Tolnai Népújság, 2010. november (21. évfolyam, 254-278. szám)
2010-11-20 / 270. szám
2 SZEKSZÁRD TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2010. NOVEMBER 20., SZOMBAT Hamarosan megérkezik a tűzoltóautó siMONTORNYA Torma József önkormányzati képviselő vezetésével Németországba utazott egy 10 tagú tűzoltó küldöttség. A marpingeni testvérvárosban négynapos továbbképzésen vesznek részt. Megismerkednek a városnak ajándékozott közel 15 millió forint értékű tűzoltóautó kezelésével, majd azt Simontornyára szállítják, (vl) Hangversenyen gyűjtenek adományt várdomb Hagyományos jótékonysági rendezvényére várja ma a segíteni szándékozókat az Együtt Várdombért Egyesület. A művelődési házban fellép a Bátaszéki Pedagóguskórus, valamint a zeneiskola fúvószenekara Maul Péter vezényletével. Az est bevételével a falu nehéz sorsú családjainak karácsonyát teszik majd szebbé. A hangverseny 18 órakor kezdődik, (he) Régi és ma élő Tolna megyei alkotók tárlata szekszárd Csak Tolna megyei alkotók által készített festményeket, szobrokat, népművészeti tárgyakat gyűjt Rühl Gizella. A klasz- szikus és kortárs alkotók Ólunkéinak méltó elhelyezésére magángalériát létesített. Gyűjteményének legszebb darabjait most közszemlére bocsátja a szekszárdi katolikus iskolában. A 150 év Tolna megye művészetéből című tárlatot december elsején nyitja meg Decsi Kiss János író-képzőművész a folyosógalérián. (wg) Rühl Gizella galériatulajdonos A kóros soványságról és a túlsúlyról beszélgetnek tevel Ma folytatódik a Teveli Fiatalok Egyesülete által szervezett Kultúrházi esték programsorozat. Ezúttal prof. Lénárd László, a Pécsi Tüdományegyetem Általános Orvostudományi Kar Élettani Intézetének tanára tart előadást: éhség, jóllakottság és a testsúlyszabályozás zavarai címmel. Az ingyenesen látogatható esemény 17 órakor kezdődik a teveli művelődési házban, (vb) TISZTELT OLVASÓINK! A lap előfizetésével, kézbesítésével kapcsolatos kérdéseikkel, problémáikkal keressék Szekszárd, Tolna és Bátaszék ügynökségvezetőit: Szekszárd: Szabóné Rózsás Éva ____________20/561-03-09 Tol na: Stephaich Tamás ____________20/460-63-55 Bá taszék: Fazekasné Figler Erika 06-30/503-6806 Továbbiak a TEOLhu hírportálon Napokon belül megkezdődik a csatomabeniházás Érkeznek a vendégek a konferencia megnyitójára, középen Horváth István polgármester, jobbra N. Horváth Béla kari főigazgató Büszke szülötteire a város Aláírták tegnap Horváth István polgármester és a közbeszerzési pályázat nyertesei a csatornaberuházás kivitelezési szerződését Nyolc napon belül átadják a munkaterületeket, s megkezdődhet a munka, amelyek eredményeképpen a belterületen befejeződik a megyeszékhely csatornázása. A nyertes pályázat korszerű komposztáló és csatornamosó autó beszerzését is tartalmazza. Mint a polgármester elmondta, a bruttó 600 millió forintos beruházás 85 százaléka uniós támogatás, a többi a saját erő. Nyolc kilométer új csatorna épül, amelyre 540 háztartás csatlakozhat. Már eddig 300-an jelezték csatlakozási szándékukat A bekötés háztartásonként 250 ezer forintba kerül, de ebből 154 ezret átvállal a város, és a 96 ezer forintra is kamatmentes kölcsönt biztosít Ennek havi részlete 8 ezer forint. Hosszú távú, tízéves részlet- fizetésre is lehetőség van. Ez esetben van kamat, de