Tolnai Népújság, 2011. július (22. évfolyam, 152-177. szám)

2011-07-06 / 156. szám

2011. JULIUS 6., SZERDA - TOLNAI NÉPÚJSÁG

SZOLGALTATAS

13

A TN KONYHÁJA

Kócos kifli

A receptet Cseh Lászlóné si- montomyai olvasónk küldte.

HOZZÁVALÓK: A tésztához: 50 dkg liszt, 6 dkg cukor, 3,5 dl tej, 3 dkg élesztő, pici só, 6 dkg olvasztott margarin. A kiflikhez: 12 dkg darált dió, 6-8 dkg kristály- cukor, 10 dkg olvasztott vaj vagy olaj, 1 teáskanál fahéj. ELKÉSZÍTÉS: A lisztből, a cukorból, az élesztőből, a tejből, a sóval és a margarinnal kelt tésztát készítünk. Letakarva meleg helyen duplájára kelesztjük. Kelés után elsodorjuk 1-1,5 centis vastagságra. Hosszú háromszögeket vágunk, egyik oldalát belemártjuk a vajba, utána a cukros dióba úgy, hogy a diós krém kívül legyen, így csavarjuk fel. Sütés után megszórjuk fahéjas porcukorral.

Várjuk olvasóink receptjeit, amelyek közül a legjobb sütemény leírások megjelennek év végi kiadványunkban. A Süteményeskönyvben közreadott receptek beküldői értékes ajándékokat nyerhetnek.

Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárdi, Liszt F. tér 3.

A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti.

VÍZÁLLÁSOK

a dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 79 cm, Paks 236 cm, Dombori 274 cm, Baja 357 cm, Árvízkapu 638 cm. a sió Palánknál 189 cm.

ÜGYELETESEK

LAPSZERKESZTŐ:

Finta Viktor újságírók: Szekszárdon Mauthner Ilona 74/511-527; Fax: 74/511-500, Pakson Vida Tünde 06/20/398- 4504, Simontornyán Varga László 74/486-440; 06/30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660; 06/30/650-3023.

TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004.

SEA,

csúcs íz 82 e'kzés j

m IMÁDOM BgNWEP^lKOlToíZ mvóepTnn !...

i * 1

>2=

„ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM

Szekszárd, Bartina u. 12/a.

Tel.: 74/51D406.

MENÜ: Levesek: 1. Karottakrémle- ves. 2. Erdélyi pityókaleves. Főételek: A. Sertéspörkölt galuskával. B. Csirkemell bazsalikomos panírban, zöldborsópürével. C. Zöldséges bulgur.

A MENÜ ÁRA: 910 forint bérlettel: 800 forint.

KORONA HOTEL ÉTTEREM

Szekszárd, Fáy A. u. 2.

Tel.: 74/529-160; Fax: 74/529-166. MENÜ: Hideg gyümölcsleves.

A. Rántott csirkemell, rizs, majoné- zes kukorica. B. Tarhonyás hús.

A MENÜ ÁRA: 740 forint.

NAPI MENU

EXTRA MENÜ: Húsleves, vagy Gyümölcsleves, 200 foriM/adag. Pörköltek (sertés, marha, zúza, pacal) körettel, vagy Rántott csirkemell, petrezselymes burgonya, vagy rizs, 740 forinl/adag.

MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM &

BÁR Szekszárd, Garay tér 18.

Tel.: 06/20/550-1954.

MENÜ: Erdei gyümölcsleves. NAPI AJÁNLAT: Fűszeres csirkemell roston sütve, kukoricás rizzsel, savanyúsággal. BUSINESS AJÁNLAT: Sertésszelet rókagombás raguval, tallérburgonyával. A NAPI AJÁNLAT

ARA: 740 forint. A BUSINESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint.

SZEKSZÁRDI DIÁKÉTKEZTETÉSI KFT. Illyés Gyula Főiskolai Étterem Szekszárd, Rákóczi u. 1.

Tel.: 74/311-671.

MENÜ: A: Paradicsomleves. Fűszeres tarja, párolt rizs, savanyúság. B: Tárkonyos pulykaraguleves. Szilva- töltelékes gombóc. A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN: 700 forint.

SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM

Szekszárd, Garay tér 18.

Tel/Fax: 74/312463.

MENÜ: Hagymakrémleves. Sajttal- brokkolival töltött csirkemell, párolt rizzsel és zöldkörettel.

A MENÜ ÁRA: 740 forint.

ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM

Szekszárd, Zrínyi u. 1.

