Tolnai Népújság, 2011. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)
2011-09-24 / 224. szám
2011. SZEPTEMBER 24., SZOMBAT \A TN KONYHÁJA Fekete-erdő torta (focipályatorta) A receptet Minker Erzsébet aparhanti olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK: TÉSZTA: 10 tojás, 10 evőkanál cukor, 10 evőkanál liszt, 1 kávéskanálhegynyi sütőpor, 3 evőkanál kakaópor. KRÉM: 2 csomag vaníliás pudingpor, 2 evőkanál cukor, 6 deci meggylé, 1 üveg magozott meggr, 0,5 liter tejszín. ELKÉSZÍTÉS: A tojás fehérjét felverjük, amikor már megkeményedett, akkor beletesszük a cukrot, a tojássárgáját, a lisztet, a sütőport és a kakaóport. Krém: A pudingokat a meggylével és a cukorral megfőzzük, és beleöntjük a magozott meggyet Ezzel a krémmel megkenjük a piskótát, majd tejszínt kenünk rá. Utána az egészet bevonjuk tejszínnel és díszítjük. Várjuk olvasóink receptjeit, amelyek közül a legjobb süteményleírások megjelennek év végi kiadványunkban. A Süteményeskönyvben közreadott receptek beküldői értékes ajándékokat nyerhetnek. CÍM: Tolnai Népújság, 7100 Szek- szárd, Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. wmmimm KORONA HOTEL ÉTTEREM Szekszárd, Fáy A. u. 2. Tel.: 74/529-160; Fax: 74/529-166. MENÜ: Húsleves grízgaluskával. Brassói aprópecsenye, savanyúság A MENÜ ÁRA: 740 forint EXTRA MENÜ: Húsleves vagy gyümölcsleves, 200 forint/adag Pörköltek (sertés, marha) körettel, vagy rántott csirkemell, petrezselymes burgonya vagy rizs, 740 forint/adag RETRO ÉTTEREM Szekszárd, Csatári u. 1. (Csatári Üzletház felső szint) Telefon: 06-70/272-3000. KÍNÁLATUNKBÓL: Sült bőrös karaj; Pácolt tarja; Borókás-vörösboros szarvasragu fánkocskával; Fogas citrommártásban; Kemencés pulykacomb fehérboros hagymamártással; Aszalt szilvával töltött baconbe göngyölt csirkemell; Hátszíncsíkok ördögmártással; Salátabár. KORLÁTLAN ÉTELFOGYASZTÁS: 2750 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606; Fax: 74/511-605. MENÜ: Becsinált leves. Szüreti pulykacsemege fűszeres burgonyával. A MENÜ ÁRA: 740 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8- tól 16 óráig.) A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -2 cm, Paks 130 cm, Dombon 135 cm, Baja 205 cm, Árvízkapu 488 cm. A SIÓ Palánknál 188 cm. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Mácz Katalin. ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Szeri Árpád 74/511-526; Fax: 74/511-500, Pakson Vida Tünde 06-20/398- 4504, Simontornyán Varga László 74/486440; 06-30/4186616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440660; 0630/6503023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06- 30/650-3004. TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGALTATAS 13 Almodnak és alkotnak. Helyi alkotók munkáiból nyílt kiállítás tegnap Sióagárdon, a művelődési házban. Gergely Judit művelődésszervező elmondta, az Álmodunk, alkotunk című tárlatot a Sióagárdi Nyugdíjasok Egyesülete szervezte. A kiállítók: Szűcs Józsefné (üvegdíszítés, mozaik, selyemfestés, tojásdíszítés), Szegletesné Kiss Andrea (horgolás, gobelin, gyöngyfűzés), Telkes Jánosné (horgolás, gobelin), Vida Istvánná (horgolás), Szegletes Jánosné (gobelin). A tárlatot Háry János polgármester nyitotta meg, Málinger Anita működött közre. Az alkotásokat október 23-ig lehet megnézni. r*«* Má&aargtgb:' A györkönyi vasemberkék tolna-túra Legfiatalabbként teljesítették a kemény próbatételt GYÖRKÖNY Valószínűleg a Tolna- túra történetének eddigi legfia- talabbjaként teljesítették a Koloh ikrek, Regina és Marcell a felnőttek számára is kemény próbatételt jelentő 35 kilométer evezést, 57 kilométer kerékpározást és 500 méter úszást. A programot Árvái Imre, a Tolna Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság tűzoltósági felügyelője szervezi a katasztrófavédelemben dolgozók és családtagjai számára immár tíz esztendeje. Minden évben a Duna különböző szakaszain eveznek, a célállomáson bringára pattannak, hogy néhány tucatnyi kilométert kerekezzenek. Az útvonal más és más, de Szálkát mindig útba ejtik, mert az ottani tóban | úsznak, majd attól függően, 1 hogy mekkora volt az addig megtett táv, begyalogolnak vagy bebicikliznek Szekszárdra a tűzoltóságra, ahol frissítővel, oklevéllel jutalmazzák a túrázókat. Harminchatan teljesítették idén a távot, többen nem is tehették volna, mert a kenuk száma miatt limitált a létszám. Idén Pakson szállt vízre a mezőny, 35 kilométer evezés után a Gemenci-er- dőben értek partot. Rövid pihenő után pattantak kerékpárra, hogy sárközi falvakon keresztülbringázva, 45 kilométer tekerés után a Szálkai-tóban mártózhassanak meg. 500 méter úszás után már „csak" a Szekszárdig tartó 12 kilométert kellett letekerniük. Regina és Marcell Pakson tűzoltóként dolgozó édesapjuk, Koloh László kíséretében vett részt a teljesítménytúrán. Édesanyjuk elárulta, hogy valójában meg se kottyant nekik, hiszen gyakorlott túrázók. Rendszeresen eveznek a Dunán, tavaly a család körülbiciklizte a Balatont. Az ikrek számára a kerékpározás nem sport, hanem az életük része, azzal közlekednek a faluban, és Paksra is gyakran mennek bringával. A györkönyi „vasemberkék” egyébként is nagyon aktívak, táncolnak a hagyományőrző együttesben, Regi a kórusban is énekel. A jövőt illetően is formálódnak már a terveik. Marci mentős szeretne lenni, testvére pedig orvos. ■ V. T. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült ASNVOMDA Kft Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 2445 Ft, negyed évre 7335 Ft, fél évre 14 670 Ft, egy évre 29 340 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználá- sával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer- Budapest Kiadói Kft., Axel Springer- Magyarország Kft., Harlequin Magyar- ország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek, fotók tetején megjelenő promóció felirat fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. MÉG 10 NAP INDIÁN NYÁR reggeli hőmérséklet + dőli felhőzet Támási 22 °C* 12 °C 22 X 12 X Paks * Dombóvár Bonyhád i EMS EWSSzekszárd 23 X 12 X W Tolna megyében napokig folytatódik a kellemes, kora őszi időjárás. Gyenge, változó irányú marad a légmozgás. Időről-időre, helyenként kissé megnövekszik ugyan a felhőzet, de túlnyomórészt derült lesz az ég Számottevő eső nem esik. Hajnalonként hűvös lesz és párásság, illetve lenge ködfoltok alakulhatnak ki A jellemző hőmérséklet délutánonként 22, reggelenként 12 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: legalább jövő péntekig kellemesen meleg, száraz, .vénasszonyok nyara” időszak várható, Orvosmeteorolégia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali és reggeli órákban közlekedők váratlan ködfoltokkal találkozhatnak. Ilyenkor néhány másodperc alatt jelentősen csökken a látástávolság, ami Óvatlan vezetés esetén balesethez vezethet! Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Az előrejelzésén lelelös: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés wwwLeumet.hu Vízhőmérséklet Duna 17-20 X Tisza 19-22 X Balaton 18 X Velencei-tó .“J19 “G Fertő 16 X Tisza-to 21 X Pollen Gombák magas Parlagfű közepes Csalántélék közepes MA NAPKELTE 6.32 - NYUGTA 18.39 HOLDKELTE 2.33 - NYUGTA 16.45 GELIERT, MERCÉDESZ napja gellért. A német Gerhart névből keletkezett. lelentése: gerely + kemény. Gellért a német Gerhart névből keletkezett; jelentése: gerely + kemény. A név legnevesebb viselője az első király, István ideje alatt Magyarországra hívott velencei bencés szerzetes, Gellért, aki Imre herceg tanítója és a király tanácsadója lett. Később püspökség szervezésével bízta meg a király, majd évekig a Bakonyban remeteként élt. Róla nevezték el mártírhalálának helyét, a Gellért-hegyet és a közeli fürdőt, illetve szállodát is. Mercédesz spanyol eredetű, egy szóösszetétel, a Maria Mercedes, azaz fogolykiváltó Szűz Mária lerövidülése. Az arabokkal folytatott harcok spanyol foglyainak kiváltásáért könyörögtek a hívek hozzá. Ezt a nevet viselte a Benz és Daimler cég, a modern autó megteremtője tulajdonosai egyikének a leánya, akiről a legszebb gyártmányukat, a Mercedest elnevezték. EGYÉB NÉVNAPOK: Gerda, Giszmunda, Grizelda, Grizel- disz, Mária. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Gellért püspök, vértanú emlékezete, Mercédesz, Gerda napja. A református és az evangélikus naptárban Gellért, Mercédesz napja. A zsidó naptárban Elül hónap 25. napja. napi igék. Katolikus: Bölcs 3,1-9; Zs 125; Mt 10,28-33. Református: Gál 1,1-9; ler 21. Evangélikus: lúd 1-2.20-25; Mt 17,1-13. HOLNAP NAPKELTE 6.33 - NYUGTA 18.37 HOLDKELTE 3.51 - NYUGTA 17.12 EUFROZINA, KENDE napja Eufrozina. Görög név latinos formájából alakult, jelentése: vidám, boldog. A szerelem görög istennőjének, Aphroditének a kíséretéhez tartozik a három khárisz, akik közül az egyik Euphroszüne, a boldogság. Rokonneve a Fruzsina. kende. Kazár eredetű, régi magyar méltóságnévből lett személynév, török megfelelője, a kündemäk, illetve a jakut kündü egyaránt „tisztelt”-et jelent. Egy XI.. századi arab író, A1 Bekri szerint a lebédiai magyarok királyát hívták így. Vörösmarty Mihály tette a nevet ismét népszerűvé. EGYÉB NÉVNAPOK: Cézár, Gellért, Kleofás, Kleon, Klió, Mór, Sólyom. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 26. vasárnap, Szent Kleofás, Szent Eufrozina emlékezete, Kende napja. A református naptárban Eufrozina, Kende napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 14. vasárnap, Eufrozina, Kende napja. A zsidó naptárban Elül hónap 26. napja. napi igék. Katolikus: Ez 18,25-28; Zs 124; Fii 2,1-11; Mt 21,28-32. Református: Gál 1,10-24; Zsolt 26,1-8; ler 22,1- 12. Evangélikus: Lk 17,11-19; Róm 8,(12-13)14-17; Zsolt 78,56-72. § A kép előterében Koloh Regina, l aki ikertestvérével, Marcellel P együtt részt vett a Tolna-túrán
