Tolnai Népújság, 2011. június (22. évfolyam, 127-151. szám)
2011-06-04 / 130. szám
2011. JÚNIUS 4., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG 11 . HÉTVÉGE Vers, próza, műfordítás könyvhét Polcz Alaine írásából film készül, Törőcsik Marival Liebhauser János beszélgetett érdeklődő közönség előtt a Török tükör című kötet szerzőjével, Horváth Viktorral (jobbra) a megyei könyvtárban I *^1. i t IJL'Jf wúLwijtxm A magyar tót Valaha mindenki tudta, ha megrepedt, eltört cserépedénye, azt még nem kell kidobnia, hanem meg lehet dró- toztatni. Több kedves és szép példa akad arra, ahogy a drótostótok, ablakos tótok megjelennek itt áruikkal, szolgáltatásaikkal, aztán nyelvi nehézséggel küzdenek, és humoros helyzetbe kerülnek. De azért megesett fordítva is... A Tolnamegyei Közlöny 1901. június 6-i A magyar tót című történetében társadalomnyelvészeti szempontból is igen tanulságos esetet közöl. „A hatóság embereinek őrjárata egy ablakos tóttal találkozván, ki az út árkában pihente ki a napi fáradalmakat, az ablakost igazolásra szólították fel, s a derék ember minden vonakodás nélkül, a lehető legtisztább magyar nyelven igazolta magát, s a nála levő iratokból kitűnt, hogy a hamisítatlan tót gúnyába bújtatott legényt Kasza Istvánnak hívják, Tolna megyei illetőségű ablakos legény, ki soha életében nem látta tótországot. Mikor aztán kérdezték tőle, hogy magyar legény létére minek bújt tót gúnyába, nagy szomorúan azt felelte:- Azért, mert a falubeli embereknek csak tót ember tud ablakot csinálni. Aztán búsan ballagott tovább, s beérve a faluba éktelen tótossággal kiabálta: - Csinyál- tassenek ábláko!” ■ Dr. Töttős Gábor HAJDAN Június negyedikén 120 éve, 1891- ben Szekszárdon ököl nagyságú jég vert el 1076 hold szőlőt és 600 hold veteményt. 95 éve, 1916-ban hunyt el megyénk fia, Madarász Bódog ludovikás tanár. 50 éve, 1961-ben halt meg Fülöp Ferenc, híres decsi néptáncos, a népművészet mestere. Június ötödikén 600 éve, 1411-ben ajohannita lovagok ismét panaszolták: Gyánt szántóit uraik biztatására görbői jobbágyok bitorolják. 135 éve, 1876-ban az udvari dalműszínház tagjai és a helyi születésű Schröder Károly részvételével nagyszabású hangversenyt rendeztek Tolnán. 115 éve, 1896-ban Kakasd és Kölesd képviselő-testületé a kizárólagos magyar nyelvű tanításról döntött. Megkezdődtek a könyvhét eseményei Tolna megyében is. Tegnap több helyen mutattak be az olvasni szerető közönségnek új könyveket. Wessely Gábor A török megszállás Idejét idézi Horváth Viktor könyve, de nem magyar, hanem török szemmel nézve az eseményeket. A Török tükör című kötetről Liebhauser János, a megyei könyvtár igazgaibrány-szekszárd Kiválóan szerepeltek a szekszárdi fiatalok a hátrányos helyzetű tanulók művészeti fesztiválján. Az ötödik alkalommal megrendezett, háromnapos seregszemlének a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Ibrány adott otthont május végén. A lelkes közönség hat kategóriában - vers és próza, nagycsoportos tánc, kiscsoportos tánc, ének, hangszeres zene és színjátszás - 54 produkciót láthatott. A szekszárdi I. Béla Gimnázium kollégiumát 14 tanuló képviselte. Közülük, nagycsoportos tója beszélgetett a pécsi szerzővel. Tegnap a megyeszékhelyen is megkezdődtek a könyvhét eseményei. A fenti könyvbemutató mellett egy műfordításkötettel is megismerkedhettek az érdeklődők a könyvtárban. Gacsályi József könyvtáros