Tel.: 74/511-606; Fax: 74/511-605. MENÜ: Csontleves. A: Rakott burgonya kolbásszal, almapaprika. B: Vadas marhaszelet spagettivel.

A MENÜ ÁRA: 740 forint. Szombatvasárnap ünnepi menü 740 forint.

(A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.)

PROGRAMOK

Szerda

MOZI PAKS: 127 óra (amerikai-angol életrajzi dráma) 20 óra.

tamási: Anyát a Marsra (amerikai animációs film) 19 óra.

TELEFONOK

SEGÉLYHÍVÓ: 112 MENTŐK: 104 RENDŐRSÉG: 107 TŰZOLTÓK: 105 MÁV INFORMÁCIÓ 74/311-953 VOLÁN INFORMÁCIÓ 74/528-899 NEMZETI ADÓ- ÉS VÁMHIVATAL Tolna megyei adóigazgatási központi ügyfélszolgálat Szekszárd, Arany J. u. 5-11. 0840/424242

RÁK (VI.22-VII.22.). Ma még sok a tennivalója. Úgy érzi, lassan energiatartalékai végére ér. Tartson ki, már csak ez a hét ilyen zűrös a munkában.

OROSZLÁN (V1I.23-VIII.23.). Látszólag egy nyugodt nap áll Ön előtt, délután mégis összecsapnak a hullámok a feje fölött. Ha nem hagyja, hogy kivegyék a kezéből az irányítást akkor győztesen kerülhet ki a harcokból.

SZŰZ (Vili. 24-OC 23.). Végre sikerül gondjaira megoldást találni. Hogy az eredményekkel mégsem elégedett? Ez sajnos tipikus hibája a Szűz-jegyűnek, hiszen ő mindig többet és jobbat akar.

MÉRLEG (DL 24—X. 23.). Nehezebben birkózik meg feladataival, mint máskor, mert fáradékonyabbnak

HOROSZKÓP

érzi magát. Legszívesebben már ma elkezdené a nyaralást.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). Párjával nem értenek egyet a család anyagi ügyeiben. Szerinte önnek túlzott elvárásai és olyan igényei vannak, amelyeket most még nem lehet megvalósítani. NYILAS (XI.23-XII.21.). Érzelmileg nehezen éli meg a munkahelyén zajló eseményeket. Változtatáson töri a fejét, de úgy gondolja, a biztos rossz is jobb, mint a bizonytalanság.

BAK (XII. 224.20.). Romantikus helyzetbe keveredett, ami most zavarja. Egy rendkívül rejtélyes személyről van szó, aki módfelett titokzatos, s talán önt éppen ez vonzza.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Szívességet kér öntől ismerőse, ha tudja, teljesítse. Egy régi óhaja beteljesülni látszik, ami utazással kapcsolatos.

HALAK (II. 21-111.20.). Igyekezzen jó hangulatot teremteni környezetében. Az emberek izgatottak, akikkel együtt él, s önre vár a feladat, hogy megnyugtassa őket.

KOS pil.21-IV.20.). Jó személyes kapcsolatai vannak, ami annak köszönhető, hogy kiveszi részét a környezetében történő eseményekből. Ragaszkodjon függetlenségéhez!

BIKA (IV.21-V.20.). Legyen merész, vállaljon többet a szokásosnál. Ne hagyja, hogy bárki korlátozza leleményességét. Elbűvölő estét tölthet egy kellemes személlyel.

IKREK (V. 21—VI. 21.). Arra készüljön, hogy a mai napon fizikai erejét ugyanúgy használnia kell, mint gondolkodását. A mindennapi rutinmunkáját végezze el igényesen.

NAPKELTE 4.53 - NYUGTA 20.43 HOLDKELTE 11.00 - NYUGTA 23.08

CSABA napja

Csaba. Régi magyar személynév, valószínűleg török eredetű, jelentése: pásztor, kóborló. Attila hun király legkisebb fia viselte ezt a nevet, akiről a néphiedelem azt tartja, hogy a Hadak Útján, azaz a Tejúton visszatér, ha népét veszedelem fenyegeti. Perlrott-Csaba Vilmos a múlt század elején nagybányai festőként indult, majd Párizsban Henri Matisse tanítványa lett; posztimpresszionista alkotó volt, aki szívesen festett ak- tos kompozíciókat.

EGYÉB NÉVNAPOK: Dominika, Ézsaiás, Gyárfás, Izaiás, Járfás, Mária, Marina, Mi- letta, Romola, Romulusz, Tamás.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Goretti Szent Mária emlékezete, Csaba napja. A református és az evangélikus naptárban Csaba napja.

