Tolnai Népújság, 2010. július (21. évfolyam, 151-177. szám)
2010-07-05 / 154. szám
2010. JÚLIUS 5., HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG 3 KÖRKÉP A természetes, eredeti ízt zárjuk üvegbe WENINGER befőzőautomata Tartósítószer és cukor nélkül is készíthetünk befőtteket, savanyúságokat Egyszerre akár tizennyolc 7,2 deciliteres, csavaros tetővel ellátott üveg fér el benne, az üvegeket egymás tetejére is helyezhetjük, így még gazdaságosabb a működtetése. A befőzés ma már nem titkos tudomány, a befő- zőautomatával egyszerű, gyors, és a kezdő háziasz- szonyok számára is köny- nyen elsajátítható. A korszerű konyhatechnikának köszönhetően a befőzés immár 12 éve hazánkban is gyerekjáték. A forgalmazó Weninger Bt. tízéves eredményes munkájának köszönhetően a nagy múltú német gyártó cég már két éve saját „Weninger” márkanéven készíti a magyarországi háztartásokba a befőzőautomatát. A Weninger konyhai befőző- automatával tartósítószer és akár cukor nélkül dunsztolhatjuk ki gyümölcseinket, zöldségeinket. Nincs már forró, gőzös, ragacsos konyha, és nem kell éjszakákat virrasztani a dunsztolódó üvegek felett, mindezt kényelmesen is megtehetjük. A befőzőautomata a dunsztolást automatizálja. A készülék rendkívül sokoldalú: alkalmas gyümölcsök és zöldségfélék befőzésére, lekvárok, készételek - mint például, húsok, levesek, sültek - tartósítására. Emellett használhatjuk még meleg italok, például tea, forralt bor készítésére és melegen tartására, illetve külön kiegészítőkkel alkalmas rostos ivólevek készítésére, valamint lekvárok főzésére. Jí így megtartva azok eredeti ízét és vitamintartalmát. A minőség pedig állandó! A tartósítószer csípős mellékíze pedig bizonyára senkinek sem hiányzik. A befőzés folyamata mindenki számára egyszerű, a szakemberek által összeállított programtáblázatból csak ki kell választanunk az adott gyümölcshöz és zöldségféléhez tartozó hőfokot és időt, a többi már a gép A befőzőautomatával az egész befőzés leegyszerűsödik és gyorssá válik, s ami nagyon fontos: az egészségünkre ártalmas tartósítószer nélkül készíthetjük el befőttjeinket és savanyúságainkat, Az automatával a befőzés sokkal kényelmesebb, minden művelet tiszta és egyszerű 1. Édesíthetjük cukorral, méz- 2. Hideg csapvízzel felengedjük zel, akár fruktózzal is. az üvegeket. 3. A lezárt üvegeket, akár 18-at, az automatába helyezzük. 4. Még egy óra sem telik el, a befőtteket a polcra tehetjük dolga, nem kell „felügyelnünk” a dunsztolás folyamatát. Ha lejárt a program, nem kell szárazdunsztba helyeznünk az üvegeket, minden mehet a kamrapolcra. Ilyen egyszerű! A titok: a megfelelő egyenletes hőfok biztosítása megfelelő ideig, amit a hagyományos befőzés során nem tudunk megvalósítani. A nagymama receptjeitől sem kell megválni, tartósítószer elhagyásával is elkészíthetjük azokat az automatával. Napérlelte gyümölcsöket is választhatunk, megőrzi azok színét és állagát, nem fog szétfőni. Ezért kevesebb cukrot kell használnunk. Cukor helyett mézet, gyümölcscukrot, mesterséges édesítőszert is használhatunk, vagy akár natúr állapotban is tartósíthatunk - kisgyermekek és cukorbetegek számára. A Weninger Bt. tulajdonosa először 19 éve találkozott a befőzőautomatával, és mint felhasználó ismerkedett vele. A saját sokéves tapasztalata és családja megelégedettsége vezette a forgalmazásáig. „Ha ilyen egyszerű és egészséges is lehet a befőzés, akkor ezt másoknak is meg kell ismerniük” - emlékszik vissza a kezdetekre Weninger Konrád tulajdonos. Ezen tapasztalatokat is megosztva segítik régi és leendő vásárlóikat a befőzőautomata széles körű felhasználásában. ▲ J V. INFORMÁCIÓ ES MEGRENDELÉS: www.bef0z0automata.hu . Tel: 76/361-101, 20/9343-429 W © n I n G © r Hétfőtől péntekig: 8-18, szombaton: 8-14 óráig Ingyenes házhoz szállítás • 2 év garancia Weninger Bt. 6041 Kerekegyháza, Széchenyi utca 170. ■N ________ e-mail: in fo@befozoautomata.hu * A betegnek is kell a kikapcsolódás jó tanács Az utazásra alaposabban kell készülni, mint az egészségeseknek Az eső és a hőség sem riasztotta az ünneplőket Népszerűek, mert sokféle betegségre hozhatnak enyhülést a gyógyfürdők A pihenésre, kikapcsolódásra mindenkinek szüksége van. Tévedés, hogy a krónikus betegeknek egyáltalán nem szabad kimozdulniuk otthonról. Ám az igaz, hogy az ő esetükben sokkal nagyobb körültekintésre van szükség. A Magyar Hypertonia Társaság figyelmezteti az érintetteket, hogy az utazások, nyaralások alkalmával se feledkezzenek meg a betegségről, és tudatosan törődjenek magukkal, hiszen a betegség nem utazik szabadságra. A nyári hónapokban - különösen az utazások, nyaralások alkalmával - gyakorta háttérbe szorul a rendszeres