Tolnai Népújság, 2010. szeptember (21. évfolyam, 203-228. szám)

2010-09-01 / 203. szám

zulv/l­2010. SZEPTEMBER 1.. SZERDA ELETMOD A Napospart gyöngyszeme, Várna Bulgária Ebben az országban egy kedves mosoly mindennél többet ér Jó harminc évvel ezelőtt kedvelt úti cél volt a Napospart és az Aranyho­mok, hisz nem is nagyon mehetett máshová a ma­gyar, ha tengerparton akarta magát süttetni. A kilencvenes években az­tán el is hanyagoltuk Bul­gáriát. De mára igazi mo­dern turistaparadicsommá vált a bolgár tengerpart is. Vészeli Annamária Bulgáriában vannak Európa leg­szebb tengerpartjai! Az ország vendégszerető lakossága és az alacsony árak vonzzák is a láto­gatókat. A közkedvelt és jól is­mert Napospart - ma már Sunny Beach - a Fekete-tenger partján lévő Burgasztól 30 kilométerre található. Kisgyermekes csalá­doknak különösen kellemes, mert homokos a part, a lassan mélyülő tenger mellett a parton lépten-nyomon mini vidámpar­kokba ütközünk, és igen nagyon olcsó az étkezés. A Napospart fővárosa Várna. A visszatérő nosztalgiázóknak kellemes meglepetést szerez, az először idelátogatókat pedig a modernizáció és a hagyományok sajátos harmóniája ejti rabul. Gomba módjára nőttek-nőnek ki a földből a szebbnél-szebb szál­lodák. Éttermek, kávézók, szó­rakozóhelyek százai tarkítják a partot. Nem elhanyagolható szempont: Budapestről repülő­vel mindössze másfél óra az út. A Malév járatai naponta indul­nak Várnába. I *SBB ' »V m rT-a*i Főszezon a bolgár tengerpart egyik szakaszán. Nem kell megijedni, vannak kevésbé zsúfolt strandok is Árak a Naposparton* PIZZA: 1000 Ft FŐÉTEL-.400-1000 Ft SALÁTA: 500 Ft VÍZ: 150 Ft/0,5 l FAGYI: 150 Ft/gombóc SÖR: 150 Ft pénznem: bolgár leva (BGL) 1 BGL 100 sztotinka 1 BGL kb. 130 Ft 1 EURÓ kb. 1, 95 BGL ’ FORINTRA ÁTSZÁMÍTVA Ami talán a legjobban meg­fogja az ideutazót: a varázsla­tos, nyolc kilométer hosszú ten­gerparti sétány, ahol még min­dig - sajnos Európában egyre ritkábban - gyönyörködhetünk az érintetlen természet csodá­jában is. Kopár sziklák, égig érő ősfák, ritka növények és tarka virágok között sétálhatunk, s közben a lábaink előtt a ragyo­gó kék tenger, amelyet aranyló homok szegélyez, s a hatást fo­kozza a majd’ mindig szikrázó napsütés. Rövid számvetés: a bolgár ten­gerpart a balatoni áraknál vala­mivel drágább, de persze szál­lástól függően - a kedvelt görög és spanyol tengerpartoknál olcsóbb. A horvát és a görög turizmus­ból ismert apartmanház gyakor­latilag ismeretlen Bulgáriában. Az Aranyhomokon és a Napos­parton főként szállodákat talá­lunk, a nagyon elegáns szálloda- láncoktól a közepeseken át a ki­sebb, családias szálláshelyekig. Az ország egyik legnagyobb vonzereje a kulinária. A konyhá­Süteményverseny: dobostorta vagy tiramisu? A két héten és két napon át tar­tó szavazáson negyven finom­ság közül választhatják ki az ínyencek Magyarország ked­venc süteményét. Az előfel- mérésen közel hétezren írták meg, melyik a kedvenc sütemé­nyük, így mintegy kétszáz kü­lönféle édesség gyűlt össze. A legtöbben az olasz tiramisut mondták kedvencüknek, ame­, ; ... .