Tolnai Népújság, 2014. október (25. évfolyam, 229-254. szám)
2014-10-03 / 231. szám
2014. OKTÓBER 3., PÉNTEK 7 BELFÖLD - EURÓPAI UNIÓ A járműgyártás huzza még mindig akivitelt EKB: kezdődik a vásáriás valutaunió Az alacsony infláció már nagyon aggasztja Draghiékat Az ukrán és az orosz gazdaságot is visszaveti a konfliktus KSH Az export 9,2, az import 9,0 százalékkal nőtt euróbán számolva júliusban az egy évvel korábbihoz képest, az előző havi 6,0, illetve 5,2 százalékos növekedés után - jelentette második becslésében a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Ez jóval magasabb az első becslésben közölt adatoknál: szeptember 8-án a kivitel 8,4 százalékos, a behozatal 7,9 százalékos növekedéséről adott hírt a KSH. Ez azt is jelenti, hogy a júliusi exporttöbblet 498 millió euróról, hajszálnyival, 482 millióra csökkent, ami 50 millióval több az egy évvel korábbinál. Az év első hét hónapjában a kivitel euróbán számolt értéke megközelítette az 50 milliár- dot és 5,1 százalékkal nőtt. Az import hasonló, 5,0 százalékos emelkedésével 3,766 milliárd kereskedelmi többlet alakult ki, 237 millióval nagyobb az egy évvel korábbinál. Az export forintban mért árszínvonala január-júliusban 0,4 százalékkal emelkedett, az importé 0,2 százalékkal csökkent, a cserearány 0,6 százalékkal javult. Magyarország a behozatal 75, a kivitel 79 százalékát bonyolította le az EU tagállamaival. Az unióval folytatott export- és importüzletek értéke azonos mértékben, 0,5 százalékkal nőtt 2013 azonos időszakához képest. A kivitel és a behozatal mintegy felét adó gépek és szállító- eszközök exportvolumene 10, az importé pedig közel azonos mértékben, 9,3 százalékkal bővült 2013 január-júliushoz képest. A kivitelben a legnagyobb súlyt képviselő közúti jármű kivitele csaknem más- félszerese volt az egy évvel ezelőtti szintnek. Glattfelder Béla, a Nemzet- gazdasági Minisztérium gazdaságszabályozásért felelős államtitkára az adatokkal kapcsolatos közleményében kiemelte: a kormány szerint a külkereskedelmi forgalom hosszú ideje tartó bővülése a jövőben is folytatódhat, ezt támogathatja többek között a hároméves csúcson lévő ipari növekedés mellett a belső fogyasztás több mint egy éve tartó növekedése is. ■ VG Tüntetések közepette ült össze az Európai Központi Bank kormányzótanácsa. Olaszországban döntöttek a fedezett kötvények vásárlásáról, miközben a megszorítások ellen tiltakozókat j a rendőrök vízágyúval oszlatták. Hornyák lózsef Az Európai Központi Bank már két hét múlva elkezd fedezett kötvényeket vásárolni - jelentette be Mario Draghi, a jegybank elnöke a kamatdöntés utáni tájékoztatón, ahol nem változtattak a 0,05 százalékos irányadó rátán. Draghi kiemelte, hogy az euróövezet országai között növekvő különbségeket lát a monetáris kondíciókban. Mindez azt jelzi, hogy a transzmissziós mechanizmus javítására van szükség, vagyis arra, hogy az EKB monetáris politikája minden országban egyaránt hatékony legyen. A vásárlások minimum két éven keresztül tartanak, ami megnöveli az EKB mérlegét is. A központi banknak az a célja, hogy az élénkítő programok előtti 2 ezer milliárd euró körüli mérlegét 3 ezerre pumpálja fel. Draghi azt mondta, a kormányzótanácsban egyetértés van arról, hogy további monetáris ösztönzést - nem konvencionális eszközöket - vessenek be, ha szükségessé válik. Azt azonban nehéz elhinni, hogy Jens Weidmann, a tanács német tagja is így gondolja, hiszen ő eddig elzárkózott az élénkítéstől. A fedezett eszközvásárlási program Görögországon és Cipruson is segíthet, de az EKB feltételekhez köti ezen országokban a beavatkozást. Nem is lett volna sok értelme a lazításnak, ha nem vásárolnak „bóvli” eszközöket, hiszen így kimaradtak volna a programból a legnagyobb bajban lévő