Tolnai Népújság, 2011. augusztus (22. évfolyam, 178.-203. szám)
2011-08-09 / 185. szám
2 TAMÁSI ÉS TÉRSÉGE TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2011. AUGUSZTUS 9., KEDD HÍRSÁV Csökkent az ipar teljesítménye idén tolna megye A tavalyihoz képest 2,1 százalékkal csökkent a megyében az ipari termelés volumene az év első negyedévében a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint. Míg 2010-ben közel 5 százalékkal emelkedett az ipar teljesítménye az előző évihez képest, idén elmaradás tapasztalható. A régió másik két megyéjében kedvezőbb a helyzet. Baranyában 15,1, Somogybán pedig 6,3 százalékkal növekedett az ipari termelés volumene egy esztendő alatt, (vm) Jóval nagyobb a kár, mint ahogy gondolták dúzs Negyvenmillió forintra becsülte a katasztrófavédelmi igazgatóság a július végi esőzés okozta károkat. Tönkrement ugyanis egy út, és az egész falut elöntötte az iszap. Az önkormányzat korábban nem tudta felbecsülni a veszteséget, és csupán 10 millió forintos vis maior kérelmet adott be a helyreállításhoz. Most abban reménykednek, hogy kapnak az összegből 1,5 millió előleget, mert nem tudják kifizetni a vállalkozókat, akik az eltakarítást végezték. (má) Sok iszapot kellett eltakarítani Megújulási akció az Aranyhíd Áruházban szekszárd Megújulási akció az Aranyhíd Kínai Áruházban (volt Gemenc étterem) augusztus 8-tól 31-ig. Nyári termékeinkből 1-et fizet 2-őt kap (kivéve: fürdőruhák, bikinik, fürdőnadrágok). Minden további termékünkre 30-40 százalékos kedvezmény. Kínálatunkból: női, férfi- és gyermekruházat, cipők, fehérneműk, lakástextíliák, iskolatáskák, játékok, bizsuk. Minden héten megújuló árukészlet. Udvarias kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat! Cím: Szekszárd, Mészáros L u. 1. Telefon: 30/693-3913. Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 8.30- tól 18 óráig. Szombaton 8.30- tól 13-ig, vasárnap 10- től 13 óráig, (vb) TISZTELT OLVASÓINK! A lap előfizetésével, kézbesítésével kapcsolatos kérdéseikkel, problémáikkal keressék Tamási ügynökségvezetőjét: Kovács Gábor, __ 20 /621-6778, koveksz@gmail.com Lösch Ferenc _______________ 20 /969-20-15 Továbbiak a TEOLhu hírportálon Szárazdiként szolgált Durbanben misszió Az akciójeleneteket nem a tévé, az élet produkálja Dél-Afrikában Nkosinathi Tschapa és Orbán Attila Durban mellett, a misszión. A fekete fiatal árva gyermek volt, most már dolgozik és egyetemre jár Thomas mozambiqui terrorista volt, most misszionárius. Michael gyilkosságért ült, jelenleg ügyes rádiós munkatárs. Életük alakulását pár éve egy szárazdi személy is figyelemmel kíséri. Szeri Árpád Az igazak álmát aludta Orbán Attila, amikor felesége az éjszaka közepén hirtelen felébresztette. Riadtan kérdezte férjét, hogy hallotta-e a közelinek tűnő dörejt? Nem hallotta: ezért el is könyvelte magában, hogy neje valószínűleg rosszat álmodhatott. Ám másnap reggel Orbán Attila a saját szemével látta, hogy lakásától nem messze ismeretlen tettesek szabályszerűen kirobbantották a helyéről egy üzlet bankautomatáját, hogy hozzáférjenek a pénzhez. Még az épület teteje is darabokra szakadt. Emberéletet nem követelt az akció, de ez éppenséggel a véletlen szerencsének is köszönhető a Dél-afrikai Köztársaságban, ahol a szárazdi evangélikus lelkész szolgált. Négy alkalommal végzett Kwasizabantu állomáson missziós tevékenységet a fekete földrész ezen államában, melyet a földkerekség egyik legveszélyesebb vidékeként tartanak számon.