Tolnai Népújság, 2012. április (23. évfolyam, 78-101. szám)
Vasárnapi Tolnai Népújság, 2012-04-22 / 15. szám
2012. ÁPRILIS 22., VASÁRNAP 13 MŰVÉSZBEJÁRÓ Ma ér véget a könyvfesztivál seregszemle 300 könyvújdonság és 350 program várta a közönséget Ma zár a XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál a Millenárison. A rendezvény díszvendége az olasz író, Claudio Magris volt, és mivel az északi országok voltak a díszvendégek, több skandináv világsztárt köszönthetett a magyar közönség. Mézes Gergely Minek lenne egy vendég, ha lehet öt is? A XIX. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál ugyanis a tavalyi évhez hasonlóan, amikor az Európai Unió mind a 27 tagállama vendégeskedett Budapesten, most az északi régiót hívta meg. Mintegy 120 északi író érkezett a Millenárisra Svédországból, Dániából, Norvégiából, Finnországból és Izlandról, köztük olyan sok-sok nyelven sikert aratott szerzők, mint az izlandi Sjon (aki Björknek is írt számokat) vagy a norvég los- tein Gaarder, akinek Sofie világa című regénye 59 nyelven jelent meg, vagy Kjell Askildsen, a minimalista próza mestere. A magyar könyvkiadás nyitottságát, rugalmasságát mutatja, hogy mindegyik írót legalább egy magyar nyelvre lefordított műve várta, de emellett a könyvfesztiválra jelent meg a Volt egy farmom Afrikában című könyv szerzőjének, a dán Karen Blixennek az egyetlen regénye, az Angyalok bosszúja. Sőt mintegy meglepetésként egynapos villámlátogatást tett lo Nesbo, a világhírű dán krimiíró is Budapesten, akinek Harry Hole-detektívtörténetei olyan sikeresek, hogy már Stieg Larssont is letaszítják az északi krimik képzeletbeli trónjáról. Nesbót két új könyve várta: az Animus kiadta a bűnügyi sorozatot nyitó Denevérembert, a Kolibri gyermekkönyvkiadó pedig a Doktor Proktor pukipo- ra című meséjét. Vendég volt a dán lanne Teller is, akinek tavaly ősszel jelent meg kamaszokról szóló kultkönyve, a Semmi, most peA szervezők a folytatódó könyvpiaci recesszió ellenére is több mint hatvanezer embert várnak a ma záródó könyvfesztiválra dig a nem kevésbé provokatív, útlevelet mintázó Ha háború lenne nálunk című kis kötete látott napvilágot a Scolar Kiadónál. Ez utóbbi egyes szám második személyben mutatja meg, milyen lehet menekültnek lenni egy idegen kultúrában. Arra a kérdésre, hogy mitől lett ennyire erős az amúgy hagyományosan színvonalas északi irodalom, a könyvfesztivál vendégei sem tudtak határozott választ adni. Vannak, akik szerint a jólét és bőkezű állami dotáció ad lehetőséget a fiatal íróknak, hogy a pályán maradjanak, mások szerint a jelentős fordítástámogatás miatt indult meg a skandináv expanzió. Karin Olofsdotter svéd nagykövet pedig egyenesen úgy vélte, hogy a titok a nyelvben és a környezetben keresendő. Például nem születnének meg a jellegzetes északi művek a gazdag, jól szervezett északi társadalmak nélkül, amelyek mögött azért ott lappang a téli sötétség is - jegyezte meg. Könyvforgalom 2010-ben, 2011-ben Műfaj 2010-ben (Mrd forint) 2011-ben Változás Részesedés Tankönyvek 16,6 16,7 +1% 28,2% Ismeretterjesztő 14,5-1,9% 24,36% 14,7% Irodalom, fikció 12,6 12,5-0,1% 20% Szakkönyvek 5,3 5,3 n.v. 8,96% Gyermek, ifjúsági 7,6 9,9 *+30,5% n.a. Idegen nyelvű 4 3,9-3,68% 6,58% CD-k, CD-R0M-ok 147,4 82,7-40% n.a. Összesen •HIBÁS ADATKÖZLÉS MI 61,5 ATT A VALÓS SZÁM VAI 59,5 .