Tolnai Népújság, 2012. december (23. évfolyam, 281-304. szám)
2012-12-21 / 298. szám
13 2012. DECEMBER 21., PÉNTEK KULTÚRA - SZOLGÁLTATÁS A börtönökbe viszik Pilinszkyt kultúra Szokatlan, nehéz és felemelő misszióra vállalkozott a két előadóművész Orbán György (0. Gy.) és Kovács Gábor (K. G.) börtönről börtönre jár. Mielőtt valaki rosszra gondolna: Pilinszky János mondott és megzenésített, énekelt verseit viszik el a büntetésvégrehajtási intézetek lakóihoz. Venter Marianna- Hogyan kerültek a börtönbe? K. G.: - Éppen Pilinszky költészete, annak is az általunk színpadra vitt „szelete” hozta az ötletet. Lágerversei őrzik emlékét, hogy Pilinszky maga is megtapasztalta a rabként létezést, egész költészetében jelen van a kényszerű együttélés gyilkos indulataival, másrészt az el nem követett, vagy éppen a mások által elkövetett bűnök miatt érzett mély gyötrelem. 0. Gy.: - Annyi szó esik bűnről, büntetésről, bűnhődésről, hogy ez kínálta a helyszínt. Az intézeteket, tehát a szekszárdi börtönt, a kalocsai női fegyhá- zat és a szegedi Csillag Fegyhá- zat mi kerestük meg, és örömmel fogadták, hogy saját költségünkön is szívesen vállaljuk az előadásokat.- Miért éppen Pilinszky? K. G.: - Tulajdonképpen a fenti sorok erre is válaszolnak. 0. Gy.: - A műsor volt előbb, aztán az ebből készült CD-le- mez, aztán a téma már maga „kereste meg” a helyszíneket.- Hogyan fogadják a fogvatar- tottak? K. G.: - Nagyon különböző, helyszínenként változó a fogadtatás. Ez biztosan függ attól, hogy rendkívül sokféle ember ül a nézőtéren, a megélhetési bűnözőtől az intellektuális bűnelkövetőkön át az életellenesekig. Eddigi „nem-börtön” fellépéseink során minden esetben jól és pontosan meghatározható közönséggel találkoztunk (középiskolai, vagy egyetemi hallgatók, könyvtárlátogatók, kisvárosi értelmiségi közösségek), ennek okán a várható közönségreakció előre érezhető volt. A börtönökben nem. Névjegyek kovács Gábor 1961-ben született Szekszárdon. Általános- és középiskolai tanulmányait Bonyhádon végezte, érettségi vizsgát a Petőfi Sándor gimnáziumban tett. Ezt követően felvételt nyert a pécsi tanárképző főiskola ének-zene-népművelő szakára. 1984-ben szerzett előadóművészi képesítést a Nemzeti Filharmóniánál, azóta ezt a hivatást folytatja. Közel húsz évig volt a Holló együttes tagja, tíz éve a Bartina zenekar tagja, emellett szólóban és duóban is fellép. Ez utóbbira példa a Pi- linszky-műsor. Házas, három gyermeke és egy unokája van. Hobbija a zene és a főzés. ORBÁN GYÖRGY 1963-ban született Szekszárdon. Általános iskolai tanulmányait a Babits iskolában végezte, majd a Garay János Gimnáziumban érettségizett. Elvégezte a szekszárdi tanítóképzőfőiskolát, ezt követően a szegedi Juhász Gyula tanárképző főiskolát, majd a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetemen szerzett bölcsész diplomát magyar nyelv és irodalomból. 