ősök emlékére, 15 óra. Programzárás, 16 óra. Györköny, a pincefalu tartalmas programokat ígér Fotó: Vida T. TRAFFIPAX 300-6:00 SZOMBAT 61-esfőút77. km 400-600 Bátaszék, Budai utca 86. 7:00-10:00 M6jobbl08. km 900-1200 6-os főút 93. km 900-1100 56-os főút 5. km 900-1100 Szekszárd, Rákóczi u. 126. 09:15-11:15 M6 jobb 153. km 09:30-1130 61-es főút 84. km 12:30-1400 6-os főút 127. km 1230-15:30 6-os főút 145. km 13:00-1500 6-os főút 113. km 1400-1700 [vmMváfy^.^fu,27, 14:30-16:00 60s főút 133. km 1500-1700 M6jobbll9.km 1630-18:30 M6 jobb 164. km 1630-1730 1700-20:00 60s főút 136. tol 60s főút 120. km 1800-1900 60s főút 145. km 18:00-2100 Várdomb, Kossuth utca 50/A. 1930-2230 M6 jobb 134. km 2100-23:00 Kapospula, Rákóczi u. 52. 2130-23:30 »ős főút 120. km 400-6:00 VASÁRNAP 61-es főút 71. km 430-630 56ösfőútl20. km 7:00-1000 M6 bal 111. km 900-1200 6-os főút 93. km 9:15-1115 M6 bal 153. km 930-1130 61-es főút 84. km 9:30-1100 Szakály, Fő u. 26. 1000-1200 56-os főút 5. km 12:30-1500 Hőgyész, Ady u. 19. 1300-1500 6os főút 113. km 13:30-1530 M6 bal 153. km 1400-1700 Dombóvár, Köztársaság u. 27. 14:00-17:00 Várdomb, Kossuth utca 50/a. 1500-1700 M6 bal 108. km 15:30-17:00 Hőgyész, Fő u. 26. 1630-1830 Bátaszék, Budai utca 86. 17:00-2000 Nagvdorog. Kossuth L utca 108. 1730-1830 Zomba, Rákóczi u. 56. 19:00-22:00 1930-2230 Szekszárd. Tartsav utca 2. M6 bal 119. km 2100-0000 61-es főút 71. km