ÓlÁBAN 13-14%-3,3% Mélyrepülésben a könyvpiac további 3 százalékkal csökkent tavaly 2010-hez képest a magyar könyvpiac forgalma - közölte Zentai Péter László, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének (MKKE) igazgatója. 2008 óta az inflációval együtt számítottpiaci zsugorodás több mint 25 százalékos. Míg 2010- ben még 61,5 milliárd forint értékben vásároltak könyvet Magyarországon, tavaly 2 milliárd forinttal kevesebb, mintegy 59,5 milliárd forint volt ez az adat, ami 3,32 százalékos visszaesést jelent. A könyvpiac forgalma már 2010-ben csökkenést mutatott a 2009-es adatokhoz képest. NEM TÖRTÉNT áttörés az e-könyvek terén sem, noha a könyvpiac szereplői szerint az e-könyvpiac a robbanás előtt áll, egy-két év múlva akár négy öt százalékos részesedése is lehet a hagyományos könyvek mellett. Az e-könyv- használatlassú terjedéséta kiadók a túl magas áfával magyarázzák, mondván, nem lehet elég olcsón adni a 27 százalékos áfával sújtott termékeket, ha a hagyományos könyvé öt százalék. a fesztiválon tartott konferencián Carsten Schwab, a Fischer Verlag fejlesztője arról beszélt, hogy az e-könyvek térhódítása megállíthatatlan, a kiadóknak fel kell készülniük, ha jelen akarnak lenni a piacon. Ugyanakkor leszögezte: az e-könyvek terjedése nem veszélytelen a kiadókra nézve, lehetséges, hogy nemsokára a játékfejlesztőkkel kell versenyezniük a könyvkiadóknak. „Csak azt ne mondd, hogy gondolkodjak pozitívan!”- Sikeres lett az első regényed, a Bipoláris, amelyben a betegségedet, a mániás depressziót írtad meg. Mi történt veled azóta?- Sejtettem, hogy a téma miatt sokakat érdekelni fog a történetem, viszont az írói sikert átélni mégis nagyon izgalmas élmény volt. Azt persze nem tudtam, hogy a siker munkával jár, gondoznom kellett a könyv weboldalát, válaszolni az olvasói levelekre, író-olvasó találkozókra járni. Eljutottam egy kis borsodi faluba is, ahol a közönség megajándékozott egy hímzett könyvborítóval. Hogy abba köthessem majd be az új regényemet. Ez nagyon fontos visszajelzés volt.- Egyértelmű volt számodra, hogy a következő könyved a rákról és az abból való felgyógyulásodról fog szólni?- Tudtam, hogy meg fogom írni. Hiszen ez Péceli Rita történetének a folytatása! Az első könyvben egy mentális betegséggel küzdött meg, most egy testi kórral. Ez mutatja: az élet néha meglepő fordulatokat hoz. Amikor az ember azt hinné, hogy túl van a nagy bajon, nyakába zúdul a következő válság. Részben erről is szól a második regény. Arról nem is beszélve, hogy a rák már majdnem népbetegség - szinte minden családban előfordul. Szerintem ez a téma mindenkit érdekel, de nem szakkönyvet akartam írni, hiszen nem vagyok orvos, hanem valós történeten alapuló regényt.- Tehát a főhős most sem azonos veled.- Nem, és természetesen vannak benne fikciós részek. Nem azért választottam másik nevet, mert a betegségemmel rejtőzködni akartam. Csupán nem szerettem volna kizárólag magamról írni, hiszen a rák - éppúgy, mint a mániás depresszió - gyakori betegség, mondhatjuk azt is, hogy- Megjelent Rados Virág, Rados Virág betegségéről írt tipikus történetet hoz létre, amely bárkié lehet.- A könyv címe A visszakapott élet. Te ugyanazt az életet kaptad vissza?- Nem, egy kicsit minden megváltozott. lobban tudom értékelni az életemet. lapunk tárcaszerzőjének második regénye Szembesültem azzal, hogy véges az időm, és akár meg is halhattam volna.- A környezeted hogyan reagált?- Azt tapasztaltam, hogy az emberek nehezen tudnak egy ilyen betegséget feldolgozni. Zavarukban sokan butaságokat mondanak. Vagy sehogy sem viszonyulnak hozzá. Amit könnyű úgy megélni, hogy nem törődnek az emberrel.