Tolnai Népújság, 2011. augusztus (22. évfolyam, 178.-203. szám)

2011-08-12 / 188. szám

2011. AUGUSZTUS 12., PÉNTEK - TOLNAI NÉPÚJSÁG

SZOLGÁLTATÁS

NAPI MENÜ

KORONA HOTEL ÉTTEREM

Szekszárd, Fáy A. u. 2.

Tel.: 74/529-160; Fax: 74/529- 166.

MENÜ: Fejtettbableves, vagy pulykaraguleves. A: Túrógombóc. B: Krumplistészta.

A MENÜ ÁRA: 740 forint. EXTRA MENÜ: Húsleves, vagy gyümölcs- leves, 200 forint/adag. Pörköltek (sertés, marha, zúza, pacal) körettel, vagy rántott csirkemell, petrezselymes burgonya, vagy rizs, 740 forint/adag.

MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM

& BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 06/20/550-1954.

MENÜ: Tanyasi tyúkhúsleves. NAPI AJÁNLAT: Cigánypecsenye vele sült burgonyával, házi csalamá- déval. BUSINESS AJÁNLAT: Rántott tengeri halfilé burgonyapürével, tartármártással. A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 740 forint. A BUSINESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint.

SZEKSZÁRDI DIÁKÉTKEZTETÉSI KFT. Illyés Gyula Főiskolai Étterem Szekszárd, Rákóczi u. 1.

Tel.: 74/311-671. MENÜ: Paradicsomleves. A: Kapros tökfőzelék, sertéspörkölt, gyümölcs. B: Sze- zámos csirkemell, burgonyapüré, uborkasaláta. A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN: 700 forint.

SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM

Szekszárd, Garay tér 18.

Tel/Fax: 74/312-463.

MENÜ: Nyírségi gombócleves, túrós palacsinta, vaníliaöntettel.

A MENÜ ÁRA: 740 forint.

ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM

Szekszárd, Zrínyi u. L Tel.: 74/511-606; Fax: 74/511- 605. MENÜ: Gulyásleves csipetkével A: Pogácsa. B: Rizsfelfújt. A MENÜ ÁRA: 740 forint Szombat-vasárnap ünnepi menü 740 forint

(A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8- tól 16 óráig.)

ÜGYELETESEK

LAPSZERKESZTŐ: Mácz Katalin ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Ihárosi Ibolya 74/511-520; Fax: 74/511- 500, Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504, Simontornyán Varga László 74/486-440; 06/30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660; 06/30/650-3023. Terjesztéssel kapcsolatos információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004.

Péntek

PROGRAMOK

mozi PAKS: Szerelem kölcsönbe (amerikai romantikus vígjáték), 20 óra.

XI. TARKA MARHAFESZTIVÁL

bonyhád: a Városi Zeneiskola Népzene Tagozatának műsora a művelődési központ szabadtéri színpadán, 10.30. Művelődési központ kiállítóterme: a IX. Tarka Fotópályázat képeiből rendezett kiállítás, 10-18 óráig. A tárlat szeptember 2- ig. Szabadtéri színpad: a sült ökör feltálalása, műsort ad a Bartina zenekar, 13 óra. Szórakoztató műsorok: Alma zenekar, Titti Corsi Dance Club, Bonyhádi Ifjúsági Dalszínház, Rockness együttes, 16 óra. Utcabál a Wery-Take együttessel, 20 órától. A rendezvény ideje alatt Tolnai Borutazás - a Tolnai Borút Egyesület tíz borászatának bemutatója.

NEMZETISÉGI ÉS FALUNAPOK

györköny Pincehegy: Azok

a szép napok - óvodai és iskolai emlékek képekben fotókiállítás megnyitója, 49 óra. Györkönyiek a porondon - óvodások, iskolások, Gyöngyvirág Tánccsoport és zenészek fellépése, 20 óra. Marosszentanna község tánccsoportjának fellépése, 21 óra. Az M6 zenekar retro bulija,

21.30.

