Tolnai Népújság, 2010. szeptember (21. évfolyam, 203-228. szám)
2010-09-27 / 225. szám
2010. SZEPTEMBER 27., HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS NAPI MENÜ „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. menü: Levesek: 1. Lencsekrémleves. 2. Erdélyi pityókaleves. Főételek: A. Milánói sertésborda. B. Csirkepaprikás galuskával. C. Rántott sajt tartármártással és rizs- zsel. gyermekmenü: Erdélyi pityókaleves. Milánói sertésborda. A MENÜ ÁRA: 850 forint. BÉRLETVÁSÁRLÁSA ESETÉN: 760 forint. ZÓNA ADAG: 600 forint. A GYERMEKMENÜ ára: 460 forint. Örömmel értesítjük kedves vendégeinket, hogy elfogadjuk éttermünkben az alábbi melegétel utalványokat: Cheque Déjeuner, Sodexo Pass, Ticket Restaurant. MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & BÁr Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 20/550-1954. NAPI AJÁNLAT: Zöldbableves. Rántott sertésszelet rizzsel, káposztasaláta, business AJÁNLAT: Zöldbableves. Vörösboros marhapörkölt tarhonyával, savanyúság. A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 740 forint. A BUSINESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/ /Fax: 74/312-463. menü: Zöldségleves. Pulyka Pékné módra. A MENÜ ÁRA: 740 forint ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. Fax: 74/511-605. menü: A: Olasz zöldségleves. Gombás sertésszelet, orsótészta. B: Olasz zöldségleves. Sertéspörkölt, borsófőzelék. a menü ára: 740 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534- es telefonon 8-tól 16 óráig.) ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Mácz Katalin újságírók: Szekszárdon Szeri Árpád 74/511-526; Fax: 74/511-500, Pakson Vida Tünde 06-20/398- 4504, Simontornyán Varga László 06-30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440- 660, 06-30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06-30/650-3004. Bor-és halünnepet rendeztek, új ötlettel rukkolt elő a paksi Sárgödör Téri Présháztulajdonosok Egyesülete és a Paksi Borászok Céhe: bor- és halünnepet rendeztek hétvégén. Pénteken néhány tucatnyian a Duna-korzón gyűltek össze, a két szervezet elnöke: Kovács Sándor és Leber Ferenc megkoszorúzta a folyót, majd zenés-táncos kísérettel felvonultak a térre, ahol poharaz- gatva, beszélgetve töltötték az estét. Szombaton újra megtelt a tér, többek között főzőversenyt, népzenei műsort rendeztek. Hétfő MOZI: SZEKSZÁRD Panoráma nagyterem: A varázslótanonc (amerikai akciófilm) 16,17.30. A kilencedik légió (angol akciófilm) 20. Art terem: Turné (francia film) 17. Vespa (magyar filmdráma) 19. Kedd MOZI: SZEKSZÁRD Panoráma nagyterem: A varázslótanonc (amerikai akciófilm) 16,17.30. A kilencedik légió (angol akciófilm) 20. Art terem: Turné (francia film) 17. Vespa (magyar filmdráma) 19. SZÉPKORÚAK HETE: PAKS Művelődési központ: A kéthetes program során könyvbemutató, egészségügyi mérések, szűrések, tanácsadások, kiállítás várja az érdeklődőket. A rendezvénysorozat október 9-ig tart. KIÁLLÍTÁS: PAKS Művelődési központ kiskiállító: Régi idők iskolája - múltidéző kiállítás 15.30. Megnyitja Renkecz József, az uzdi iskolamúzeum vezetője, közreműködnek Cseh Gutái Judit és tanítványai a Deák Ferenc Általános Iskolából. A tárlat november 1-ig látható. SZEKSZÁRD Garay tér: a DDRFÜ „207 milliárd képekben" című fotó- pályázatának kiválasztott fotóiból nyílik kiállítás. A képek október 3-ig lesznek láthatóak. RECEPT Szilvás pite hozzávalók: A tésztához: 15 dkg finomliszt, 10 dkg rétesliszt, 5 dkg kukoricakeményítő, 1/2 kávéskanál sütőpor, 1 csipet só, 7 dkg hideg vaj, 1 tojássárgája, 1 evőkanál tejföl, 10 dkg finom szemű kristálycukor. A töltelékhez: 50 dkg friss szilva, 10 dkg kristálycukor, 1 kávéskanál fahéj, 1 csipet őrölt gyömbér, 1/2 citrom reszelt héja, 2 tojásfehérje. A tésztához a liszteket tálba szitálom, hozzáadom a sütőport, a sót, a cukrot, alaposan összekeverem, majd belereszelem a hideg vajat. Az egészet gyorsan zsemlemorzsához hasonló állagúra morzsolom. A tejfölben elkeverem a tojássárgáját, hozzáadom a morzsás keverékhez. Gyors mozdulatokkal egynemű gombóccá formázom, melyet kissé ellapítva frissentartó fóliába csomagolok. 