Tolnai Népújság, 2011. november (22. évfolyam, 256-280. szám)
2011-11-29 / 279. szám
2011. NOVEMBER 29., KEDD SZOLGALTATAS 13 A TN KONYHÁJA Túrókrémes torta A receptet Minker Erzsébet aparhanti olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK 10 FŐRE: A piskótához: 5 evőkanál cukor, 5 evőkanál liszt, 5 tojás, 1 késhegynyi sütőpor, 3 evőkanál baracklekvár. A krémhez: 40 deka túró, 20 deka porcukor, 20 deka mascarpone sajt, 1 citrom reszelt héja, 1 vaníliás cukor, 1 barackkonzerv, 1 étkezési zselatin, 1 deci tej. A díszítéshez: fél liter Hulala tejszín. ELKÉSZÍTÉS: PISKÓTA: Felverjük a piskótához a tojásfehérjét. Amint megkeményedett, beletesszük a cukrot, a tojássárgáját, a lisztet és a sütőport. Előmelegített sütőben 20 perc alatt készre sütjük. Ha megsült, kivesz- szük és feltekerjük. Mikor kihűlt, megkenjük barack- lekvárral, és a tekercset szeletekre vágjuk. Egy félgömb alakú edényt kibélelünk folpackkal, és beletesszük a tekercsszeleteket. krém: A túrót, a porcukrot, a mascarpone sajtot, a citrom reszelt héját, a barackot és a vaníliás cukrot ösz- szekeverjük. A zselatint 1 deci tejbe megmelegítjük és hozzáöntjük. Ezt az egészet összekeverjük. A kibélelt tálba beleöntjük a krémet, majd befedjük a maradék tekercsszeletekkel. 2-3 órára hűtőbe tesszük, majd egy tálra kiborítjuk. Ezután tejszínnel díszítjük. ELKÉSZÍTÉSI IDŐ: 50 perc. Várjuk olvasóink receptjeit, amelyek közül a legjobb süteményleírások megjelennek év végi kiadványunkban. A Süteményeskönyvben közreadott receptek beküldői értékes ajándékokat nyerhetnek. cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. FATOLVAJOK- URAIM.NEM LÁTOM A FÁTÓL AZ ERDŐT!... ADY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 2-14. Tel.: 74/512-236. menü: Babgulyás. A: Tejberizs, alma. B: Alföldi szelet, spagetti. C: Rántott pulykamell, fűszeres rizs. A MENÜ ÁRA: 820 forint/adag. a gyermekmenü ára: 550 forint/adag. Valamint 6-féle á la carte közül választhat. „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. menü: Levesek: 1. Francia hagymaleves. 2. Legényfogóleves. Főételek: A. Szárazbabfőzelék házi sült kolbásszal. B. Göcsei töltött csirkecomb, brokkolis burgonyapürével körítve. C. Sajtos-zöldséges tészNAPI MENU takosárkák, gyümölcsökkel díszítve. A MENÜ ÁRA: 910 forint. 10 alkalmas bérlet megvásárlása esetén menüár: 800 forint. KORONA HOTEL ÉTTEREM Szekszárd, Fáy A. u. 2. Tel.: 74/529-160; Fax: 74/529-166. menü: Krumplileves. A. Babfőzelék, pörkölt feltéttel. B. Paprikás vagy mákos nudli. A MENÜ ÁRA: 740 forint. extra menü: Húsleves, 200 forint/adag. Pörköltek (sertés, marha) körettel, vagy rántott csirkemell, petrezselymes burgonya vagy rizs, 740 forint/adag. SZEKSZÁRDI DIÁKÉTKEZTETÉSI kft. PTE Illyés Gyula Kari Étterem; Szekszárd, Rákóczi u. 1. (bejárat a Mátyás király utca felől) Tel.: 74/311-671. menü: Lebbencsleves. A: Sült csirkecomb, burgonyapüré, savanyúság. B: Pulykarizottó. C: Vadas ragu, tészta. A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN: 770 forint. Törzsvásárlói kártyával 10 százalék kedvezmény a teljes fogyasztásból! Részletekről érdeklődjön éttermünkben. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. menü: Zöldségleves. Fokhagymás sajttal töltött sertéskaraj rántva, rizibizivel, salátával. A MENÜ ÁRA: 740 forint. ZRÍNYI sörkert étterem Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606; Fax: 74/511-605. menü: Húsleves cérnametélttel. A: Lecsós csirkecomb, tarhonya. B: Lencsefőzelék, sült virsli, főtt tojás. a menü ára: 740 forint. Szombat-vasárnap ünnepi menü: 740 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) nyilas (XI.23-XII.21.). Érdeklődése egy nagyobb föld- vagy ingatlanügylet felé fordul. Ezen a területen is érhet el eredményt Frissítse fel korábbi kapcsolatait! bak (XII. 22-1.20.). Most valahogy nem tud mindenre odafigyelni. Némi feszültség uralkodik, ami hátráltatja a munkájában. Próbáljon kikapcsolódni, mozogni. vízöntő (1.21-11.20.). Pénzügyi dolgokban sikeres. Később már nehezebb lesz, nem tudja könnyen elérni kitűzött céljait. Ön is, és kedvese is több törődést várnak el egymástól. halak (II. 21-111.20.). Most türelmetlenebb a szokásosnál. ValóHOROSZKÓP színű azért, mert nagy nyomás nehezedik önre, mindent egyedül kell megoldania. kos (lll.21-IV.20.). Párkapcsolata jelentős változáson ment át az utóbbi időben, ami nem minden esetben pozitív. Érzékeny, minden apróság miatt morgolódik. bika (IV. 21-V. 20.). jelentős változást jeleznek a bolygók életvitelében, amelyek pozitív és negatív fejleményekkel járnak. A családi kapcsolatokra áldozzon időt. ikrek (V.21—VI.21.). Rengeteg munkája van most év vége felé. Állítson fel fontossági sorrendet. A lazítás érdekében jógázzon, sétáljon. RÁK (VI.22-VII.22.). Újhold időszakában érzékenyebb, de ha sikerül úrrá lennie a sértődöttségén, végül rendezheti a félreértéseket. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Most a hivatása a legfontosabb, ahol kemény feladatok, de nagy lehetőségek is várják. A tanulás nincs korhoz kötve, a családja maximálisan támogatja a fejlődésben. szűz (VIII.24.-IX.23.). Kedvező állás- ajánlatot kap, ami esetleg költözést is jelent. A visszaút lehetősége mindig megvan a szeretett szülőföldet jelentő környezetbe. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.). Rendezni tudja adósságát, és ez nagy megkönnyebbülést okoz. Kockázat nélkül persze a továbbiakban sem lehet haladni, de a rizikót mindenképpen csökkenteni kell. skorpió (X.24—XI. 22.). Munkahelyén nehéz követelményeket támasztanak önnel szemben. Ne adjon hangot az elégedetlenségének, mert könnyen kirúghatják az állásából. NAPKELTE 7.07 - NYUGTA 15.56 HOLDKELTE 1Ű.37 - NYUGTA 20.37 TAKSONY napja Taksony. Török eredetű, ősmagyar személynév, jelentése: jóllakott, elégedett, vagy vad, kegyetlen, féktelen. Védőszentje: Saturus szerémi vértanú. Árpád vezér unokája viselte ezt a nevet, a fejedelemségben fia, Géza követte, majd István király, az unokája. Taksony egyik hadjáratában vett részt Botond, aki Konstantinápoly érckapuját bezúzta, és megküzdött a görög óriással. A hagyományok szerint a fejedelmet a birtokán, a Pest megyei Taksonyban temették el 972-ben. A Dunaharaszti alatti település az Árpád-korban a Nyulak szigetén élő Domonkos-rendi apácák tulajdona volt; középkori templomából mára csak két