Szombat

XI. TARKA MARHAFESZTIVÁL

bonyhád Művelődési ház és környéke: elmés játékok játszóháza kicsiknek és nagyoknak, 10-18 óráig. Bonyhád és partnertelepülései ifjú alkotóinak rajzaiból rendezett kiállítás megnyitója, 14 óra. AIX. Tarka Fotópályázat képeiből rendezett kiállítás értékelése és a nyertes pályázók díjazása,

14.30. Szórakoztató műsorok: Szekszárd Junior Stars, Kangoo Club Tolna, Szászvári Ifjúsági Egyesület Tánccsoportja, Keresztes Ildikó, Szöcske Akrobatikus Rock and Roll Klub, Bajai Musical Színház és az Angels Dance Moderntánccso- port, Dukai Regina, 15 óra. Közben „Főzőcske” - marhaételek főzőverseny, majd 1930- kor eredményhirdetés. Utcabál a Dynamic zenekarral, 20 órától. Tűzijáték, 22 óra.

A rendezvény ideje alatt kirakodóvásár, büfé, ínycsiklandozó ökörsült, a Tolnai Borvidék minőségi borkínálatával megjelenő termelők várják a kedves látogatókat. A Magyar Vöröskereszt rendkívüli véradást szervez ezen a napon a művelődési központban 13-18 óráig.

NEMZETISÉGI ÉS FALUNAPOK

györköny Pincehegy: III. Üstökösök főzőverseny kezdete, 8 óra. Focikupa, 9 óra. Kézműves-foglalkozás - gyöngyfűzés, rongybaba-készítés, nemezelés, 9 óra. Német nemzetiségi foglalkozás - táncok, mondó- kák és játékok, 9 óra. V. Pincehegyi bortúra, 15 óra. Német nemzetiségi táncok másképp - a 8. osztályosok műsora, 20 óra. Svábbál a Schütz zenekarral, 20.30.

MISZTIKUS ÉJSZAKAI TÚRA A GEMENC! ERDEI ÁLLATOK KÖZÖTT

pörböly Ökoturisztikai Központ: pénztárnyitás, 18 óra.

Az erdészed és vadászati kiállítás megtekintése, 18.30. Indulás a Gemenci Erdei Vasúttal Ásásdunáig, 19 óra. Gyalogtúra Ásásduna környékén (frissítőként tea és pogácsa), 20.10. Várható visszaérkezés, 22.30.

LOVASPROGRAM a völgységben

váralja Parkerdő: a 120 km-es távlovaglóverseny rajtja, 6 óra. A 80 km-es távlovaglóverseny rajtja, 7 óra. A 100 km-es távhajtóverseny 1. napjának rajtja, 7.30.

A TN KONYHÁJA

Hagymás csirke

A receptet Sándor Pálné szekszárdi olvasónk küldte.

hozzávalók: 1 közepes nagyságú csirke, 20 dkg rizs, só,

3 fej vöröshagyma, 2 dl tejföl, ételízesítő.

ELKÉSZÍTÉS: A megtisztított csirkét feldaraboljuk. A rizst kiválogatjuk, megmossuk,

majd lecsöpögtetjük. Egy tűzálló tál alján szétterítjük a rizst, megszórjuk sóval, ételízesítővel, és beborítjuk a csirkedarabokkal, vékonyra szelt hagymakarikákat helyezünk a tetejére, és felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje a húst. Fedő alatt, forró sütőben 45 percig pároljuk. Amikor a rizs és a Jiús megpuhult, meglocsoljuk tejföllel, és pirosra sütjük. Paradicsomsalátát kínálunk hozzá.

Várjuk olvasóink receptjeit, amelyek közül a legjobb süteményleírások megjelennek év

végi kiadványunkban. A Süteményeskönyvben közreadott receptek beküldői értékes ajándékokat nyerhetnek.

Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.

A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti.

NAPKELTE 5.35 - NYUGTA 20.02 HOLDKELTE 19.03 - NYUGTA 4.05

KLÁRA, LETÍCIA napja

klára. Latin eredetű név, jelentése: világos, ragyogó, fényes, híres, kitűnő. Védőszentje: Assziszi Szent Klára szűz. Virága: a fehér szegfű. Teleki Blanka rokona és a leánynevelésben harcostársa volt Leövey Klára, akiről Budapesten leánygimnáziumot neveztek el. Tüdős Klára a II. világháború előtt neves jelmez- és ruhatervező volt.

A vészkorszakban sok embert bujtatott. Letícia. Latin eredetű, jelentése: öröm, vidámság, szépség, kellem, báj. Bonaparte Napóleon anyját hívták Mária Letíciának.