3/4 órára beteszem a hűtőszekrénybe. Közben elkészítem a tölteléket. A kimagozott szilvákat kb. 1 cm-es kockákra aprítom, a cukorral, a citromhéjjal, fahéjjal, gyömbérrel 5 percig párolom. Amíg hűl, a 2 tojásfehérjét kemény habbá verem. A langyos párolt, illatos szilvakockákat óvatosan a habba forgatom. A tésztát 2/3-1/3 arányban kettévágom. A nagyobb meny- nyiséget akkora téglalappá nyújtom, amekkorával egy tepsit kényelmesen kibélelhetek úgy, hogy a pereme kb. 1,5 cm magasan simul a tepsi oldalára. Nyújtófával a tepisbe helyezem a tésztát, az alját villával kicsit meg- szurkálom, belesimítom a szilvatölteléket. A maradék tésztát kb. 3 mm vékony téglalap formájúra nyújtom, éles késsel 1 cm-es csíkokra szeletelem. A csíkokkal be- rácsozom a pite tetejét. 180 fokra előmelegített sütőben kb. 30 perc alatt világosra sütöm. Leheletnyi porukorral meghintem, langyosan kb. 4 cm-es kockákra vágom. HOROSZKÓP MÉRLEG (IX.24-X.23.). A Vénusz ma eléri legnagyobb fényességét. Ez a legjobb alaklom arra, hogy legalizáljon egy kapcsolatot. Nem csak Ön törekszik erre, partnere is. skorpió (X.24-XI. 22.). Elege lett a sok mellébeszélésből. Elhatározza, hogy kicsomózza azt a gubancot, amit környezete font Ön köré. Tapintatosan lásson a munkához! NYILAS (XI. 23-XII. 21.). Kényszerítve érzi magát egy olyan döntés meghozatalára, amivel nem ért egyet. Más viszont úgy gondolja, hogy jó az Ön számára. Gondolja át a következményeket. bak (XII. 22-1.20.). Kipihenten kezdi a hetet, így sokkal hatékonyabban tud dolgozni vagy új ismereteket elsajátítani. Fordítson több figyelmet kedvesére! vízöntő (1.21—11.20.). A hangsúly a tanulásra és a közösségi érdekekre helyeződik. Érdekes dolgokkal foglalkozik, amelyek nagymértékben fejlesztik tudását halak (II. 21-111.20.). Érzelmi élete gazdag, s ezáltal egészségi állapota is jó. A pénzügyek miatt nem kell aggódnia. Élvezze az őszi napsütést, amíg lehet, sportoljon, mozogjon sokat! kos (Ili. 21—IV. 20.). Most egy kis magányra vágyik, mert sok mindenben csalódott már. A jó az, hogy megtalálja azt, amit már olyan régóta keres magánéleti vonatkozásban. bika (IV.21-V.20.). A Bikában jár a Hold, s emiatt nehezen tud érzelmein uralkodni. Feltétlenül fogadjon el minden meghívást, amit kap. Társasági életében kiugró sikert ér el. ikrek (V.21-VI. 21.). Olyan ismeretségekre tehet szert, amelyek nagymértékben befolyásolják további sorsát. Partnerével legyen óvatos, ne viselkedjen kihívóan. RÁK (V1.22-VII.22.). Anyagi helyzetében nem várható javulás. A jövője szempontjából nem árt, ha kicsit alaposabb kapcsolatokat épít ki. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.). Képtelen megszabadulni egy régi kapcsolattól. Zavaros érzelmei miatt nem képes megbeszélni, hogy valójában mit is gondol egy új kalandról. SZŰZ (VIII.24-IX.23.). Megkísértik a könnyűnek látszó pénzszerzés lehetőségével. Legyen nagyon óvatos! Legfőképpen a családi békességet kell megvédenie, ha azt veszély fenyegeti. MA NAPKELTE 6.37 - NYUGTA 18.32 HOLDKELTE 19.54 - NYUGTA 11.00 IDEGENFORGALMI VILÁGNAP ADALBERT, ADOLF napja Adalbert. Germán eredetű név, jelentése: nemes fény vagy