beszélgetett Erdélyi Z. Jánossal, az általa magyarra átültetett Hózsoltár című könyvről, az osztrák Christine Busta műveiről. Novák Emil filmrendezővel pedig Baranyai László újságíró beszélgetett arról a filmről, amelyet Polcz Alaine Ideje az öregségnek tánc kategóriában 3. helyezéstér el: Földvári Melitta, Józsa Bettina, Kovacsics Alexandra, Márton Zsófia, Sárközi Friderika és Varjú Gabriella. A Nox együttes Forogj világ! című dalára modern táncot adtak elő. Ugyancsak a nagycsoportos tánc kategóriában 2. helyen végzett: Deák Bianka, Gyarmati Alexandra, Orsós Andrea, Horváth Géza, Kovács Zoltán és Sztojka Kovács Zoltán. Ők szatmári és csávási cigánytáncot mutattak be. Különdíjat nyert a saját számot előadó rapper, Sztupa Lajos. ■ W. G. című könyve alapján készít. A főszerepet Törőcsik Mari játssza. Szekszárdon hétfőn folytatódnak a könyvheti események. Szkárosi Endre rendhagyó irodalomórát tart az I. Béla gimnáziumban. Majd a könyvtárban, Liebhauser Jánossal beszélget a szerző, az Egy másik ember - eszmélkedéstörténeti emlékirat című művéről. Elekes Eduárdné könyvtáros pedig Ferdinandy Györggyel beszélget a Kérdések Istenkéhez című kötetéről. Simontornyán, a könyv ünnepén Boros János Tamás Ha a Magyarország A Magyarországon regisztrált madárfajok száma 404-re emelkedett. Hortobágyi madarászok egy szibériai partimadárfaj, a hegyesfarkú partfutó kóborló példányát figyelték meg egy vizes élőhelyen. A hegyesfarkú partfutó egy havasi partfutókból és más partimadárfajokból álló csoportban bukkant fel, s később több terepmadarász is látta. E madárfaj elterjedési területe Északkelet-Szibéria tundráira korlátozódik, telelőterületei Délkelet-Ázsiában, Indonéziában és Ausztráliában vannak. Vonubeatlesek kasszafúrók lettek volna című kötetét mutatták be. A könyv, zömében szatirikus hangvételű prózai írásokat tartalmaz, de néhány vers is megtalálható benne. Az illusztrációkat is a szerző készítette. A helyi óvodások műsora színesítette a rendezvényt, akik Boros János Tamás megzenésített verseiből nyújtottak át egy csokrot. Közösen megtekintették azt a DVD-t, melyet a szerző műveiből a kisszékelyi nyugdíjas színjátszócsoport állított színpadra és adott elő. ■ V. L.-W. G. lása során egyes egyedek egészen Nyugat-Európáig elkóborolnak, ez a példány is feltehetőleg így került Magyarországra. Új madárfajt ezelőtt tavaly októberben figyeltek meg a madártani egyesület tagjai Vas megyében: egy kékfarkút. Tolna megyében is előfordult már ilyen eset. Körülbelül tíz évvel ezelőtt, a paksi atomerőmű horgásztavánál regisztráltak a természetvédők egy indiai ludat. Ez is kóborló példány volt, se azelőtt, se azóta nem látták a faj képviselőit Magyarországon. ■ Y. R. A táncos lábú fiatalok szép sikert arattak Kóborolok: kékfarkú, partfutó, indiai lúd PERCES INTERJÚ Marcus Meadow hetedik könyve: Szex és Szekszárd- Mi köze a szexnek Szek- szárdhoz, vagy fordítva - kérdeztük Marcus Maedow írót, vagyis Réti Lászlót, akinek megjelent a hetedik könyve Szex és Szekszárd címmel, a debreceni Lícium-Art Könyvkiadó gondozásában.- Semmi. A cím lehetett volna Tapolca is, csak az nem hangzana ilyen jól.- Lesznek, akik magukra ismerhetnek a könyvben?- Nem. Ebben a könyvben inkább nőkkel és férfiakkal kapcsolatos sztereotípiák szerepelnek, e tekintetben persze remélem, hogy sokan magukra ismernek.