Tolnai Népújság, 2016. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
2016-09-15 / 217. szám
I 2016. SZEPTEMBER 15., CSÜTÖRTÖK KITEKINTŐ Sérült hallás esetén felértékelődik a megfelelő kommunikáció jelentősége PROGRAMOK CSÜTÖRTÖK SZEKSZÁRD „Az a híres Simonyi óbester” címmel Garay Ákos illusztrációiból nyílt kiállítás a Tolna Megyei Illyés Gyula Könyvtárban a Szekszárdi Szüreti Napok kapcsolódó programjaként. A Tolna megyei születésű festő a lovakról, huszárokról készült rajzaival, festményeivel vált ismertté, de forrásértékűek a népéletet bemutató grafikái is. Számos könyvet illusztrált, többek között Garay János Obsitos című művét. A tárlatot Rühl Gizella műgyűjtő nyitotta meg, közreműködött ifj. Tövisháti András. B. L. Szeptember utolsó vasárnapja 1958 óta a hallássérültek nemzetközi világnapja. Ebből az alkalomból beszélt a hallássérültek kommunikációjának fontosságáról Simonná Váradi Zsuzsanna, a megyei jelnyelvi tolmácsszolgálat szakmai vezetője. Venter Marianna marianna.venter@mediaworks.hu SZEKSZÁRD - A hallási fogyatékosság (hallássérülés) gyűjtőfogalom, beletartozik a csecsemőtől az időskorig mindenki, akinek a kommunikációban, a hangzó beszéd megértésé terén gondjaik vannak. A hallássérülés tág fogalom, melynek többféle megközelítése ismert: orvosi, gyógypedagógiai és társadalmi megközelítés. A hallá-Jelnyelv, jelesített nyelv gekbe ütközik. A jelnyelvi tolmács kifejezésen a többség kizárólag a magyar jelnyelvet ismerők és alkalmazók számára történő tolmácsolást értik, ami nagy hiba. Amikor szolgáltatók a munkájuk során találkoznak speciális kommunikációs rendszert használó hallássérülttel, nem jelzik a tolmácsszolgálat felé - merthogy eszükbe sem jut -, hogy kommunikációs segítségre van szüksége mind az ügyfélnek, mind a szolgáltatónak. Számtalan esetben utólag derül ki, hogy semmit sem értett a hallássérült az adott helyzetben, aláírt olyat, amit nem kellett volna - sajnos sok esetben az is előfordul, hogy kihasználják a kommunikációs hátrányát -, s utólag már semmit sem lehet tenni. A jelnyelvi tolmácsszolgálat szakmai vezetője felhívta a figyelmet arra, hogy a hallássérült ügyfélnek is nagy a felelőssége, ő is ragaszkodhatna jobban jogaihoz, de igen nehezen megy az öntudatra ébredés a hallássérült személyben, különösen ha olyan helyzetben van, ahol teljesen „bezárják”, nem engedik önálló életet élni. Az érintett hallássérültnek két lehetősége van: vagy talál olyan társat magának, akihez el tud menekülni, ki tud törni helyzetéből, vagy megvárja, míg a család idős tagjai elhalnak mellőle, és megkapja szabadságát. Az utóbbi eset a rosszabb, mert nem tanulta meg az önálló élethez szükséges dolgokat - nem tud csekket feladni, nem tudja beosztani a pénzét, s még sorolhatnánk tovább -, így gondnokság alá kerül, ami még mindig jobb, mint a régi helyzete. si fogyatékosság súlyosabb formája a siketség, amely - élettani szempontból - a hangérzékelés teljes hiányát jelenti. Pedagógiai szempontból ebbe a kategóriába tartoznak azok is, akik zörejeket és hangokat érzékelnek, de az emberi beszédet nagy hangintenzitás mellett sem észlelik. A nagyothallás a hallásképesség különböző fokú csökkenését jelenti. Kommunikációs szempontból a hallássérülteket két csoportba sorolhatjuk aszerint, mely életkorban vált hallássérültté, a beszéd kialakulása előtt, illetve utána - mondja Simonné Váradi Zsuzsanna. A jogszabályi megfogalmazás szerint