fénylő nemesség. Rövidüléséből származik az Albert név. 994-ben jött Magyar- országra Adalbert Géza fejedelem hívására, hogy térítsen a katolikus hitre. Szentté avatták. Ő a szerzője a Boga bodzi- ka kezdetű lengyel éneknek. Esztergomban a nevét viseli az egyház konferenciaközpontja. Adolf. Szintén germán eredetű, jelentése: nemes + farkas. Adolf Kolping kölni katolikus pap család- segítő, járt Magyarországon is 1856-ban. Céljaik között szerepel a szakmai továbbképzés, betegsegélyező egylet és legényegyletek létrehozása. EGYÉB NÉVNAPOK: Damján, Damos, Demjén, Döme, Flo- rencia, Florentin, Florentina, Károly, Kosa, Kozima, Kozma. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Páli Szent Vince áldozópap és Szent Adalbert emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Adalbert napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 19. napja. Félünnep. HAJDAN Szeptember 27-én 165 éve, 1845- ben Petőfi Sándor Borjúdon írta emlékkönyvbe: „Vén épület már a világ, / Le, alacsonyra sűlyedett. / Ha egyenest jársz: beütöd / A gerendában fejedet / Hajolj meg, ha a fejtörő / Gerenda ellenedre van... / Én inkább betöröm fejem, / Semhogy meghajtsam derekam!" 125 éve, 1885-ben Szedres szülötte, Apáthy István Emlékbeszéd Baintner János felett című füzete jelent meg a „az egyetem osztrák-magyar jog és polgári törvénykezés tanáráról”. 105 éve, 1905- ben elkészült Ozora Sió-hídja és a szekszárdi Diczenty-palota. 95 éve, 1915-ben „sorozták” a megyei harangokat: „amelyik nem kapja meg a fölmentvényt, abból ágyú lesz”. VÍZÁLLÁSOK A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 6 cm, Paks 170 cm, Dombori 219 cm, Baja 335 cm, Árvízkapu 610 cm. A SIÓ Palánknál 331 cm. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axeb.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 2295 Ft, negyed évre 6885 Ft, fél évre 13 770 Ft, egy évre 27 540 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axeb.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Axel Springer-Ma- gyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hunga- ropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését fel- használásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. r r~ ILYEN HAMAR TÖRÖK pAunka 1 JÓZSEF ATTILA VERSE DARA, ŐRLEMÉNY r~ SULI BIOLÓGIAI KAPU, ANGOLUL QUADRÄTMÉTER NAGY VÁLASZTÉK ► ▼ f ▼ ~T~ r BOLGÁR HEGYSÉG ► ÉLŐKÉLŐSKÖDÓ ► ÉS, LATINUL ► NEDVESEIK BECSŰ KÁT GONOSZTEVŐ l T PESTI EGYETEM BORÍT, TAKAR ► ▼ ANGOL IRÉN KECSEGTET BRIT EGYÜTTES ► ▼ ARRA, AMOTTAN l ▼ LAO-CE IZMUSA AZ ÓLOM VEGYJELE ► y KEZDET DURVA SZIDALOM ► ▼ L ANGOL ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. DERENGŐ IDŐ reoQßli hőmérséklet déli felhőzet »6MS _ Tamási Í6X- 10 X 17 X 10 X Paks ♦ Dombóvár Készíttette: Bonyhád zones Szeks; 11 x ;rd Tolna megyében ma reggel ködfoltos idő lesz. Délelőtt a kőd felszáll, és napos, száraz idő következik. Jelentős eső nem esik. Gyenge nyugatias szél fúj. A jellemző hőmérséklet reggeli minimuma 10 fok körül alakul délutáni maximuma 16, a kedd reggeli minimuma 9 fok körül alakul A legvalószínűbb folytatás: a jövő héten szélsőségektől nagy esőtől mentes, kissé hűvös idő valószínű. Orvosmeteorolégia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali és reggeli órákban közlekedők váratlan ködfoltokkal találkozhatnak. Ilyenkor néhány másodperc alatt jelentősen csökken a látástávolság, ami óvatlan vezetés esetén balesethez vezethet! Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu Vízhőmérséklet Duna 16-17 X Tisza 14-17 X Balaton 17 X Velencei-tó 17 X Fertő 17 X Tísza-tó 9X Pollen Gombák magas Parlagfű közepes Üröm alacsony