oszloptöredék maradt meg. EGYÉB NÉVNAPOK: Ilma, István, Noé, Rápolt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Filoména emlékezete, Ilma, Taksony napja. A református naptárban Taksony napja. Az evangélikus naptárban Taksony, Brenda napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 3. napja. napi igék. Katolikus: íz 11,1-10; Zs 71; Lk 10,21-24. Református: 2Tim 3,1-9; lSám 4,1-11. Evangélikus: Zsid 10,32-39; Ézs 40,26-31. HAJDAN November 29-én 575 éve, 1436-ban a fehérvári keresztesektől évi hat aranyért újra bérlik Varasdot a Garázdanemzetség tagjai. 250 éve, 1756-ban született Szekszár- don Szűts István György professzor, egyetemi rektor. 135 éve, 1876-ban a dunaszent- györgyi Dömötör Jánost a Kisfaludy-társaság bírálói közé választotta. 125 éve, 1886- ban meghalt Ellmann Miklós, a Szegzárd-Bátai Duna- Védgát-Társulat elnöke. 115 éve, 1896-ban Virág Ferenc káplán vezetésével a megye- székhelyen katolikus legény- egylet alakult. 110 éve, 1901- ben elhunyt Csekey István, a tolnai református egyházmegye tiszteletbeli esperese, ’48A9-es huszárhadnagy, 46 évig várkonyi lelkész. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NY0MDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 2445 Ft, negyed évre 7335 Ft, fél évre 14 670 Ft, egy évre 29 340 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer- Budapest Kiadói Kft, Axel Springer- Magyarország Kft., Harlequin Magyar- ország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek, fotók tetején megjelenő promóció felirat fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. KEVERÉK FAJ "I MAGYAR SZÍNÉSZ SZELLEMESSÉG SÍR, NÉPIESEN PÖSZÉN BESZÉLŐ VILLANYERŐ ÉBRESZTŐ HÚZKOD L ▼ ▼ ZAMATA ► ▼ 0, JAJ JEGY, CÍMKE ► T INNEN MÁSHOVA ► NÉPIESEN AKÁC, NÉPIESEN I» MENNYI ► ▼ SÓVÁROG TUDÁS, RÉGIESEN ► ▼ FILMKOCKA ► NÉMET TÉVÉADÓ TANONC l ISZÁKOS ► ▼ KICSINYE TÁNCOL DINNYE NEDVE JÓMAGAM E ▼ AZ ÓLOM VEGYJELE ■■ v ' L ▼ ARRA A HELYRE ► A GÖRÖG „P” BETŰ ▼ ► NEMZET ► ÓKORI ÁLLAM ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. ENYHÉBB, HÉTVÉGÉN ENYHE NAPOK reggeli hőmérséklet + déli felhőzet Tamási 7 °C*-1 °C Paks • 6 °C-1 -c 4X Dombóvár M EMS EWS-^ Bonytíad /,• . • Szekszárd 6 °C -1*0 m. 5 °C Tolna megyében ma és holnap mérsékelt keleti légmozgás mellett, reggelenként továbbra is ködfoltok várhatók, de ezek délelőtt zsugorodnak. ritkulnak és a déli órákban már nagyobbrészt napos, foltokban erősebben szűrt, derengő idő alakul ki. Eső nem esik, A jellemző hőmérséklet kora délután 6, reggel -1 fok körül alakuL A legvalószínűbb folytatás: december első 10 napján az évszakhoz képest viszonylag enyhe, változóan napos-felhős idő a legvalószínűbb folytatás. Továbbra is kicsi a valószínűsége említhető mennyiségű csapadéknak. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: ismét erősödik a reggeli ködveszély! Ilyenkor néhány másodperc alatt jelentősen csökkenhet a látástávolság, ami óvatlan vezetés esetén balesethez vezethet! Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumel.hu Vízhőmérséklet Duna 4-6 X Tisza 1-4 X Balaton 2°C Velencei-tó 3 X Fertő 2 X Tisza-tó 4 X Tengerek Antalya 20 X Bibione 16 X Costa Brava 17 X