és megfelelő kezelés valamint az esetleg korábban már kialakított helyes étkezési szokások betartása. A szabadság alatt nem mindig jut eszünkbe időben bevenni a rendszeresen szedett gyógyszereinket, és nem mindig tudunk ellenállni az étel- és italkülönlegességeknek sem. A nyaralás alkalmával megváltozik az emberek életmódja, elmaradhatnak a kialakult szokásai, vagy egyszerűen elfelejtődik a terápia. A stroke, másnéven szélütés, elsősorban a magas vérnyomással áll összefüggésben. A magasvérnyomás-betegség valamint számos egyéb - gyakran a hipertónia mellett párhuzamosan meglévő - szív- és érrendszeri megbetegedések rendszeres és állandó kezelést igényelnek. A diabétesz is a gyakori egészségügyi problémák közé tartozik, nem ritkán együtt van jelen mindkét probléma. A cukorbetegeknek ugyanazokra kell ügyelniük, mint minden más krónikus betegnek, de az ő esetükben a helyes étkezés kiemelten fontos. Nagyon nehéz ellenállni a finom, esetleg különleges, egzotikus ételek csábításának, de nem szabad kockáztatni. Emellett a rendszeres vércukorszint-mérés sem maradhat el, bármennyire is élvezik a pihenéssel, kikapcsolódással töltött órákat. ÉPPEN EZÉRT NEM SZABAD MEGFELEDKEZNI AZ ALÁBBI GYAKORLATI TENNIVALÓKRÓL: 1. Rendszeres gyógyszerszedés esetén a hosszabb utazások előtt mindenképpen konzultáljunk orvosunkkal! 2. Az utazás megkezdése előtt - és ne előző este! - ellenőrizzük, hogy a rendszeresen szedett gyógyszereinkből van-e elegendő a nyaralás idejére. 3. Ha hosszabb időre utazunk, mindig ellenőrizzük a gyógyszereink lejárati idejét! Lejárt szavatosságú gyógyszert soha ne szedjünk be! 4. írjuk fel a rendszeresen szedett gyógyszereink nevét és adagolását, így ha esetleg elveszítenénk, biztosan tudjuk pótolni. 5. Soha ne felejtkezzünk el a gyógyszerek elcsomagolásáról, megfelelő módon való szállításáról! Az autó hátsó ablakában történő „napozás” például egyetlen gyógyszerkészítménynek sem használ. 6. Ha repülőn utazunk, lehetőleg bontatlan csomagolásban vigyük a készítményeket, az esetleges félreértések elkerülése érdekében. 7. Nyaralás alatt megváltozik az életvitelünk, így az új napi rutinban is találjuk meg a gyógyszerbevétel lehetőség szerinti állandó időpontját. 8. Amennyiben magasvémyo- más-betegségben szenved, avagy már stroke-on is átesett valaki, már az utazás tervezésekor fokozottan ügyeljen a napon töltött órák számára! ■ Venter M. siMONTORNYA Jó szolgálatot tettek az esernyők szombaton, amikor is várossá avatásának 15. évfordulóját ünnepelte Simontomya. Csupán egy esőfelhő adott okot az aggodalomra, ami éppen az ünnepi műsornak helyt adó Vár téri szabadtéri színpad fölött tornyosult és áztatta el a nézőteret A Marpin- gen-Urexweilerből érkezett fúvós együttes ugyan pár percig még állta az esőt, ám végül a nézőkkel együtt ők is tető alá húzódtak, amíg elvonult a zápor. Az ünnepi testületi ülésen Csőszné Kacz Edit polgármester megköszönte a lakosoknak azt a küzdelmet, amit az elmúlt években a város fejlődéséért tettek. Hangsúlyozta, hogy így bizonyították, joggal érdemelték ki annak idején a városi rangot. A testvértelepülések képviselői ajándékokkal köszöntötték az évfordulót ünneplő Simontornyát. Marpingen első emberétől, Werner Laubtól egy hatalmas gyertyát vehetett a polgármesterasszony, a nyárádszeredai polgármester, Dászkel László egy vázával érkezett, míg Steinberg-Wernesgrün képviseletében dr. Hartmut Petermann nyújtott át egy festményt és egy ötliteres korsó sört Az ital elfogyasztásában pedig minden jelenlévőnek módja volt segédkezni. A város elismeréseit is szombaton adták át. A Simontornyáért díjat az Urexweüeri Magyar Utazók Szervezete kapta, rendszeresen segélyszállítmányaik elismeréseként. A közszolgálatért díjat Bodor Lászlóné vehette át, a Gyermekeinkért díjat Kosa Istvánná pedagógus és Csepregi Éva énekesnő érdemelte ki. A város fehérborának Scweigert György borát választották, a vörös pedig Császár Zsolté lett. A polgárőrség egy Lada Nivával lett gazdagabb. A napot a Zrínyi 1566 című rockmusical zárta, másnap pedig a kettes-fogathajtó versenyre várták az érdeklődőket. ■ H. E. Speciális plasztikkártya segíthet a betegnek TÖBBSZÖR felmerült már a gondolat, hogy hordjanak speciális kártyát maguknál a krónikus betegek, cukorbetegek, akiknek nagyon erős allergiája, speciális betegsége, vagy különleges vércsoportja van, és emiatt kivételes ellátásra szorulnak. Ez a segédeszköz a mentősök munkáját nagyon megkönnyítené, a páciens esélyeit pedig nagyban növelné, különösen külföldön, ahol ha még eszméletén is van, nem ismeri a nyelvet, az orvosi szakkifejezéseket Ifj. Virág József Tolna-Mözsről hibátlanul hajtotta a pónikat vasárnap * t 1