- A könyv borítóján az szerepel, hogy amennyiben a kedves érdeklődő harcos feminista, azt kérik, óvatosan helyezze vissza a könyvet a polcra, mert nem vennék a lelkünkre, ha felizgatná magát a regény olvasása során...- Ezt a kiadó találta ki, szerintem a férfiakat illetően legalább annyi kritikát tartalmaz, mint a nőkre nézve.- Maradva a borítónál: azt olvasni, hogy szokatlan szókimondással és szarkazmussal boncolgatja azokat a kérdéseket, amelyeket nem szokás kimondani. Tulajdonképpen mi a műfaja?- Kisregényként határoznám meg, de nagyon lazán összefüggő történetek, a férfi-nő kapcsolat különféle szegmenseiről, azonos szereplőkkel.- Akkor tulajdonképpen kiknek ajánlja a kisregényt?- Csak nőknek és férfiaknak. ■ Ihárosi Ibolya Színpaddá változtatták a Garay teret diákszínpad Kortárs művészeti fesztivált szervezett az I. Béla Gimnázium Ismét neves sztárvendégek lesznek a Gastroblueson szekszárd Kortárs művészeti fesztiválra várta az érdeklődőket az I. Béla Gimnázium pénteken. A rendezvény helyszínéül a Magyarországi Német Színház, valamint a Garay tér szolgált. Előbbiben a házigazda iskola Létra Színházán kívül a gimnázium szedresi általános iskolájának Irodalmi Színpada, a Bonyhádi XXI. Művészeti Műhely és a pécsi OFF-Színkör tagjai léptek színpadra. Az utcán viszont a gyönki Tolna Lajos Gimnázium TLG Színpadának fiataljai vonták be rendhagyó előadásukba a járókelőket, és tették díszletté a teret. Báló Marianna, a fesztivál egyik zsűritagja, a Garay-gimnáAz élő Installáció újrahasznosított ruhákban. Feltűnést keltettek zium GJG Színpadának drámapedagógusa szerint színészileg komoly feladat, hogy a sétáló emberek mellé csapódó, velük válaszok nélküli párbeszédet folytató diákszínészek ne zökkenjenek ki szerepükből. Fábián Péter, a kaposvári egyetem színészhallgatója pedig elmondta, hogy ez egyfajta határfesze- getés is, hiszen közben nem tudni, ki az előadó és ki a néző. A zsűri harmadik tagja a német színház igazgatója, Frank Ildikó volt. Ám hármójuknak nem az volt a feladata, hogy sorrendet állítsanak föl a résztvevők között, hanem hogy értő észrevételeikkel segítsék a diákszínpadok további munkáját. ■ Hanoi E. PAKS Egy hónap, és kezdődik az idei Gastroblues fesztivál. Ez lesz a sorban a tizenkilencedik. Külföldi sztárok sora érkezik Paksra, és hazai kedvenceknek is tapsolhat a közönség. Tegnap a szervezők, résztvevők és támogatók számoltak be a programokról a Gastroblues Klubban. A fesztivál június 27-én kezdődik, de a csúcspont péntektől vasárnapig várható, amikor három nap alatt harminc koncertet tartanak. Ezek zömének az ESZI- csarnok ad otthont, de nem marad el idén sem a szokásos templomi koncert, ahol szinte az ösz- szes sztárvendég zenél majd. Vasárnap az ESZI parkja népesül be, itt lesz a főzőverseny, ahol még nevezési díjat sem kell fizetni, a kóstolójegyekből származó bevétellel pedig kárpátaljai gyerekeket segítenek majd. A szabadtéri színpadon kedvelt zenekarok játszanak, köztük az újjáalakult Kormorán, illetve a Tűz- kerék xT. Gárdái György főszervező elmondta, hogy Paksra várják Gary Moore öccsét, Cliffet, az Animals + Friends-et Ray Phillips-szel megerősítve. A Ten Years After két tagja, Joe Gooch és Leo Lyons is színpadra lép, illetve egy tehetséges spanyol zenész, Javier Vargas is. A borbarát találkozóra több mint húsz borászt, köztük Légii Ottót, Takler Ferencet, Tiffán Zsoltot várják. ■ V. T. t i i Réti László