- Mi volt a legidegesítőbb mondat?- Az, hogy „gondolkodj pozitívan”. Meg hogy „légy erős”. Pedig ebben az esetben egy „sajnálom” is sokkal jobban esik a betegnek. Mert ilyenkor félünk. Mert a rák - hiába van számos gyógyítható eset - az emberek tudatában összekötődik a halállal. Ebben a helyzetben nem lehet pozitívan gondolkodni. Ilyenkor segítő kezekre van szükség.- Feléd ki nyújtotta ki a kezét?- Elsősorban a férjem. Végig mellettem volt. Ez a könyv egy kicsit az ő története is, megmutatja, hogyan tud még szorosabbra fonni egy kapcsolatot az együtt átélt válság. Es benne van az is, miként íródott az első regény. Annak megjelenése irányítja vissza a főhőst a való életbe, attól változik meg számára a világ. Az alkotómunka segít, hogy ne egy értelmetlen kínlódás története maradjon a betegség.- A következő kötet is ennyire személyes lesz?- Minden író magából indul ki. Még a sci-fi szerzők is beleszövik önmagukat a könyveikbe. De a következő történet terveim szerint már egyes szám harmadik személyben fog játszódni. Ugyanakkor egy nőket érintő problémáról szól majd.- Miről?- Az legyen egyelőre titok. HÍRSÁV Akusztik a Ghymessel a Müpában summa címmel ad koncertet a Ghymes május 2-án a Müpában, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben, ahol teljes életművükből és legújabb albumukról, a Szikraszemű lemezről válogatnak a Szarka fivérek. Az előadás az MR2 Akusztik+ a Müpából sorozat részeként valósul meg, így a műsor egyben tévéfelvétel is. Megelevenedik a múlt a tatai várban a tatai várban a helyi régészet 100 évét bemutató kiállítással ünnepli fennállásának évszázados évfordulóját a Kuny Domokos Megyei Múzeum. A tárlat a régészeti módszerek fejlődését mutatja be. A kiállításon egy ásatás helyszínét rekonstruálták, a helyszín valódi feltárását filmen mutatják be. A kiállítóteremben berendeztek egy olyan területet is, ahol a látogatók találhatják meg a leleteket. lan Anderson újra Budapesten élő rocklegenda koncertezik augusztus 26-án a Budapest Kongresszusi Központban: lan Anderson, a lethro Túli zenekart 1968-ban megalakított fuvolás, énekes ezúttal szólóban lép fel és zenekara negyven évvel ezelőtt megjelent lemezét, a Thick As A Bricket, valamint annak most elkészült folytatását játssza el. Fonogram-díj 16 kategóriában Ákos, bródy János és Zorán albuma is jelölt az év hazai klasszikus pop-rock albuma kategóriában a Fonogram - Magyar Zenei Díjra. A díjakat 16 kategóriában május 8-án adja át a Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Az év hazai alternatív albuma kategória listájára a Kiscsillag, a Mocsok 1 Kölykök, a Neo, az Óriás és a Quimby korongja került. Elmarad az idei Kapcsolat-koncert a t-mobile az idén nem rendezi meg a Kapcsolat-koncertet, a Sziget főtámogatásától pedig a Vodafone vonult vissza - írta a Kreatív Online. Az ingyenes szabadtéri rendezvényt először 1997- ben a No Mercy, fellépésével tartották meg. A mobilcég költségcsökkentéssel indokolja a döntését. Mediawave: ezúttal Komáromban április 26. és 30. között rendezik meg a 22. Mediawave Nemzetközi Film- és Zenei Fesztivált Komáromban, a Monostori Erődben. A filmes programba 76 országból 1068 nevezés érkezett, a versenyszekcióba 74 film került. A zenei programban fellép többek között James Blood Ulmer, Ken Vander- mark és Paal Nilssen-Love duója és a Ferenczi György és a Rackajam. J f