a jelnyelvi tolmácsszolgálat magyar jelnyelven, valamint speciális kommunikációs rendszerek alkalmazásával nyújt tolmácsszolgáltatást. Tehát a jelnyelvi tolmács nem csak a magyar jelnyelvet ki válóan isin e A jogszabályi megfogalmazás szerint a magyar jelnyelv a hallássérült személyek által használt, vizuális jelekből álló, saját nyelvtani rendszerrel és szabályokkal rendelkező, Magyarországon kialakult önálló, természetes nyelv. Elsősorban siketek és hallásmaradványnyal rendelkezők használják, akik a magyar jelnyelvet tekintik elsődleges kommunikációs rők és rendszeresen alkalmazók számára nyújt kommunikációs szolgáltatást, hanem minden olyan személynek, akinek a hangzó beszéd megfelelő — értése ne*\'\ hézséf Áv. \ \ nyelvnek. A jelesített magyar nyelv a hangzó magyar nyelv jelelt változata, mely a magyar nyelv szabályait követi, melyet hangzó vagy nem hangzó artíkulálás kísér - kisgyermekkorban, fiatalfelnőtt-korban súlyos hallássérültté váltak használják, akik elsajátították a magyar jelnyelv alapjait, de a beszélt magyar nyelvet tekintik anyanyelvűknek. Különleges módszerek A harmadik kommunikációs módszer a magyar nyelvű beszéd vizualizálása. Ebben a magyar hangzó beszéd szájjal történő, tisztán érzékelhető artikulálása történik, azaz a hangzó beszéd szájról olvasásra. A következő forma a magyar nyelvű, hangzó beszéd írásba foglalása, írótolmácsolásnak is nevezik, s az oktatásban jegyzetelő tolmácsra is igényt tartanak a tanulók/ hallgatók. Végezetül a siketvakok számára alkalmazott speciális kommunikációs rendszereket kell megemlíteni, mint például a taktilis jelnyelv, a Lorm-ábécé. tenyérbe írás. Braille-írás. Nehezen ismerhető fel az érszűkület Ingyenes a vizsgálat Hatalmas veszélyt jelent a streszszes, mozgásszegény életmód, a futólag elfogyasztott zsíros ételek. Bár egyre kevesebb nyilvános helyen lehet dohányozni, de ez nem mentesíti még a nem dohányzókat se teljes mértékben a dohányfüsttől. Kevés idő marad figyelni a vérnyomás, cukor, koleszterin szinten tartására. Mindezek egy súlyos betegség kialakulásához vezethetnek, ez nem más, mint az érszűkület. A vér egyre nehezebben halad keresztül a szűkületen, ami egyre komolyabb panaszokat okoz. Hogy mik ezek? • Terhelés közben mással nem magyarázható fájdalom, görcs jelentkezik a lábban; • elszíneződnek, hidegek lesznek a végtagok; • egyre kisebb lesz a fájdalom nélkül megtehető táv; • fülzúgás; • memóriazavar; • szédülés; • gyakori fejfájás. Egy forradalmi találmánnyal, a Nashwan-Parasounddal az érszűkület könnyen kezelhető. A 20 alkalmas kúra alatt infra-, ultra- és hallható hang segítségével a készülék rugalmasabbá teszi az ér falát, és a beszűkült, elzáródott ér környékén mellékereket képez. Ezáltal a panaszokat csökkenti illetve megszünteti. Mindazoknak, akik bejelentkeznek a szeptember 19-én a Szekszárd, Mátyás király u. 8. szám alatt tartandó vizsgálatra, 30 ezer forint kedvezményt biztosítanak a kúra árából. A kupon felmutatásával további 10000 forint kedvezmény jár. Az akció keretén belül a vizsgálat ingyenes. További felvilágosítás: www.medhungary. com, 06-72/551-714,06-20/541-1466, 06-30/729-5645,06-70/290-3216. 16 óra után, illetve hétvégén ügyeled telefon: 06-20/495-8280, 06- 30/596-8599,06-30/336-9525. A kezelőcentrum a vizsgálati idő változtatásának jogát fenntartja Nashwan-Parasound Kezelőcentrum -10.000 forint Érvényes: 2016. 09. 