a havi törlesztőrészlet 1-2 ezer forint ■ I. A. konferencia Két napig beszélgetnek az irodalomról a főiskolán Nagy írók, költők Szekszárdim címmel rendezett konferenciát a PTE Illyés Gyula Főiskolai Kara pénteken. Ihárosi Ibolya szekszárd az irodalmi köztudatban Babits városaként van jelen, s a város méltán lehet büszke szülöttjére, a modem magyar irodalom egyik legnagyobb alakjára - mondta N. Horváth Béla irodalomtörténész, egyetemi tanár, a PTE Illyés Gyula Főiskolai Kar főigazgatója, megnyitva a konferenciát. A rendezvény része a Magyar Tudomány Napja kari rendezvénysorozatának, s egyben zárórendezvénye a Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa szekszárdi eseményeinek. A tanácskozás célja a helyi értékek felmutatása, bár Babits Mihály és Illyés Gyula ugyan nem itt lettek nagy költők, de gyökereiknél fogva magukkal vitték azt a szellemiséget, amit ez a város képvisel. Minden közösségnek fontos, ismerje saját gyökereit - mondta a főigazgató. Illyés Gyula egyik Babitshoz szóló versének részletét idézte köszöntőjében Horváth István polgármester. Álltunk Mihállyal a hegyen, / a szőllőkben Szekszárd felett, / hajunkat hűvös szél dobálta, / s elnéztünk a síkság felett,/az idő felett, mely alattunk/folyt a Dunával, a Sióval,... Kiemelte, hogy a megyeszékhely büszke értékteremtő szülötteké, s mindazokra, akik a városhoz kötődtek, emléküket ápolja, munkásságukat megismerteti a jövő nemzedékeivel. A konferencián prof. Tverdota György Illyés és Babits kapcsolatáról, prof. N. Horváth Béla Ily- lyés költői szerepfelfogásáról tartott előadást. Gintli Tibor PhD, az ELTE adjunktusa a Babits-líra viszonyát elemezte a modernséghez. Keveházi Ágnes PhD, a Petőfi Irodalmi Múzeum kutatója a költő jegyzékét elemezte, amelyet a Keveháza és a Iliász párhuzamairól készített. Dr. Töttős Gábor, a főiskolai kar docense Garay János és Babits Szekszárdhoz fűződő kapcsolataitól tartott előadást. Izgalmas kerekasztaHieszélge- tés szólt arról csütörtökön, hogy van-e irodalmi élet Szekszárdon. A megszólalók többsége szerint valójában nincs, mert a fiatal tehetségek, ha tehetik, elmennek, mivel nincsenek helyek és közösségek. Ugyanakkor kiderült, hogy sok a találkozási alkalom írók és olvasóik között ■ Magukkal vitték a város szellemiségét. A finnországbeli jyväskyläi egyetem professzora szerint varázsa van a magyar nyelvnek Horváth István (jobbra) és Reisinger Péter aláírták a szerződést Képgaléria a TEOLhu hírportálon Ingyenes lesz az első napon a jégpálya 71wmo Lahdelma, a jyväskyläi egyetem professzora, a Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság elnöke Babits Finnországban címmel tartott előadást Kérdésünkre válaszolva elmondta, hogy még egyetemista korúban, finn szakosként ismerkedett meg a magyar nyelvvel, illetve a nyelvtörténettel.- Miért szerette meg a nyelvet?- A magyar nyelvnek varázsa van, könnyű volt megszeretni- Tényleg olyan nehéz, mint ahogy mondják?- Nekünk, finneknek talán köny- nyebb megtanulni, mint például egy angolnak.- A magyar irodalom mennyire ismert az Ön hazájában?- Viszonylag ismert, már régóta folyamatosan fordítják. Olvasott például a régi regényírók közül Jókai, Mikszáth és Petőfi, Ady, Nagy László, Csoóri Sándor is ismert Finnországban.- Babits mennyire hat finnül?