EGYÉB NÉVNAPOK: Hilária, Hi- láriusz, Hilda, Orália, Sugárka. Hilária. A latin Hilarius nőnemű alakja, jelentése: vidám. Virága: a dália.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Hilária emlékezete, Diána napja. A református és az evangélikus naptárban Klára, Letícia napja.

A zsidó naptárban Áv hónap 12. napja. napi igék. Katolikus: Józs 24,1-13; Zs 135; Mt 19,3-12. Református: Jn 12,34-36;

Jób 31. Evangélikus: Lk 22,14-20; Mt 9,1-8.

NYERTESEINK

A múlt heti számunkban megjelent rejtvények megfejtéseinek beküldői közül könyvet nyertek: Gecse Lajosné, Szekszárd, Előhe- gyi u. 5., Bitai Tibor, Szekszárd, Alkotmány u. 34.11/6. és Zsiga Ferenc, Tamási, Bem u. 14.

Az előző heti rejtvény helyes megfejtései a következők: Mert dalaimnak, Hogy meri a kutyuskám szájába tömni a koszos nadrágját?, Színházi levél, Anyu, miért nem mondhatjuk a verébnek, hogy nagyfejű?, A másvilág felé, Értse meg, nincs szükségem udvari bolondra!, Mikor utolszor, Sajnálom, de nem veszek fel stopposokat!, De profundis.

A héten megjelent rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddig adják postára! A könyveket postán küldjük el.

A személyes adatok kezeléséről az impresszum ad tájékoztatást.

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kit Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila,

Mácz Katalin

Művészeti szerkesztő:

Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax- 74/511-500

Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8.

Telefon: 72/243-700.

Telefax: 72/243-704.

Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 2295 Ft, negyed évre 6885 Ft, fél évre 13 770 Ft, egy évre 27 540 Ft.

Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer- Budapest Kiadói Kft, Axel Springer- Magyarország Kft., Harlequin Magyar- ország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését

Lapunkban a cikkek, fotók tetején megjelenő promóció felirat fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

SZÉTVÁLIK

JÓZSEF

ATTILA

VERSE

MOHAMEDÁN BÍRÓ

KEZDVE,

FOGVA

ZENGŐ

~*

TÖRÖK TISZT V.

HASZON

1

T

VALLÁST

VÁLT

►

▼

HORDÓMÉRTÉK

SZORUL

►

V

PÓNEM,

ÁBRÁZAT

►

LÓG,

ILLAN

KÉSÖN

TÖRTÉNŐ

l

▼

ÁMBÁR,

AZONBAN

►

INDIAI

VALLÁS

KOCSMA,

SÖNTÉS

►

KORGÓ

GYOMRÚ

►

▼

TALAJMŰVELŐ

TÁPLÁL, ENNI AD

L

ZUHOG,

POTYOG

KERGETI

ÁLHAL

JAPÁN

JÁTÉK

RAG: -EN, -ÖN

Z

▼

CSERMELY

▼

L

▼

BECITÁL

►

▼

TÁR

►

SVÁJCI

KANTON

►

A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.

MA ÉSZAKON FÁTYOLFELHŐS

reggeli

,, hőmérséklet + déli felhőzet

Tamási 26 X* 11 °C

26 X 11 X

Paks •

Dombóvár

Bonyhád

i EMS

EWSSzekszárd 27 X 11 X

Tolna megyében ma száraz idő lesz, de délutánra kissé befelhö- södik az ég. Zömmel vékony fátyolos lesz a felhőtakaró. Gyenge, változó irányú, többnyire délies lesz a légmozgás. Az erős éjszakai lehűlés még csak kissé gyengül. A jellemző hőmérséklet reggel 11, délután 26, péntek reggel 12 fok köré várható.

A legvalószínűbb folytatás:

keddig újabb erős felmelegedés, héttőn délután a Dunántúlon eső, kedden kismértékű lehűlés valószínű.

Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a kora reggeli illetve az esd órákban úton lévőknek számolni kell a Nap sugarainak esetleges vakító hatására. A nem elég tiszta szélvédőkön pedig erősen szóródnak a napsugarak, átmenetileg akár átláthatatlanokká válhatnak!

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu

Vízhőmérsékíet

Duna

18-21 X

Tisza

18-22 °C

Balaton

20 °C

Velencei-tó

20 °C

Fertő

19 °C

Tisza-lé

21 °C

Pollen

Gombák

magas

Csalánfélék

magas

Parlagfű

közepes

i

I