- Valóban figyelni kell minden apró jelre, saját biztonságunk érdekében - erősítette meg Orbán Attila, aki másfél hónapja tért haza KwaZulu Natal tartomány székhelyéről, Durban városából. - De így is előfordulhatnak olyan esetek, melyekkel nem lehet előre számolni. Mert mit lehet tenni, ha - mint az történt velünk - egy négysávos autópályán keresztbe áll előttünk egy kamion? Felfegyverzett rendőrök cserkésztek be egy valószínűleg gépkocsi tolvaj okból álló bandát, mi pedig épp belekerültünk a bevetés közepébe. Családommal együtt utaztam, mondtam is gyermekeimnek, hogy nekünk nem is kell a tévében néznünk akciófilmet, itt van egy előttünk, élőben... Jellemző, hogy a dél-afrikai pénzszállító kocsik nem afféle rácsos mikrobuszok, mint amilyeneket idehaza is megszoktunk, hanem valójában páncélozott harci járművek. Mégis előfordul, nem is egyszer, hogy támadás éri őket, aztán kifosztva, kiégve vesztegelnek az utakon.- Durban utcáin bezárt ajtókkal, felhúzott ablakokkal ajánlatos autózni - folytatta a mesélést Orbán Attila. - Ellenkező esetben megtörténhet, hogy bűnözők kést szegeznek a stoptáblánál várakozó sofőr torkának, avagy pisztolyt a homlokának. Ilyenkor viszik a pénzt és a mobiltelefont, és még jó, ha csak ennyi történik. Egy alkalommal európai vendégek, ugyancsak szolgálatra jedél-afrikában a holland-búr bevándorlók afrikaans-a, valamint a brit telepesek használta angol egyaránt hivatalos nyelv. Orbán Attila - aki egyébként erdélyi, Brassó megyei származása révén románul is kiválóan beszél - az utóbbit, tehát az angolt haszlentkező személyek érkeztek hozzánk, hogy felkeressék a környező, kizárólag feketék lakta kistelepüléseket, elszórt házcsoportokat. Hiába mondtuk, hogy ne tegyék, mert pórul járnak, nem hallgattak ránk. Egy szál alsónadrágban menekültek vissza hozzánk... Tegyük hozzá, olcsón megúszták. A lelkész szerint mindezzel együtt a zuluk általában barátságosak és tisztelettudóak. Még akkor is, ha az egykori, úgynevezett apartheid, tehát az elkülönítést végrehajtó, a bennszülötnálta mindennapi munkája folyamán. Ugyanakkor számos zulu szót és kifejezést is megtanult. A zulu jó napot úgy hangzik, hogy sawubona, a ngiyabonga köszönöm-öt jelent, a sale gathle pedig azt, hogy béke legyen veled, viszontlátásra. teket jogaiktól megfosztó politika utóhatása időnként ma is érződik.- Egyszer meghívtam hozzánk egy kerti partira a velem együtt a misszión dolgozó fekete fiatalokat mondta Orbán Attila. -Közeli kollégáim természetesnek vették, hogy egy társaságban vagyunk, de akadt olyan fiatal, aki nem akarta elhinni, hogy egy fehér beengedi őt a házába. Többszöri invitálás után lépte csak át a küszöböt. Az európai hagyományokból építkező munkakultúra birtokosa és művelője kétségkívül nehezen fogadja el az egészen más háttérrel rendelkező zulu munkakultúrát. Orbán Attila idézte azt a közkeletű vélekedést is, mely szerint a feketék két sebességben dolgoznak. Lassan, illetve nagyon lassan. Akadnak azonban kivételek is, egyre jelentősebb számban. A szárazdi misszióvezető találkozott olyan fekete fiatalemberrel is, aki európai munkást is lehajrázva, szakavatott módon vakolt be egy házat. Az érem másik oldalaként figyelemre méltó lelki ébredés Is átjárja Dél-Afrikát. Orbán Attila számára éppen egy ilyen környezetben jelent igazi kihívást munkája.