- Tőle nem sokat fordítottak, néhány antológiában jelentek meg versei és a Gólyakalifa című regénye olvasható finn nyelven. Elő adásomban éppen a fordításról szólók, prózáját ültettem át finnre, a versfordítás már nagyobb kihívás lenne.- Önnek ki a kedvenc magyar szerzője?-Ady Endre áll közel a szívemhez, nagyon sokat foglalkoztam vele. Tuomo Lahdelma A hagyományoknak megfelelően ingyenes belépéssel nyitja meg kapuit november 27-én, szombaton a jégpálya. A fedett pálya üzemeltetését idén is a Szekszárdi Víz és Csatornamű Kft. végzi. A belépőjegy ára nem változik, maradt 1600 forint, a kisérőjegy pedig 300. Bérletet is kínálnak 10 alkalomra 5 ezer forintért. Délután 14 és 16 óra között kezdeményes belépővel várják a csoportjokat. ■ 1.1. Időshöz, fiatalhoz egyaránt szólni szeretne szekszárdi vasárnap Az emberi sorsok foglalkoztatják elsősorban a hetilap új főszerkesztőjét- Közkedvelt és szeretett újság a Szekszárdi Vasárnap, amelynek szerkezetét egyik előző főszerkesztő sem fordította fel fenekestül. Ennek ellenére hosszabb távon gondolkodom azon, hogy talán frissíthető akár a külseje, akár a tematikája. Továbbra is fontos, hogy ellássa azt a feladatát, hogy az önkormányzat döntéseit és a lakosságot érintő információkat közvetítse, hiszen minden háztartásba ingyen eljut. Lényeges, hogy olvasmányos, érdekes legyen, s minden korosztály lehetőleg több műfajban találjon benne valami olvasnivalót - mondta Cser Ildikó, akit a közgyűlés november 15- ével nevezett ki főszerkesztővé. Egy lapnak ugyanakkor feladata, hogy értékeket mutasson fel. S természetesen az is szempont, hogy a megjelent lapszámok idővel kordokumentummá válnak. Szeretné elérni, hogy a fiatalok egy kicsit többet forgassák a Szekszárdi Vasárnapot, amihez az is szükséges, hogy találjanak benne az érdeklődési körüknek megfelelő információkat. Ez nyilván nem könnyű vállalkozás, hiszen a fiatalok inkább az internet világában élnek, vélekedik az új főszerkesztő. Cél, hogy megtartsa a jól bevált szerzőket, ugyanakkor nem zárja ki, hogy vannak még jó tollú, problémaérzékeny, írni tudó és szerető emberek a városban. A megjelenéshez persze bizonyos színvonalat el kell érni - tette hozzá.- Imádom az újságírást, s azért szeretem, mert pályám során olyan emberekkel találkozhattam, akikkel másként nem biztos, hogy megismerkedhettem volna. Olyan emberi sorsokhoz kerültem közel, amelyek mindig emlékezetesek maradnak a számomra. Ezért úgy gondolom, hogy a küzdelmes vagy éppen sikeres életek mások számára is tanulságosak lehetnek. Ezért írni is szeretnék, de azért nem akarom saját cikkeimmel megtölteni a lapot, hiszen a megbízatásom a szerkesztésre szól - mondta Cser Ildikó. ■ I. H. Cser Ildikó Névjegy cser Ildikó 1961-ben született Szekszárdon, magyar-orosz szakos tanár. Tanított általános és középiskolában, volt nevelő tanár veszélyeztetett fiúk nevelő otthonában. Tíz évig szerepelt a Tolnai Népújság állományában, ebből öt évet gyesen töltött iker- gyermekeivel. A bátaszéki városi televíziónál folytatta, majd sajtóreferens lett négy évre a megyei önkormányzatnál, majd a kórházban. A Megyei Napló első főszerkesztője volt Két éve a Tolnai Hírlap szerkesztője. Elvált, lánya még középiskolás, fia egyetemi hallgató. Szabad idejében legszívesebben olvas. v 1 * ♦ «
