Tolnai Népújság, 2010. szeptember (21. évfolyam, 203-228. szám)
2010-09-16 / 216. szám
2010. SZEPTEMBER 16., CSÜTÖRTÖK NAPI MENÜ „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartína u. 12/a. Tel.: 74/510-406 menü: Francia hét. Levesek: 1. Pikáns spárgakrémleves. 2. Karalábéleves. Főételek: A. Borsos tokány pásztor tarhonyával. B. Dijoni csirkemell pritamin paprikás rizzsel. C. Paradicsomos káposztafőzelék szójafasírttal. gyermekmenü: Karalábéle- ves. Paradicsomos káposztafőzelék szójafasírttal. A MENÜ ÁRA: 850 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN: 760 forint, zóna ADAG: 600 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 460 forint. Örömmel értesítjük kedves vendégeinket, hogy elfogadjuk éttermünkben az alábbi melegétel utalványokat: Cheque Déjeuner, Sodexo Pass, Ticket Restaurant. MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 20/550-1954 napi ajánlat: Csontleves cérnametélttel. Roston sült csirkemell, rizi-bizi, káposztasaláta. BUSINESS AJÁNLAT: Csontleves cérnametélttel. Gombás-tejfölös sertésszelet kemencében összesütve, tócsnival. a napi ajánlat ára: 740 forint, a business AJÁNLAT ÁRA: 940 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463 menü: Daragaluskaleves. Ananászos pulykamell párolt rizzsel és burgonyakrokettel. A MENÜ ÁRA: 740 forint ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606 Fax: 74/511-605 menü : A: Csontleves cérnametélttel. Hentes tokány, orsótészta. B: Csontleves cérnametélttel. Paradicsomos káposzta, húspogácsa. A MENÜ ÁRA: 740 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534- es telefonon 8-tól 16 óráig.) NYERTESEINK A Múlt heti számunkban megjelent rejtvények megfejtéseinek beküldői közül könyvet nyertek: Bitai Tibor Szekszárd, Alkotmány u. 34.11/6., Raczkó Árpádné Gyönk, Ifjúsági ltp. 16., Tasi Vivien Keszőhidegkút, Fő út 41. az előző heti rejtvények helyes megfejtései a következők: Mercurius; Mi ez, mi ez? Mikes szól; Ködök; Latrok. a héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddig adják postára! A könyveket postán küldjük el. A személyes adatok kezeléséről az impresszum ad tájékoztatást. A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunafóldvár 134 cm, Paks 309 cm, Dombori 373 cm, Baja 480 cm, Árvízkapu 750 cm. A sió Palánknál 292 cm. TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS Chopin és ÜSZt Mi más kellene egy jó estéhez, mint remek zene és kitűnő bor? Mindez adott volt tegnap este a szekszárdi Művészetek Házában Szilasi Alex zongoraművész szalonestjén, amelynek keretein belül dr. Töttős Gábor beszélt a városról és a borokról, melyekből ízelítőt a Fekete pincészetnek köszönhetően kaphattak a résztvevők. A Chopin és Liszt barátsága és a szekszárdi bor címmel megtartott emlékezetes est szervezője az Ifjúsági Unió Szekszárd volt. AZ OLVASO KERDEZ Rovatunkban szakértőink segítségével olyan kérdésekre keressük a választ, amelyeket szemé lyesen nem tettek volna fel. Bármire kíváncsiak, forduljanak bizalommal Molnár Ágneshez, aki továbbítja azt a megfelelő szakembernek. Elérhetőségeink: e- maib agnes2.molnar@axels.hu , telefon: 0630/650-3013, levél 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Jelige: Az olvasó kérdez Kérdés: A Dombori üdülőtelep évek óta nem fejlődött, aminek mi, nyaralótulajdonosok nem értjük az okát. Rossz a vízminőség, tiszta alga a víz felszíne, nem lehet horgászni, mert nincs hal. Ráadásul már az az ember sem elérhető az üdülőterületen, aki eddig az érdekeinket képviselte. Miért nem tesz valamit az önkormányzat? Úgy vélem, az árvíz is azért öntötte el a nyaralókat, mert a zsüip nem lett idejében kinyitva. FÜLÖP JÁNOS, FADD POLGÁRMESTERE