országok. A fedezett kötvényekre és az eszközfedezetű értékpapírokra - amelyekről később határoznak - összesen 1000 milliárd euró áll rendelkezésre. Az euró árfolyama jelentősen ingadozott Draghi szavaira, de A jelenlegi folyamatok szerint az alapkamat a mostani, 2,1 százalékos szintjén marad a jövő év végéig - mondta Balog Ádám, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke a Portfolio konferenciáján. Kiemelte, a jegybank megalapozottan csökkentette az alapkamatot az elmúlt időa közös európai deviza nem ért el új kétéves mélypontot a dollárral szemben. Az euró végül még kissé erősödött is, miközben a tőzsdeindexek lefelé vették az irányt. Az EKB-n folyamatosan növekszik a nyomás, hiszen az inflációval egyre nagyobb a baj. Draghi is kiemelte, hogy a korábbinál alacsonyabb inflációt várnak, mindez pedig azt jelenti, hogy már középtávon is komoly nehézségekbe ütközik a 2 százalékos cél elérése. Szerinte a gazdasági növekedés visszatérésével sikerülhet újra elérni a célt, a bővülés azonban egyelőre vérszegény, ráadásul a valutaunió országai között is komoly eltérések figyelhetők meg. Szeptemberben 0,3 százalékra, ötéves mélypontra süly- lyedt az infláció az előző havi 0,4-ről, vagyis az EKB 2 százaszakban. Elemzők szerint ahhoz, hogy az MNB-nek ne kelljen kamatot emelni a jövő év közepén, erőteljes lazításra lesz szükség az EKB részéről is. A Fed jövőre emelni fogja a 0-0,25 százalékos kamatrátáját, ami tőkekivonást okozhat a feltörekvő piacokról is. lékos célja továbbra is veszélyben van. Leginkább az energiaárak 2,4 százalékos csökkenése húzza le az indexet, pedig az euróövezetben nincs is rezsicsökkentés. Draghi már nem csak az energiaárakra hivatkozik, elismerte, hogy az inflációt a magas munkanélküliség is mérsékli. A legerősebb fegyver egy pénznyomtatási program lenne, ezt azonban nem veti be az EKB. A válság tapasztalatai szerint az állampapír-vásárlás a leghatásosabb a defláció elkerülésére és a gazdaság élénkítésére. Draghi arra a kérdésre, hogy vesznek-e majd állampapír, nem válaszolt érdemben. Végső soron az látszik, hogy az EKB tényleg hajlandó sok mindent megtenni az euró megmentéséért - ahogy Draghi két éve ígérte -, de már az alapvető célja, a 2 százalékos infláció eléréséhez is túl kellene lépnie a hagyományosnak tekintett monetáris politikai eszközökön. A pénznyomtatás legnagyobb ellenzője Jens Weidmann, a fiskális megszorításokat pedig Angela Merkel és pénzügyminisztere Wolfgang Schäuble erőlteti rá a valutaunióra. Ezzel a politikával a költségvetések stabilizálása mellett sikeresen taszították a defláció és a recesszió szélére az euróövezetet, ami ellen Nápolyban tüntettek. Az MNB nem emelne kamatot recesszió Várhatóan nyolc százalékkal csökken Ukrajna hazai összterméke (GDP) idén a kelet-ukrajnai harcok miatt - közölte a Világbank ukrajnai főképviselője. Egy másik nemzetközi szervezet, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) Ukrajnában az idén súlyos, és jövőre is mély recessziót vár. A bank elemzői 2014-re 9 százalékos, 2015-re további 3 százalékos ukrán GDP-zuha- nást jósolnak. A konfliktus negatívan befolyásolja az orosz gazdaságot is. A Moszkva által - az uniós gazdasági büntetőintézkedések elleni retorzióként - augusztus elején bevezetett élelmiszer-behozatali tilalom miatt jelentősen emelkednek az árak Oroszországban - közölte Anton Sziluanov orosz pénzügy- miniszter a moszkvai nemzetközi befektetési fórumon. Az orosz jegybank elnöke a tanácskozáson arról beszélt, hogy az idén nyolcszázalékos lehet az infláció, vagyis nem tudják tartani az ötszázalékos célt. Elvira Nabiullina és Sziluanov abban mindenesetre egyetértenek, hogy nem szabad változtatni az inflációs célon, mivel a pénzromlás gyorsulásának hátterében rövid távú tényezők vannak. Az embargón kívül rubel gyengülése jövőre is befolyásolhatja az oroszországi árak emelkedését, de egyelőre nem vizsgálják felül az előrejelzésüket, amely szerint 2015-ben 5,5 százalékos inflációval számolnak. ■ VG Visszaeső import Ukrajna 85,9 százalékkal csökkentette gázimportját augusztusban a tavalyi év azonos hónapjához képest és visszaesett a gázbehozatal az első nyolc hónapban is. Az ukrán energiaügyi minisztérium adatai szerint a múlt hónapban 403,5 millió köbméterre esett a gázimport. Oroszország június 16-án állította le a gázszállítást Ukrajnának. Az országban tavaly 20,4 milliárd köbméter földgázt termeltek és 27,9 milliárd köbmétert importáltak. Nem győzte meg az EP-képviselőket Navracsics Tibor meghallgatás A magyar politikusnak írásban kell válaszolnia a frakciók újabb kérdéseire Újabb kérdéseket tesznek fel Navracsics Tibornak az Európai Parlament (EP) kulturális bizottságának képviselői, akik a csütörtök esti meghallgatás nyomán nem döntöttek arról, támogatják-e a biztosjelöltet. A magyar politikus az új Európai Bizottság oktatásért, kulturális, ifjúsági és uniós polgársági ügyekért felelős tagja lehet, ha a képviselők erre rábólintanak. A néppárti jelölt ellen azonban a liberálisoknak, a szociáldemokratáknak, illetve több kisebb csoportnak is kifogásai vannak. A frakciók tegnap délutánig újabb két-két kérdést intézhettek Navracsicshoz, akiiek hétfőig írásban kell választ adnia ezekre, a képviselők ezt követően szavaznak a támogatásáról. Az EP-nek és a bizottságnak ugyanakkor nincs lehetősége vétót emelni egy-egy jelölt ellen, a plenáris a testület egészéről szavaz majd, várhatóan október 22-i ülésén. Ha a jövő héten sem győzi meg a politikus a szakbizottságot, elvben elképzelhető személycsere, illetve az, hogy új, esetleg szűkített portfolióval bízza meg őt a bizottság luxemburgi elnöke. (Ez történt 2004-ben Kovács Lászlóval.) A magyar politikus szerda esti meghallgatásán hat célt vázolt fel az oktatással és az ifjúságpolitikával kapcsolatö 9 Navracsics a meghallgatáson ban. Beszélt többek között arról, hogy el akarja érni, az európai egyetemek a legjobbak között legyenek a világon, illetve, hogy a fiatalokat be akarja vonni a politikakészítésbe. A volt külügyminiszter, aki a második Orbán-kormányban az igazságügyi tárcát vezette, több kérdést kapott miniszteri tevékenységével és a hazai belpolitikai viszonyokkal kapcsolatban. Hangsúlyozta: több vitás kérdésben - például a sokat bírált médiatörvény ügyében - tett arról, hogy a magyar jogszabály összhangba kerüljön az európai normákkal. Visszautasította, hogy ne lenne elkötelezett európai. Mint mondta: ő akkor is kiállt az európai integráció mellett, amikor az nem volt különösebben divatos Magyarországon. Navracsics ugyanakkor igyekezett elhatárolódni minden olyan kérdésről, amely azt firtatta, Orbán Viktor korábbi helyettese a magyar kormány- politika vonalát követné-e uniós biztosként. ■ VG Alku része a támogatás? A MEGHALLGATÁSOK legrázó- sabb napja, a szerdai nem okozott meglepetést: Navracsics Tiboron kívül a brit Jonathan Hill sem győzte meg az EP szakbizottságát A politikusnak a pénzügyi szolgáltatások felügyeletét szánta Jean-Claude Juncker, a jelölést korábban is éles bírálatokkal illették a frakciók, újabb meghallgatása szintén a jövő hét elejére várható. A legtöbb kritika a spanyol Miguel Arias Canete jelölését érte. Neki az energiaügyeket szánta Juncker, holott családja több olajcégben is érdekelt Az őjelölésének jóváhagyását források szerint a szocialisták attól tették függővé, hogyan értékelik meghallgatásán Pierre Moscovicit A gazdasági és pénzügyi posztra szánt francia politikus jóváhagyásáról lapzártánkig nem döntöttek az illetékes bizottság tagjai.