- 1 Tiramisu, somlói, dobostorta az élen lyet a somlói galuska és a do­bostorta követ. ■ Szavaznak a magyarok: melyik a legnépszerűbb sütemény. A negyedik és ötödik helyen a krémes és a feketeerdő-torta, a hatodiktól a tizedik helyig a tú­rótorta, a Sacher-torta, a Rákó- czi-túrós, a csoki- és az Ester- házy-torta állnak. Meglepően sok nemzetközi édesség is szere­pel az élmezőnyben, a brownie- tól kezdve a baklaván át a profiterole-ig. A szavazás eredményét vár­hatóan szeptember 9-én hozzák nyilvánosságra. 2010 elején kö­zel 77 000 szavazó választotta meg Magyarország Kedvenc Ételeit. Az Újházi-tyúkhúsleves vég­zett az első helyen, a főételek ka­tegóriában a töltött káposzta, a desszertek között a madártej lett az aranyérmes. Magyaror­szág kedvenc süteményére a www.kedvencetel.hu oldalon le­het szavazni. ■ Szeptembertől folytatódnak a GASZTROHÉTVÉGÉK 09.10-12. Ősz köszöntő hétvége ■ 09.24-26. II. lök napok 10.08-10. Gesztenye napok • 11.05-07. «értőn napi vigasságok • 12.03 -05. Mikul» hétvége 3 = 4- HUNGUEST HOTEL REPCE* * * Érvényes: 2010.09.01-2011.04.01. (kivéve 2010.12.30-2011.01.02.) Vasárnap-csütörtök - 4 éjszaka, csütörtök-vasárnap - 3 éjszaka Kétágyas szobában: 39.900 Ft/fő/3 ill. 4 éj Tartalom: 3/4 éjszaka szállás félpanzióvalwellness sziget, 1 napi belé­pő a Büki Gyógyfürdőbe, 1 x 20 perc masszázs, sportprogramok GOLD PIHENÉS ­HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD* * * * Érvényes: 2010.09.01-20! 1.04.01. vasárnap-csütörtök (kivéve ünnepek) Kétágyas szobában: 13.000 Ft/fő/éj Tartalom: szállás félpanzióval, wellness sziget, éjszakaszám mínuszé napi belépő a Büki Gyógyfürdőbe, sportprogramok, Internet csatlako­zás a szobában laptoppal érkező vendégeink részére Gyermek- és nyugdíjas kedvezmények Extra térítendő: idegenforgalmi adó: 410,-Ft/ fő/ éj (18 év felett) (2010. évi ár) Üdülési csekket elfogadunk! További információ és szobafoglalás: Hunguest Hotel Répce* * * és Repce Gold** ’ Tel.: 06-94-358-140,558-505, Fax: 06-94-358-460 hotelrepce@hunguesthotels.com hotelrepcegold#hunguesthotels.com U * <í i T H O fit S Sí £ <S $it it Ht>;u REPCE REPCE GOLD Segítőkészek a BOLGÁR EMBEREK nagyon kedvesek, közvetlenek és segí­tőkészek. Ez ott-tartózkodá- sunk minden pillanatában érezhettük, és ez még csak fo­kozódik, ha kiderül, hogy magyarok vagyunk. VÁRNA KÖZELÉBEN bájos kis­város Neszebár, a világörök­ség részévé nyilvánították Szinte mindenki ismeri itt a törökverő Hunyadi Jánosun­kat és Kossuth Lajost is. AZ 1444-ES VÁRNAI (rigóme- zei) csata helyén felépített Emlékmúzeumban akár ma­gyarul is meghallgathatjuk az Európa sorsát eldöntő üt­közet történetét, és büszkék lehetünk Hunyadira. Fontos magyar vonatkozása van Sumennek is. 1849 után eb­ben a kisvárosban töltött majd egy évet Kossuth Lajos, mintegy negyvenfőnyi ma­gyar kíséretével - akkori lak­helye ma múzeum. juk egészséges, mert sok salá­tát, zöldséget