31-ig A szekszárdi mozi vetíti a Bridget Jones babát vár című vígjátékot állítás megnyitója, 16 óra. Köszöntőt mond Odor János Gábor, a Wosinsky Mór Megyei Múzeum igazgatója, a kiállítást megnyitja Csillagné Szánthó Polixéna, Szekszárd humán bizottságának elnöke, közreműködik Rubányi Anita előadóművész. Szekszárd Belvárosi Kávéház: Bucsányi Endre „Reflexiók” című kiállítását Bágyi Zsuzsanna festőművész nyitja meg, gitáron játszik Elmauer Máté, 17 óra. BESZÉLGETÉS Szekszárd Vármegyeháza: beszélgetés Tompa Imre és Győrffy Zoltán borújságírókkal, 17 óra. PÉNTEK Bölcske: A klán (argentin bűnügyi film), 16 óra. Ben Húr (amerikai történelmi kalandfilm), 18 óra. A zátony (amerikai horror-thriller), 20.30. Szekszárd: Bridget Jones babát vár (angol romantikus vígjáték), 16.30 és 19 óra. SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK Szekszárd Béla király téri szabadtéri színpad: A Fabula Zenekar koncertje, 10.30. A Szekszárdi Ifjúsági Fúvószenekar koncertje, 15 óra. A Szekszárdi Szüreti Napok ünnepélyes megnyitója, 16 óra. A rendezvényt dr. Simicskó István honvédelmi miniszter, a fesztivál fővédnöke nyitja meg. Köszöntőt mondanak a rendezvény védnökei, dr. Hoppál Péter az Emberi Erőforrások Minisztériumának kultúráért felelős államtitkára, Kis Miklós Zsolt a Miniszterelnökség agrár-vidékfejlesztésért felelős államtitkára, Győrffy Balázs, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke és dr. Dorkota Lajos, a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal elnöke, valamint a rendezvény házigazdája Ács Rezső, Szekszárd polgármestere. Örökség Országos Gyermektánc Fesztivál Gála, 17.30. Az Operaházy Borlovagok előadása, 20 óra. Emilio koncert, 22 óra. Fehérvári Gábor Alfréd „Freddie" koncert, éjfél. Szent István téri nagyszínpad: Omega koncert, 21 óra. Vármegyeháza, Pollack Kávézó: Grecsó Krisztián: Jelmezbál könyvbemutató, 18 óra. A Szekszárdi Gitárkvartett és Wessely Ágnes zenés előadása, 20 óra. Babits Mihály Kulturális Központ, Színházterem: 10 éves a Muslinca Kórus. Mikó István - Kis Pál István: A vidám borisszák - borvirág-kantáta, 19 óra. Bölcske: A klán (argentin bűnügyi film), 16 óra. Ben Húr (amerikai történelmi kalandfilm), 18 óra. A zátony (amerikai horror-thriller), 20.30. Szekszárd: Bridget Jones babát vár (angol romantikus vígjáték), 16.30 és 19 óra. Szeretet Lángja Szekszárd Béla király tér: szemléletformáló program a Vakok és Gyengénlátók Tolna Megyei Egyesületének szervezésében, 14.30. A sztárfellépő 17 órakor Csepregi Éva. SZEKSZÁRDI SZÜRETI NAPOK Szekszárd Babits Mihály Kulturális Központ, Fiatalok utcája: Szatmári Juhos László szobrászművész „Bor-mámor” című, grafikai mappájának alkotásaiból készült reprodukciók kiállítás megnyitója, 15 óra. A tárlat október 7-ig látható. Babits Mihály Kulturális Központ, Mozi előtere: Szatmári Juhos László szobrászművész „Van képem hozzá” című kiállítás megnyitója, 15 óra. A tárlat október 7-ig látható. Babits Mihály Kulturális Központ, Rendezvényterem: Magyar borhoz magyar nóta - Szekszárdi Magyarnóta kedvelők Baráti Körének nótaestje, 17 óra. Babits Mihály Kulturális Központ, Színházterem: ExperiDance: Ezeregyév, 19 óra. Béla király tér: A Tücsök Zenés Színpad koncertje, 18.30. Alisca Brass Band koncert, 19.30. Cimbaliband koncert a Fricska Táncegyüttessel, 21 óra. KIÁLLÍTÁS Szekszárd Vármegyeháza: „Magángyűjtemények kincsei" - Garay Ákos munkái című időszaki ki-MOZI Mindkét félnekielelőssége van
