Tolnai Népújság, 2010. augusztus (21. évfolyam, 178.-202. szám)

2010-08-24 / 196. szám

SPORT - SZOLGÁLTATÁS

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2010. AUGUSZTUS 24., KEDD

Plesz Botond volt a legjobb bonyhádi Nagyatádon

Augusztus közepén huszadik alkalommal rendezték meg a hosszú távú triatlon országos bajnokságot Nagyatádon. Idén rekordszámú induló, 425 versenyző vetette bele magát a gyékényesi bányató vizébe. A 3,8 kilométer úszásból, 180 kilométer kerékpározásból és 42 kilométer futásból álló táv teljesítése alatt a versenyzőknek az időjárással is meg kell küzdeniük. Reggel a köd, az idő múlásával pedig a nagy meleg tette próbára a résztvevőket.

A bonyhádi Anonym SE versenyzői közül mindenki sikeresen teljesítette a távot, a mérlegük egy bajnoki ezüst- és egy bronzérem. A legjobb eredményt Plesz Botond érte el, aki 10:13:48-as idejével korcsoportjában az 5. lett, az abszolút versenyben a 10. helyen végzett. A korcsoportjában ugyancsak ötödikként ért célba Antalicz Lo- ránd, 11:15:24-es időeredménynyel. A szenioroknál Lippai Zoltán bronzérmes lett (az időeredménye 11:22:25), a veteránok között pedig Fröhlich Henrik ért másodiknak célba (15:40:11). Az idei évben Gergelics Dóra az Inárcs váltócsapatát erősítette, amely 10 óra 39 perces össz- idővel a tizennegyedik helyen zárt. Az utánpótláskorúak a Cetrend 10 km-es úszógálán álltak rajthoz. Oberling József 2 óra 59 perc alatt, testvére Krisztián 3 óra 20 perces idővel teljesítette a távot. ■ H. I.

UKSE-fölény a felkészülési tornán

kézilabda Egy kivételével minden korosztály döntőjében ott voltak a hazaiak

Egy gól döntött a debreceniek javára

Atomerőmű csoport (1993 /94-ben születettek): UKSE Szekszárdi Tolnatej-Pénzügyőr Spartacus 32-21. Alisca Terra-Vízmű csoport (1997/98): Debreceni SC- SI-UKSE Vízmű 10-9. Alfa Nova csoport (1995/96): Szombathelyi SI I-UKSE Szekszárdi Alfa Nova 20-26. Sió-Trans csoport (1999/2000): UKSE Szekszárdi Adri Épker-Deb- receni SCSI 19-11. Gemenc Volán csoport-szivacskézi- labda (2001), döntő: S.C. Kuk Ikervár I-S.C. Kuk Ikervár II25-23.

ta a hatodik helyen végzett. A legidősebbek (1993/1994) Atomerőmű csoportjában megszületett a harmadik UKSE siker: az UKSE Tolnatej gárdája aratott magabiztos győzelmet a Pénzügyőr-Spartacus együttese felett. A képzeletbeli dobogó harmadik fokára az UKSE Atomerőmű 95/96-os születésű játékosai állhatták fel, mögöttük Tamási KC és Tolna KC volt a sorrend. Az idei évben kevesebb volt a résztvevő - a fiúk küzdelmei elmaradtak -, ennek ellenére a szervezők dicséretére legyen mondva, a színvonalas torna kiválóan szolgálta a csapatok felkészülését.

Három arany-, egy ezüst- és két bronzérem a mérlege a hazai csapatoknak az I. Intersport Kupán.

Máté Dóra

Szekerczés Luca (a labdával) kilenc gólt dobott a Szparinak a fináléban. Az átlövőé lett a gólkirálynői cím

Az elmúlt években Radenska Kupa néven futó, idén Intersport Kupára átkeresztelt 17. nemzetközi utánpótlás kézilabdatorna az UKSE Szekszárd- Siófok KC mérkőzéssel vette hivatalosan is kezdetét. Az összecsapás kiválóan szolgálta mindkét csapat felkészülését: a jó iramú, pörgős találkozón a trénerek folyamatos cserékkel próbálgatták a legjobb megoldásokat. A kiegyenlített meccsen végül igazságos döntetlen született. (UKSE Szekszárd-Siófok 26-26). Ezután két helyszínen megkezdődhettek a csoportküzdelmek. A legkisebbek mérkőzései a Dienes iskolában két csoportban, nyolc csapat részvételével zajlottak. A döntőbe két ikervári gárda került, ahol végül az elsőszámú csapatuk dia- 1 dalmaskodott. A bronzérmet az | UKSE Gemenc Volán szivacské- J zilabdázói vihették haza. A £ szombati napon az első döntő az UKSE Adri Epker és a Debreceni SC-SII együttese között zajlott, az 1999/2000-ben születettek Sió-Trans csoportjában, ami végül a hazaiak sikerét hozta. Az aranyérmen kívül több különdí- jat is bezsebeltek. Egy fokkal csúszott csak le a dobogóról a