fogyasztanak. Ki­hagyhatatlan és megunhatatlan a bolgár joghurt, a nagy meleg­ben nincs annál jobb frissítő. El­sőre furcsán hangzik, úgy is néz ki, de ha egyszer megkóstoltuk, nem tudjuk abbahagyni az ubor­kalevest - ez egy tradicionális bolgár étel. Sopszkát mindig és mindenhol kapunk, isteni juh­sajtot tesznek rá, ilyen sajtot csak ott ehetünk. Az édesszájú- ak ki ne hagyják a mi rétesünk­höz hasonló édes, viszont tejes tésztát, a banicat. Egy több turista keresi fel Győrt és térségét Több mint négyszázmillió forint­ból fejleszthetik Győr térségé­nek idegenforgalmát a követke­ző időszakban. A munkák még a következő turistaszezon előtt be­fejeződhetnek. A Nyugat-dunán­túli Regionális Fejlesztési Ügy­nökségtől márciusban nyert 354 millió forinthoz a programban részt vevő tíz település - Duna- szeg, Gönyű, Győr, Győrladamér, Győrújfalu, Győrújbarát, Győr- zámoly, Kisbajcs, Kunsziget és Vámosszabadi - 68 milliónyi ön­részt adott. Utakat építenek, újí­tanak fel, játszótereket létesíte­nek, kikötőket, szabadstrandot fejlesztenek. Győr belvárosában pedig idegenforgalmi látogató­központot alakítanak ki. Borkai Zsolt győri polgármes­ter, a térségi többcélú önkor­mányzati társulás elnöke arról beszélt: a turizmus jelenti az egyik kiugrási pontot a térség számára. Megjegyezte: a válság ellenére a környéken tíz, a me­gyeszékhelyen harminc száza­lékkal emelkedett az év első fe­lében az eltöltött vendégéjsza­kák száma. ■ Életmód rovatunk heti oldalainak témái KEDD AUTÓ & MOTOR PSZERDA UTAZÁS CSÜTÖRTÖK EGÉSZSÉG PÉNTEK ÍNYENCSÉGEK SZOMBAT CSALÁD & NEVELÉS Tűz pusztított Kréta legszebb strandján tűz okozott súlyos káro­kat a nyaralók által közked­velt pálmafás strandon, Prevelin, Kréta szigetén. Több száz éves pálmafákat emésztett el a tűz - jelen­tette ki a Természetvédelmi Világalap (WWF) helyi kép­viselője. Az önkormányzat gyújtogatásra gyanakszik. Preveli Kréta déli részének egyik legszebb strandja, a pálmafák pusztulása külö­nösen nagy fájdalmat je­lent a helyieknek. Újabb alkohottilalom Moszkvában SZEPTEMBERTŐL a 15 száza­léknál több alkoholt tartal­mazó italokat tilos lesz áru­sítani Moszkvában este 22 órától délelőtt 10 óráig. A tiltás persze nem vonatko­zik az éttermekre. Az intéz­kedés várható hatása leg­alábbis kétséges: a korábbi tiltások nyomán mindig ki­alakultak azok a csatornák, amelyeken keresztül bár­hol és bármikor vodkához lehetett jutni. Moszkva: este ízt után tilos! A spanyolok nem panaszkodhatnak Jó nyarat zárt a spanyol tu­rizmus. Az izlandi vulkán- kitörés miatti légiközle­kedési zavarok áprilisban még 13,3 százalékos vissza­esést jelentett. De azután szépen növekedett a Spa­nyolországba érkezett láto­gatók száma. A nyári össze­sítés még nem készült el, de a számok vigasztalóak az év eleji csökkenéshez képest. HOTEL Á DÁV0D-PUSP0KPUSZTA | Szállás már 5.980 Ft/fő/éj-től www.hotei-fortuna.hu info@hotel-fortuna.hu 06-79/581-400 4 ♦ t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents