Tolnai Népújság, 2010. december (21. évfolyam, 279-304. szám)

2010-12-30 / 303. szám

SPORT - HIRDETÉS

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2010. DECEMBER 30., CSÜTÖRTÖK

Harmincötmillió eurót adna a City Dzekóért

labdarúgás A Premier League-ben jelenleg második Manchester City 35 millió eúrót is fizetne Edin Dzekóért, és az üzletet napok alatt le is bonyolítaná, hogy a bos- nyák csatár már az Arsenal elleni, január 5-i bajnoki mérkőzésen pályára léphessen. A Wolfsburg 30 milliót kapna azonnal, s további ötöt, amennyiben a City bejutna a Bajnokok Ligájába.

Morgenstern 130 méter feletti ugrásokkal nyert

síugrás A Világkupában éllovas Thomas Morgenstern nyerte szerdán az 59. Négy- sáncverseny első, oberstdorfi állomását. Az olimpiai bajnok síugró sikeréhez kétség sem férhetett, ugyanis mindkét sorozatban ő szállt a legmesszebbre, és mindkétszer 130 méter felettit ugrott. A címvédő Koffer ötödik lett.

A Chelsea és az Inter is vinné Kakát a Reáltól

labdarúgás Olasz lapértesülések szerint a Real Madrid megfelelő ajánlat esetén elengedné januárban brazil labdarúgóját, a sérülésből lábadozó Kakát. A brazil középpályást az Inter és a Chelsea is szívesen vinne akár már a téli átigazolási időszakban. A hírek szerint 50 millió euró ellenében engedné el a 28 éves irányítót a királyi klub.

Nem lett meg a kilencedik

kosárlabda A sok eladott labda okozta az ASE vesztét Szegeden

Tizenhat eladott labdája volt az Atomerőmű SE- nek Szegeden. Nem fért bele, vereség lett a vége.

Munkatársunktól

Brooks Sales igazi vezéregyéniséggé vált az Atomerőmű SE-nél. Az amerikai center kezdetben nem érezte magát túl jól Pakson, de mára nemcsak, hogy beilleszkedett, hanem egyenesen az NB I legjobbja lett. Nagy mértékben neki is volt köszönhető, hogy az ASE sorozatban nyolc győzelmet aratott - megverte többek között a Szolnokot és a Zalaegerszeget is -, és listavezetőként utazhatott Szegedre, a „tavaszi” szezon első fordulójára. A bajnoki rajton az ASE 86-77-re nyert, de a Ti- sza-parüak egyáltalán nem játszottak alárendelt szerepet. Ráadásul Fodor Péter irányítása alatt az utóbbi időszakban egyre inkább összeállt a szegediek játéka - utolsó hazai meccsükön a Falco KC-t is legyőzték (83-76). A jó forma figyelmeztető volt a Paks számára, de a papírforma alapján nem volt mitől félnie az atomvárosi együttesnek. Még úgy sem, hogy Mészáros Zalán és Körtélyesi Gergely - no meg az újfent kihagyott Brendan Winters - nélkül lépett pályára a piros-kék gárda. Kezdetben minden ment is a maga útján, bár a Szeged szívósan tapadt, az Atomerőmű biztosan vezetett. Brooks Sales és Jan Pavlik kiváBrooks Sales 26 pontot szerzett, de ezúttal ő sem segíthetett az ASE-n

Ez történt a meccsen

SZTE-SZEDEÁK-ATOMERŐMŰ SE 76-72 (23-24, 22-15, 17-16,14-17). Szeged, 1500 néző. Vezette: Pállá Z., Király L, Bognár T. Szeged: DRAWS 7, RUBIN 23/3, KISS ZS. 11/6, DUKICS 14/3, McKENZIE 16. Csere: TANÁCS 5/3, Vida, Nyilas. Vezetőedző: Fodor Péter.

Paks: Kovács Á. 5, Hodges 9/3, PAVLÍK 20/12, Johnson 10/6, SALES 26/3. Csere: Tóth P. 2, Faragó, Morgen. Vezetőedző: Horváth Imreié formában játszott - előbbi korlátlan úr volt a palánk alatt, utóbbi pedig futószalagon szórta a hármasokat. A lendület a második tíz perc derekán tört meg, több labdát is elszórt az ASE, a hazaiak pedig könyörtelenül kihasználták a hibákat, és az 1500 néző (!) nagy örömére a szünetben már vezettek is. A harmadik negyedben még növelni is tudta előnyét a Szeged, amely a záró felvonás előtt 7 ponttal (62-55) állt jobban. A záró tíz percben egy utolsó rohamot indítottak Kovácsék, egyenlítettek is, de 72-72-nél az addig remeklő Pavlik dobást rontott, a szegediek pedig eksztázisban játszva kiharcolták a győzelmet. Bármilyen fájdalmas is elviselni, nyolc győztes meccs után belefér...

Népújság-kupa: várjuk a csapatok jelentkezését a téli focitornára

Ha tél, akkor Tolnai Népújság- Horfer Serleg-kupa. Sportszerkesztőségünk nem szakít a hagyományokkal, 2011-ben is megrendezi a népszerű felkészülési labdarúgótornát. A sorban immáron hatodik kiírás küzdelmei a tervek szerint 2011. február 5- 6-án kezdődnének, az érmekről döntő meccseket - egy később kijelölt helyszínen! - március 5-6-án bonyolítanánk le. A megyei osztályban szereplő csapatok körében igencsak népszerű a téli sorozat, amit bizonyít, hogy az első évben még kilenc, az azt követő kiírásokban azonban kivétel nélkül 16-16 csapat küzdött a végső győzelemért. Az eddigi csúcstartó a Szedres együttese, amely négy alkalommal végzett az első helyen (a 2010-es döntőben a Tamásit verte 3-2-re Lacza József alakulata), egyszer pedig a Simontornya diadalmaskodott. Tavaly a nagy havazás nem tette lehetővé a torna téli megrendezését, de a nyári lebonyolításnak is nagy sikere volt a klubok körében. A jövő évi tornára már lehet jelentkezni Rónai Gábornál a 30/650-3019-es, illetve Balázs Lászlónál a 30/633- 1175-ös telefonszámokon. Szerkesztőségünk 16 együttes nevezését tudja elfogadni, a rendszeres résztvevők ezúttal is elsőbbséget élveznek. Nevezési díj nincs!

A TMLSZ-től kapott információk szerint a bajnokság tavaszi idénye valamennyi osztályban március 12-13-án rajtol. ■

HIRDETÉS

Seite des Verbandes der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok háza tájáról

Neujahrslied

Mit der Freude zieht der Schmerz traulich durch die Zeiten.

Schwere Stürme, milde Weste, bange Sorgen, frohe Feste wandeln sich zur Seiten.

War 's nicht so im alten Jahr?

Wird 's im neuen enden?

Sonnen wallen auf und nieder,

Wolken gehn und kommen wieder, und kein Wunsch wird 's wenden.

Und wo eine Träne fällt, blüht auch eine Rose.

Schön gemischt, noch eh wir 's bitten,

ist für Thronen und für Hütten Schmerz und Lust im Lose.

Gebe denn, der über uns wägt mit rechter Waage,

Jedem Sinn für seine Freuden, jeden Mut für seine Leiden in die neuen Tage.

Jedem auf des Lebens Pfad einen Freund zur Seite, ein zufriedenes Gemüte und zu stiller Herzensgüte Hoffnung ins Geleite.

Mit dem Gedicht „Neujahrslied” von dem Dichter: Johann Peter Hebel bedankt sich der Verband der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau bei allen Mitgliedern für die opfervolle Arbeit im Jahre 2010 und wünscht jedem Ungarndeutschen in der Tolnau ein erfolgreiches, gesundes und glückliches

Neues Jahr!

A magyarországi német önkormányzatok napja

Bewerbungsmöglichkeiten, Ausschreibungen:

Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége belső pályázata

1. A PÁLYÁZAT TÉMÁJA:

Hagyományőrző és egyéb kulturális rendezvények, hagyományőrző csoportok ruházata:

E témakörbe tartoznak a települési németség ünnepeiről való megemlékezések, a közösség életének fontosabb eseményei kapcsán életre hívott rendezvények, kiállítások, irodalmi estek, a DBU német színház előadásainak megtekintése, vendégjátékok településekre való eljuttatása, identitás erősítését szolgáló, az anyanemzettel fennálló testvértelepülési kapcsolatok ápolása területén megszervezett kulturális események, emlékhelyekkel, tájházakkal összefüggő avatási, megemlékezési ünnepségek, továbbá a hagyományőrző csoportok népviseleti ruházatának elkészíttetésére benyújtott pályázatok.

2. A PÁLYÁZÓK KÖRE:

Tolna megye településein működő német nemzetiségi egyesületek, hagyományőrző klubok, kórusok, szervezetek, német kisebbségi önkormányzatok.

3. megpályázható összeg: pályázatonként maximum 100 000 Ft, amely reprezentációs költségekre nem fordítható.

4. A PÁLYÁZATHOZ A PÁLYÁZÓNAK CSATOLNIA KELL:

a, A pályázó által kitöltött pályázati űrlapot.

b, A rendezvény programját.

c, A rendezvény költségvetését, a megpályázott költségposzt megnevezésével.

d, A lakóhely szerinti német kisebbségi önkormányzat elnökének ajánlását.

5. A pályázat beadásának És A pályázati űrlap beszerzésének CÍME: Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Regionális Irodája, 7100 Szekszárd, Garay tér 4. Pf. 362 (Tel.: 74-419-948).

6. A pályázat benyújtási határideje: 2011. január 30. (első szakasz), 2011. június 30. (második szakasz).

7. a pályázat elbírálásának ideje: 2011. február és július hónap folyamán.

Felhívjuk a pályázatot benyújtók figyelmét, hogy a pályázatok befogadásának kizáró oka lehet a településen működő német önkormányzat tárgyévi tagdíjelmaradása, vagy a korábban megítélt támoga- tás/okkal a szövetség felé történő elszámolás elmulasztása.

Programok, rendezvények

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2010. január 8-án (szombat) 16.00 órakor a Budapesti Kongresszusi Központban (XII. kér. Jagelló u. 1-3.) ismét megrendezi a hagyományos magyarországi német önkormányzatok napját, ahol neves fellépők szereplésével, ünnepi gálaműsor keretében kerülnek átadásra a magyarországi németek legrangosabb elismerései az „Ehrennadel in Gold” kitüntetések is.

Ünnepi beszédet mond a rendezvény védnöke: Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter.

A Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége ebből az alkalomból a megyében működő német önkormányzatok részére a rendezvényre 3 buszjáratot indít. Valamennyi német kisebbségi önkormányzat 3 főt küldhet a rendezvényre.

Kérjük a Tolna megyében működő helyi, német kisebbségi önkormányzatok elnökeit, hogy a részvételi szándékot (a létszám megjelölésével) legkésőbb 2011. január 3-ig a Magyarországi Németek Szekszárdi Regionális Irodájába (H-7100 Szekszárd, Garay tér 4.) e-mailen: LDUSZEK@T- ONLINE.HU

), faxon: 74-510-264, vagy telefonon: 74-419-948 jelezni szíveskedjenek!

1. A Bonyhádi Német Kisebbségi Önkormányzat és a bonyhádi Petőfi Sándor evangélikus gimnázium, 2011. január 5-én 15.00 órakor Bonyhádon, a gimnázium előcsarnokában az „elhurcoltak napja” alkalmából megemlékezést tart a Tolna megyei németség Szovjetunióba történő deportálása alkalmából, melyre szeretettel vár minden egykori érintettet és érdeklődőt.

2. A Szekszárdi Német Nemzetiségi Klub tisztelettel meghívja az érdeklődőket és a klubtagságot a 2011. január 15-én, 15 órakor, a Szent István Házban (Szekszárd, Rákóczi u. 69-71.) megrendezésre kerülő, előadással egybekötött pódiumbeszélgetésre.

Előadók: Grósz András és Marchut Réka történészek.

Az előadások témái:

„Válaszúton: A magyarországi németek Trianontól a kitelepítésig”.

Az előadást és a pódiumbeszélgetést követően kötetlen beszélgetés keretében kerül sor egy hagyományos német nemzetiségi farsangi sütemény elkészítésére, miközben a farsangi hagyományokat is megismerhetik az érdeklődők.

Ezen a délutánon gyermekprogramot nem tudunk biztosítani!

i

4