Tamási KC, az UKSE Gárdi bútor együttese pedig a nyolcadik helyen zárt. Az 1997/1998-as korosztály AliscaTerra-Vízmű csoportjában szoros mérkőzést hozott a finálé, ahol végül nem sokkal maradt alul az UKSE Vízmű a Debreceni SC-SI csapatával szemben. Az UKSE Tűzkő Birtok gárdája a negyedik lett. Az Alfa-Nova 1995/96-os korcsoport döntőjében az UKSE Alfa-Nova együttese a Szombathellyel csapott össze az aranyéremért. A Lehőcz Szilvia dirigálta szekszárdiak jobban bírták a végjátékot így egy változatos, izgalmas mérkőzés után ismét a vendéglátók örülhettek. A bronzérmet a Tamási KC vihette haza, az UKSE Márker csapa1

MUZSIKUSTANÁR

SCHÜTZ...; NÉPSZERŰ KOMIKA V.

IGENÉVI KÉPZŐ, A-VE PÁRJA

r~

ELSŐ DÍJAT ELVISZ (VERSENYEN)

1

L

_JL_,

¥

¥

¥

i

1

SÜD, RÖV.

IGEN MEGÖREGSZIK

►

¥

rrSM

INDULATSZÓ

KINTRŐL

NYUGAT, R.

FRANCIA EREDETŰ NŐI NÉV

L

PÁROSÁN HOGYNE I

►¥

ÁLMOS VEZÉRANYJA

*

2

RÉGI

BÜNTETÖESZKÖZ

r~

LAJOS,

BECÉZVE

UGYAN, DEHOGY 1

r~

MEGTÖRTÉNT

DOLOG

UJJAL

SODOR

►

AKADOZVA

RFR7ÉI

KONKRETIZÁLÁS

MEGSZORULÁS

MOZGÁS

KÖZBEN

¥

¥

¥

HIDEG,

SZÁRAZ

ERDÉLYI

SZÉL

^¥

RÉTEGES

KŐZET

►

SZÁRMAZÁS

NÉVELŐ

A LEGMÉLYEBB NŐI HANGNEM

►

LECKE

AUTONÓM KÖRZET, R.

L

¥

NAGY ÁTMÉRŐJŰ

KÖRGALLÉRFÉLE

►

¥

állóvIz

INDÍTÉK

►

BŐGŐS V. (ALADÁR)

►¥

FÉL HELY I

►

PLÉH

DOKK AUA 1

FALAT

BURKOL

ÉLŐN ÉV, RÖV.

L

¥

•

TESTVÉR,

BECÉZVE

►¥

CZUCZOR

ÁLNEVE

►¥

PLUSZ

GÖDRÖT

MÉLYÍT

KÁLYHÁT

ÉPÍT

►

SZESZFOK

►¥

¥

A SUGÁR JELE

►

SZIKI

MADÁRKA

DOMBORMŰ

AZ

ÁTMÉRŐ

JELE

BŐ KÖPÖNYEG, RÉGIESEN

¥-RA, -... HÁZFAL- FEHÉRl- TÉS

►¥

SEREG

AZONBAN

L

¥

KECSEGTETÉS

►

KECSKEHA

NG

►¥

LÁM,

KÖLTŐIEN

VÜK

KACSÁJA

ÉMELYÍTŐ

►

¥

A TISZA FORRÁSAI

DUGIG

►¥

AMERIKAI

MADÁR

MÁZSÁL

IPSZILON

►

SZÉNHIDROGÉN

►

¥

NEM EZ

►¥

ÉLÉNKÍTŐ

ITAL

TUSÁZIK,

KÖLTŐIEN

SZÜL A KOCA

L

¥

ZAMAT

►

MADÁRLAKHELY

►¥

KENŐANYAG

SAINT,

RÖV.

PITYEREG

►

CIN

TECHNIKAI ATMOSZFÉRA, R.

►¥

ANGOL

NEMES

►¥

KEFE VÉGE I

**

FELTÉVE

TYÚK,

NÉPIESEN

A MÁJ TERMELI

L

FEDEZÉKÉBEN

►¥

¥

TOVA

►¥

EGYEL I

►

RANGJELZŐ ELŐTAG

LÉTEZIK

GYAKORI

FŰSZER

DZSÚDÓSZŐNYEG

►

I

¥

JÁRÓMOZDULAT

►

¥

¥

ZORRO

JELE

*

L

O

►

1

•

NAGY

POFONT

KIOSZT

►

¥

A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: Szekszárd, Liszt F. tér 3.

„ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM

Szekszárd, Bartina u. 12/a.

Tel.: 74/510-406. Görög hét.

MENÜ: Levesek: 1. Citromkrémleves limekarikával. 2. Bográcsgulyás csipetkével. Főételek: A. Syros. B. Csőben sült tengeri halfiié görögsalátával és rizzsel. C. Bundában sült Camembert áfonyatükrön, rizs- zsel. GYERMEKMENÜ: Citromkrémleves limekarikával. Csirkepaprikás galuskával. A MENÜ ÁRA: 850 forint. BÉRLETVÁSÁRLÁSA ESETÉN: 760 forint. ZÓNA ADAG: 600 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 460 forint. Örömmel értesítjük kedves vendégeinket, hogy elfogadjuk éttermünkben az alábbi melegétel-utalványoRovatunkban szakértőink segítségével olyan kérdésekre keressük a választ, amelyeket személyesen nem tettek volna fel Bármire kíváncsiak, forduljanak bizalommal Molnár Ágneshez, aki továbbítja azt a megfelelő szakembernek. Elérhetőségeink: e- mail: agnes2.molnaMaxels.hu, telefon: 0630/650-3013, levél 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Jelige: Az olvasó kérdez.

A tulajdonunkban lévő lakásunkat 2003-ban unokánkra ajándékozás címen, terhelten átruháztuk. Ő azonban semmi kötelezettséget nem teljesít velünk szemben, arról sem érdeklődik, hogy miben segíthetne. Mi most szeretnénk visszaállítani az eredeti állapotot, mert valószínű, hogy gondozásunk nem biztosított, és öregotthonba kerülünk emiatt így szükségessé válik az ingatlanok eladása. Ilyen esetben mi a teendőnk?

DR. SOÓS GABRIELLA ÜGYVÉD VÁLASZOL

NAPI MENÜ

kát: Cheque Déjeuner, Sodexo Pass, Ticket Restaurant.

MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM &

BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 20/550-1954. NAPI AJÁNLAT: Magyaros gombaleves. Házi rakott burgonya gazdagon. Business ajánlat: Magyaros gombaleves. Csirkeragu sajtmártásban, párolt rizzsel. A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 740 forint. A BU- . SiNESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint.

SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM

Szekszárd, Garay tér 18.

AZ OLVASÓ KÉRDEZ

Az eredeti állapot visszaállítására - azaz a tulajdonjog visz- szaszerzésére - vagy az unokával kötött felbontó okirat alapján van lehetőség, vagy ha az unoka erre nem mutat hajlandóságot, úgy bírósági eljárás keretében valósítható meg meghatározottfeltételek teljesülése és azok bizonyíthatósága esetén. A törvény értelmében a még meglevő ajándékot az ajándékozó visszakövetelheti annyiban, amennyiben arra létfenntartása érdekében szüksége van, és az ajándék visszaadása a megajándékozott létfenntartását nem veszélyezteti. Másik lehetőség, hogy az ajándékozó visszakövetelheti az ajándékot, ha az a feltevés, amelyre figyelemmel az ajándékot adta, utóbb véglegesen meghiúsult, és enélkül az ajándékozásra nem került volna sor. Létfenntartás veszélyeztetése miatti visszakövetelésnél az ajándékozóknak kell bizonyíTel./Fax: 74/312-463 MENÜ: Zellerkrémleves. Brassói aprópecsenye salátával. A MENÜ ÁRA: 740 forint.

ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM

Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511- 606; Fax: 74/511-605 MENÜ: A: Gyümölcsleves. Sertéskaraj gombabundában, vegyes köret. B: Gyümölcsleves. Bajor tarja rösztivel, káposztával. A MENÜ ÁRA: 690 forint.

(A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.)

taniuk, hogy jövedelmi és vagyoni viszonyaik azt indokolják. A téves feltevés meghiúsulása miatti visszakövetelés esetén az ajándékozónak azt kell bizonyítania, hogy az ajándékozásnak „feltétele” volt, azaz az ajándékozási szerződés megkötésekor az ajándékozók a megajándékozott unoka által felismerhető en kifejezésre juttatták, hogy vele szemben bármi konkrét elvárásuk lenne. Amennyiben a bíróság előtt nem bizonyíthatóak a fentiek, úgy a bíróság nem fogja teljesíteni olvasónk eredeti állapot-visszaállítási igényét. Adott esetben úgy tűnik, hogy az elévülési idő okán a téves meghiúsulás miatti visszakövetelésre nincsen lehetőség, míg az életfenntartás veszélyeztetése miatti visszakövetelés esetlegesen érvényesíthető, ha annak feltételei fennállnak. Az ajándé kozás alapjául szolgáló feltevés végleges meghiúsulása miatt az általános elévülési időn belül követelhető vissza az ajándék, mely 5 év.

<

A