- Nekem is van olyan ismerősön, aki terrorista, avagy közönséges gyilkos volt, most pedig, élete teljes megváltozása után, hirdeti az igét. Meggyőző szavukra a feketék annyi lopott fegyvert adnak le, hogy rendszeresen kamionra van szükség a szállításhoz. Nem véletlen, hogy a rendőrség megállapodást kötött az egyházzal, a misszionáriusokkal: előbbiek állják a hangosítást, hogy csak menjenek utóbbiak a feketék közé, és végezzék hatékony munkájukat. Első utazásom, 2007 óta történt is kedvező változás, legutóbb, most júniusban már éreztem, hogy valamelyest biztonságosabbá vált az élet. Sawubona, ngiyabonga, sale gathle ■ Kamionnyi lopott fegyvert adnak le. Egy sor szabályt szegett meg egyszerre Kazán lesz az ócskavasból saját erőből Ősztől nagyobb tere lesz az oktatásnak Egy ideig nem kell fizetni a csatornáért tamási Nem mindennapi rendőri „fogás” történt vasárnap hajnali három körül Tamási főutcáján - tudtuk meg Badáczy Szabolcstól, a Tamási Rendőrkapitányság hivatalvezetőjétől. Nem egy súlyos bűntényről van szó, ám az figyelemre méltó lehet, hogy a közlekedési vétség főszereplője, egy segédmotor-kerékpáros mennyi szabályt szegett meg egyszerre. Kezdte azzal, hogy egy utast is szállított a kismotoron, ami tilos. A rendőri igazoltatásnál kiderült, hogy nincs vezetői engedélye. Aztán, hogy biztosítása sincs a motorra. Ezek után talán már kevésbé volt meglepő, hogy a szondáztatásnál is „megbukott”. ■ K. S. iregszemcse Nem vész el, csak átalakul. Ez is lehetne a mottója az iregszemcsei oktatási-nevelési intézményekben jelenleg zajló, legkésőbb augusztus végére elkészülő, saját erős fejlesztéseknek. Az iskolában a tantermekre vonatkozik a fenti megállapítás. Süvegjártó Csaba polgármester elmondta, hogy két kisebb osztályteremből a köztük levő válaszfal elbontása után ismét egy nagyot alakítanak ki, hogy a tágasabbá váló helyiségben megfelelő körülmények között folyhasson a tanítás. Ahhoz viszont, hogy megmaradjon a teremszám, egy új helyiséget is ki kell alakítani korábbi raktárnak, szertárnak használt helyiségek összenyitásával. Az iskolai beruházás anyagköltsége mintegy másfél millió forint, a kivitelezést közfoglalkoztatottak végzik, így az külön nem kerül pénzébe a községnek. Az óvodai fejlesztés során a gázkazánt fatüzelésűre cserélik. A kisdedóvó elmúlt évi fűtésszámlája 2,1 millió forint volt, ám a polgármester szerint a községnek van annyi fa alapanyaga, hogy a kazáncsere után a tüzelőre már ne kelljen költeni. Az új fűtőszerkezetre sem kell pluszpénzt kiadni, ugyanis az önkormányzat által nemrég összegyűjtött közel hattonnányi ócskavasért kapott pénzből vásárolják meg a fatüzelésű kazánt. ■ S. K. Süvegjártó Csaba varsád Holnap, augusztus 10-én megkezdődik a varsádi szennyvízberuházás próbaüzeme - tájékoztatta lapunkat Andrási Zoltánná polgármester. Ez a lakosság számára a gyakorlatban azt jelenti, hogy a háztartások immár ráköthetnek az elkészült csatornahálózatra. A faluvezető azt is elmondta, hogy a három hónapos próbaüzem idején, októ- • ber végéig a csaüakozók ingyenesen használhatják a rendszert, erre az időre nem kell csatornadíjat fizetni. Mint azt megírtuk, Varsádon tavaly novemberben kezdődött a szennyvízrendszer kiépítése. A lakosságnak háztartásonként 90 ezer forintot kell fizetniük a rákötésért. ■ S. Zs. ♦ 4 4 A