A zsidó naptárban Támuz hónap 4. napja. napi igék. Katolikus: Tér 41,55-57; 42,5-7a.l7-24a;

Zs 32; Mt 10,1-7. Református: Jn 5,1-18; Bír 16. Evangélikus: lSám 1,1-11; Jak 1,19-27.

HAJDAN

Július 6-án 235 éve, 1776- ban Mária Terézia a jobbágymozgalmak lecsendesí- tésére megyénkbe is királyi biztost küldött. 155 éve, 1856-ban Nagyszokoly köszönte meg Esterházy Pálnak az emberséges fóldfel- osztást. 125 éve, 1886-ban hunyt el Strausz Miksáné dunaföldvári izraelita nőegyleti elnök. 105 éve, 1906-ban Zsibrik község már másodszor kérvényezte hiába Baranya megyétől, hogy mivel területe úgyis Tolnába ékelődik, hadd csatlakozzék ahhoz. 85 éve, 1926-ban felhőszakadás, jég és árvíz pusztított Szekszárdon. 65 éve, 1946-ban Illyés Gyula írta kiáltványában a parasztságnak: „a megértett szó többet ér a fejben, mint a zsebben a marék arany”.

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő: Lengyel János

Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila,

Mácz Katalin

Művészeti szerkesztő:

Fazekas András

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax:

74/511-500

Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: ASNYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8.

Telefon: 72/243-700.

Telefax: 72/243-704.

Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra: 2295 Ft, negyed évre 6885 Ft fél évre 13 770 Ft, egy évre 27 540 Ft.

Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534 Fax. 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, ©mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer- Budapest Kiadói Kft, Axel Springer- Magyarország Kft, Harlequin Magyar- ország Kft. Zöld Újság Rt. Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését

Lapunkban a cikkek, fotók tetején megjelenő promóció felirat fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

DÁN

KORONA

KARCOLAT

fA

ARANY

JÁNOS

KÖLTŐI

MŰVE

TAKARÓ

KŐZET

...-SUTA,

BALKEZES

“*

JAPÁN

JÁTÉK

A GÖRÖG -P- BETŰ

L

▼

HULL

V

INDIAI

ÁLLAM

MEREV,

FESZES

►

▼

BIZTATÓ

SZÓCSKA

►

ELŐTAG:

EGY

CSÁMPÁS

L

DOLOG,

KÁZUS

►

▼

HELYEZTET

LETUD,

TÖRLESZT

KILOKALÓRIA

►

▼

LEVEGŐ,

GÖRÖGÜL

►

▼

APRÓ,

CSEKÉLY

KUGLI

l

LATIN

STB.

►

▼

STRÁZSÁJA

LY,

KIEJTVE

HALLÓ,

DURVÁN

HIÁNYTALAN

K

▼

▼

L

V

JELENTŐS

►

VILÁGOSBARNA LŰ

►

KÁZUS,

TÖRTÉNET

►

A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.

DÉLUTÁN 26, PÉNTEKTŐL 30 FOK FELETT

Mméreíkl« + détlelMnn Jf

Tamási 120

27 x- Paks •

13 °c

27 ■

Dombóvár

* i

Bonyhád .

• Szekszárd

ér ■ 27x

N 13 X

uEMS

EWS * w

Tolna megyében ma időnként még megélénkül a szél, délelőtt napos, száraz idő lesz, de délután megnövekszik a felhőzet és rövid zápor nem zárható ki A felmelegedés folytatódik. A jellemző hőmérséklet reggel 12. délután 27, csütörtök reggel 16 fok körül alakúi

A legvalószínűbb folytatás;

jövő hét szerdáig sok napsütés, de nyárias zivatarfoltok mellett, tovább erősödik a felmelegedés, holnaptól kánikula várható. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a kora reggeli illetve az esti órákban útonlévőknek számolni kell a Nap sugarainak esetleges vakító hatására. A nem elég tiszta szélvédőkön pedig erősen szóródnak a napsugarak, átmenetileg akár átláthatatlanokká válhatnak!

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI".

Az előrejelzésért felelős: Aigner Sziláid. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés www.eumethu

Vízhőmérséklet

Duna

17-20 °C

Tisza

15-22 °C

Balaton

19 °C

Velencei-tó

19 “C

Fertő

19 C

Tisza-to

21 °C

Pollen

Pázsiltűtélók

magas

Gombák

magas

Csalánfélék

magas