VÁLASZOL Dombori környezete az elmúlt 3-4 évben jelentős pozitív változáson ment keresztül. Tisztább, rendezettebb, virágosabb lett, a strandokat komfortosabbá tettük. Lehetőségeinkhez mérten a fejlesztéseket is tovább folytatjuk, megvalósítottuk a Dunasor aszfaltburkolatának felújítását. Jelenleg a csónakkikötő építése zajlik, mely reményeink szerint őszre befejeződik. A faddi holtág vize kiváló minőségű, amit a hatósági mérési eredmények is alátámasztanak, és az érzékszerveink is ezt igazolják. A faddi holtágba minden évben 150 mázsa feletti halat telepít a Faddi Sport Horgász Egyesület a nem kevés taglétszámú helyi és vidéki horgász örömére. A sikeres fogáshoz a horgásztudás mellett a szerencsére is szükség van. A faddi holtág zsilipjét az önkormányzat nem kénye-kedve szerint nyitja, zárja. A faddi Holt-Du- na-ág üzemeltetési szabályzatában foglalt (előírt) vízszintet tartja az önkormányzat. Igazán sajnálatosnak tartom, hogy a kérdező a 100 évente alig előforduló csapadékos időjárás okozta kellemetlenségekért és károkért az ön- kormányzat felelősségét említi, ami az országos vízparti települések káraihoz viszonyítva csekély mértékű. Szerencsésebb helyzetben voltunk. Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy nem tudunk mindenki igényének megfelelni, de törekszünk rá. HOROSZKÓP szűz (V1II.24-IX.23.). Kreatív energiáit leginkább akkor hasznosíthatja, ha művészettel foglalkozik, vagy nevelő célzatú tevékenységet végez. Családi élete változékony, néha legszívesebben elmenekülne otthonról. mérleg (IX 24—X. 23.). Nagy munkába kezdett otthon, és ezzel a gondjai is nagyobbak lettek. Partnerével egy kisebb anyagi vita is várható. Lehet, hogy ez okoz komolyabb nehézséget a munkahelyén is. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.). Most elsősorban a szellemi természetű feladatokra összpontosítson, mert ezen a téren kedvező fejleményekre számíthat. Egyébként csendes munka és tanulás jellemzi a napot. nyilas (XI.23-XII.21.). Egyik munkatársa nyomasztó és idegfeszítő helyzetben van. Becsületesen, egyenesen és tapintatosan közelítsen meg egy kellemetlen helyzetet. BAK (XII. 22-1.20.). A Bak-Hold izgalmakat hoz. Nagyon szerencsésnek érezheti magát, sőt el is kötelezheti magát. Barátait ne hanyagolja el. vízöntő (1.21-11.20.). Kisebb veszteség érheti pénzügyek terén, de emiatt nem kell aggódnia. Szerelmi élete kellemesen, csendesen zajlik. halak (II. 21-111.20.). Jó hangulatban van. Szerencsére ma csak rutinmunkákat kell elvégeznie, így lazíthat egy keveset. Megismerkedhet egy olyan illetővel, akivel azonnal elbűvölik egymást. kos (III. 21-W. 20.). Kizárólag azokkal ossza meg elképzeléseit, akiket jól ismer, és őszinték, megbízhatóak. Az estét kellemes beszélgetéssel tölti szűkebb körben. bika (IV. 21-V. 20.). Most olyan munkát végez, ami nem igazán nyeri el tetszését, de nincs abban a helyzetben, hogy válogasson. Legyen céltudatos. ikrek (V.21-VI.21.). Ma kizárólag az aktuális dolgokkal foglalkozzon. Jövőbeli esemény miatt ne aggodalmaskodjon.' Este szórakozzon barátaival. rák (VI.22-VII.22.). Nehezen viseli az otthonteremtés időt és pénzt igénylő feladatait. Ha nem elég határozott, akkor mások irányítják az életét, és csak később eszmél rá a káros következményekre. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Változatosság jellemzi a mai napot. Szerelmi élete intenzív, és egy nagy csábításnak nem tud ellenállni. Nem is kell... Tolnai Népújság Kiadja az Azel Springer-Magyarország Kit Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor • Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hii A kiadásért felel: Lengyel János Készült: A&NY0MDA Kft Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 2295 Ft, negyed évre 6885 Ft, fél évre 13 770 Ft, egy évre 27 540 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, omailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ÉSZAKON HIDEGFRONT hőmérséklet + dőli felhőzet ( „ V,,., ' 'V Of*-Bb Tamási $c 20 °c* Paks* 12 °c i. ■ _ ; % Dombóvár Bonytiád Készíttette: A * SZekSZáíd & 20 °C Wzones «Pc Tolna megyében ma hajnalban párás, majd mérsékelten felhős, délután pedig változóan napos enyhe idő lesz. Gyenge zápor nem kizárt, de komolyabb eső nem várható. Gyenge, változó irányú szél fúj A jellemző hőmérséklet reggel 14, délutáni maximuma 21, a péntek reggeli minimuma 13 fok körül alakul A legvalószínűbb folytatás: pénteken és vasárnap nagyobbrészt borongós idő, gyakori esők, az ország északi felén hideg idő valószínű. Szombaton viszont napos száraz időre van kilátás. Orvosmeteorológia: erős hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: az őszi eső, az utakra hullott falevelekkel erősen csúszóssá teszik az utakat! Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésen felelős: Aigner Szilárd További folyamatos helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu Vizhomersekiet Duna 16-17 "C Tisza 17-18 SC Balaton 17 °C Velencei-tó 18 -C Fertő 18 °C Tisza-tó 15 “C Pollen Gombák magas Parlagfű közepes Üröm közepes MA NAPKELTE 6.22 - NYUGTA 18.55 HOLDKELTE 15.32 - NYUGTA O.IO EDIT napja edit. Germán eredetű név, jelentése: örökség, vagyon és harc. Védőszentje; Szent Edit, Edgár angolszász király lánya, aki betegápoló apáca lett. Virága: a fehér őszirózsa. Becézése a Ditta. Jókai Mór A kőszívű ember fiai című regényének egyik kedves alakja Edit, a zárdanövendék, aki szerelmese megsegítésére hadititkokat tud meg és továbbít. A név ismert viselője volt a korán elhunyt kitűnő színésznő, Dómján Edit, aki Molnár Ferenc Üvegcipő című színművében aratott nagy sikert, de sanzonénekesként is kiváló volt. Kovács Edit tőrvívó több olimpián és világbajnokságon szerzett csapatban és egyéni versenyzőként érmet. Edita Grubero- va korunk kiemelkedő tehetségű szopránénekesnője, aki a világ minden nagy operaházában sikert aratott. EGYÉB NÉVNAPOK: Ciprián, Eudoxia, Eufémia, Geminián, Imelda, Jozafát, Kornél, Kornélia, Lúcia, Ludmilla, Milica, Soma. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ciprián, Szent Edit emlékezete. A református naptárban Edit napja. Az evangélikus naptárban Edit, Ditta, Ludmilla napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 8. napja. napi igék. Katolikus: lKor 15,1-11; Zs 117; Lk 7,36-50. Református: Júd 1-16; 4Móz 30. Evangélikus: Lk 10,38- 42; Préd 2,3-11.24-26. HAJDAN Szeptember 16-án 180 éve, 1830-ban megyénk követei jelentik: az országgyűlési naplót csak magyarul rendelték meg, mert gyorsabb, olcsóbb, s „tekintettel az anyanyelvre, illendőbb” is. 145 éve, 1865- ben négy kis kötetben, népszerű kiadásban megjelent Fürgéd fia, Vas Gereben Egy alispán című magyar korrajza. 125 éve, 1885-ben osztrák, német, svájci, francia, angol és svéd gazdák jártak a tolnai és fácánkerti uradalomban. 110 éve, 1900-ban Wosinsky Mór Alsónyéken megyénkben először gyűjtött fonográffal népdalokat. A szekszárdi polgári olvasókör ünnepélyesen leleplezte a 25 éve elnöki tisztet viselő Boda Vilmos arcképét, Kegyes József festményét. ÜGYELETESEINK lapszerkesztő: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Hanoi Erzsébet 74/511-505; Fax: 74/511- 500, Pakson Vida Tünde 06- 20/398-4504, Simontornyán Varga László 06-30/418- 6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06- 30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS információ: Szabó Ferenc 06-30/650-3004. f