1999- ben szerzett képesítést hivatásos vers- és prózamondó előadóművészként a Nemzeti Filharmóniánál. Volt könyvtáros, köz- tisztviselő, nyolc éve középiskolai tanárként dolgozik, jelenleg a Szent László TISZK-ben. Nős, egy gyermeke van. Hobbija a főzés. Az étel, amellyel minden alkalommal sikert arat: erdélyi juhtúrós lángos. Orbán György és Kovács Gábor a szegedi Csillag börtönben. Mindkettejüknek új élményt jelentenek az előadások Ez részünkről „bekötött szemmel való ugrás volt az ismeretlenbe”. 0. Gy.: - Különös előadások voltak az eddigiek, hiszen nem a hagyományos értelemben „autentikus” közönséggel találkoztunk. A hatás ezért is volt meglepő, hiszen időnként hihetetlenül kifeszített csöndek kísérték az előadásokat - ezek közül talán a szegedi volt a legdöbbenetesebb élményünk, ahol a 20-30-40 év fegyházra ítélt embereknek a lélegzetét is hallani lehetett.- Hogyan élik meg önök az élményt? K. G.: - Első alkalommal elképzelésem sem volt, hogy egyáltalán mi várható. Milyen fogadtatás, közönségreakció. Előfordult - nem egy esetben - hangos tetszésnyilvánítás, de sokkal gyakoribb volt a szinte kézzel fogható, mélységes csönd. Mi is hosszú, nagy csöndekkel, lassan meginduló értékelő mondatokkal, nehezen zökkenünk vissza a napi kerékvágásba miután az utcára lépve hátunk mögött becsukódik a börtönkapu. 0. Gy.: - Én túl vagyok vagy másfélszáz önálló előadáson, Gábor ennek a sokszorosán, mégis azt mondhatom: mindkettőnk számára nehezen feldolgozható élményeket jelentenek ezek a fellépések, napokig, hetekig viszi magával az ember az élményt. Az előadásból fakadó megtisztulás élménye itt egészen más folyamatban jelentkezik, mint hagyományosan, nehezebb is tetten érni részleteiben. Mondom a versemet: „A házatok egy alvó éjszakán, mi lenne, hogyha rátok gyújtanám?”, ahol a gyilkolás metafora - és szembenézek ötven emberrel, akik viszont ismerik azt a pillanatot. Mélybetaszító és - meg nem tudnám magyarázni, miért - megtisztító.- Véleményük szerint mit változtat - mindkét félen - ez a különös találkozás? K. G.: - Eddig egy alkalommal, a szegedi Csillagban volt arra lehetőségünk, hogy előadás után közvetlen tapasztalatot is szerezhessünk arról, milyen gondo-' latokat, érzéseket keltett a fogva- tartottak között, amit Pilinszky költészetéből megmutattunk. A műsor után kialakult beszélgetés alkalmat adott arra, hogy meglássuk: a bűnről, a bűnhődésről, a büntetésről, ezek megéléséről nyíltan kimondható gondolatok, kételyek fogalmazódtak meg a hallgatók között. A legsúlyosabb bűnt elkövetők közül máig itt cseng a fülemben egyikük nehezen, félszegen kimondott - vagy inkább mélyről kiszakadt - kérdése: Kell-e, egyáltalán szabad-e ezekkel a gondolatokkal foglalkozni, még inkább ezeket megosztani másokkal, ahogy Pilinszky tette, versekben, vagy ahogyan mi, élőben, előadásunkkal? 0. Gy.: - Nem tudom, a kérdés egyik felét úgyis az elítéltek lennének hivatottak megválaszolni. Én azt tudom, hogy eddig minden alkalommal, amikor kiléptünk a börtön- vagy fegyházkapun, akkor azt éreztem, hogy most már nem tudok majd ugyanúgy élni, mint ahogy eddig tettem. Díszítés Nem csak drága függőkkel és gömbökkel lehet ünnepi köntösbe öltöztetni egy fenyőfát - ezt a tamási lakásotthon fiataljai is bebizonyították. A kisebb és nagyobb gyerekek maguk készítették a díszeket almából, dióból, kukoricából és fenyőtobozból. A karácsonyfa a Helytörténeti Gyűjteményben díszeleg Ilyenkor kiemelten figyelni kell az egyedül élőkre szekszárd Egyedül élő nyugdíjasokat látott vendégül a Vöröskereszt Tolna Megyei Szervezete. A finomságok mellé persze ajándék is dukál, a karácsonyi csomag mellett ünnepi műsor is várta őket. Ez alkalommal 26 személyt hívott meg a szervezet, a kiemelt figyelem minden évben másoknak jár. - Az idős, egyedül élő személyek számára életre hívott esemény több, mint 10 éves hagyományokra tekint vissza - mondta Gulyás Katalin megyei igazgató. A délutáni program most is beszélgetéssel, ismerkedéssel telt, melyhez remekül passzoltak az aprósütemények, üdítőitalok. ■ T. N. KÉSZÜL AZ ÜNNEPI VACSORA ( FRISS HÁZASOK) - Piri, neked tényleg gyerekjáték a főzés!.,. OLVASTAM VENTER MARIANNA Egerek és óvodások az ünnep közeledtével szinte kötelező elvárás az átlagosnál nagyobb tolerancia és empátia. Vannak azonban olyanok, akiket mindez teljesen hidegen hagy, és egyáltalán nem törődnek másokkal. olvasom a minap, hogy századnyi megvadult egér okozott pánikot egy repülőgé- > pen. A vehemens rágcsálók egy utas kézipoggyászából rágták ki magukat, majd őrült rohangászásba kezdtek. A kapitány kényszerleszállást hajtott végre a sokkos állapotban visítozó utasokkal és hisztérikusan rohangáló egerekkel megrakott géppel. Sajnos az egerekből többeket eltapostak a pánikszerűen menekülő utasok. egy devoni hipermarketben pedig a szőrös szívű biztonsági őr most a legutáltabb személy. Mr. Jones ugyanis kizavarta az áruházból a hamisan éneklő karácsonyi óvodás kórust. A szülői felháborodás hatására ugyan a hipermarket vezetője csokoládét osztott a gyerekeknek, de a hangosan zokogó kicsiket ez csak kicsit vigasztalta. ________________ röT___A TN KONYHÁJA Chokito hozzávalók: 1 evőkanál zselatin, 3 evőkanál kakaó, 25 dkg cukor, 3 csomag vaníliás cukor, 1 dl víz, 1 csomag kakaós gabonapehely, 25 dkg sütőmargarin, 2 csomag sovány tejpor. elkészítés: Összekeverjük és felfőzzük az 1 evőkanál zselatint, a 3 evőkanál kakaót, a 25 dkg cukrot, a 3 csomag vaníliás cukrot és az 1 dl vizet. A tűzhelyről levéve belekeverünk 25 dkg margarint, 2 csomag sovány tejport, 1 doboz gabona- pelyhet. 2 órára hűtőbe tesz- szük. Pörkölt dióval is finom. Raffaello-golyók HOZZÁVALÓK KB. 45 DARABHOZ: 16 dkg sovány tejpor, 60 ml víz, 10 dkg olvasztott vaj, 9 dkg porcukor, 8 dkg kókuszreszelék, kb. 45 szem hántolt, pirított mandulaszem. A forga- táshozhoz: kókuszreszelék. elkészítés: A vizet és a cukrot feltesszük főni. Közben egy tálban összekeverjük a tejport a kókuszreszelékkel. Mikor forr a víz, levesszük a tűzről, és folyamatos keverés mellett hozzáadjuk a kókusz- reszelékes tejport, valamint hozzáöntjük az olvasztott vajat. Simára keverjük a masz- szát, és hagyjuk kihűlni. Ha kihűlt, golyókat formázunk a masszából, melybe hántolt, pörkölt mandulaszemeket teszünk. Végül a golyókat kókuszreszelékbe forgatjuk, és már kínálhatjuk is. (Fórrás: mindmegette.hu)
