Tolnai Népújság, 2010. július (21. évfolyam, 151-177. szám)

2010-07-29 / 175. szám

4. WHO FINDS A FRIEND, FINDS 'A TREASURE - KINCS, AMI fNINCS Aki barátot talál, az kincset | talál. Hogy ebből hogy lett ■«Kincs, ami nincs, az már /tényleg csak a fordítók titka. 3. HIGH SCHOOL MUSICAL - SZERELMES HANGJEGYEK f A „kreatív” címmel valószí- l nűleg csak a nézőket próbál­ták a tv elé csábítani. . •2. GEORGIA RULE - ANYA, LÁ­NYA, UNOKÁJA mm, A Georgia szabálya kevésbé 1 lett volna sablonos. 1. THE BELIEVER - A HITETLEN * Minden kétséget kizárólag J ez vinné el a „Minden idők f legrosszabb filmcímfordítá- % sa” díjat, már ha lenne silyen. Hogy a hívőből idő- S közben hogy lett hitetlen? f Nos, erre még talán bátor c fordítóink sem tudnának vá-4 Jászt adni. ■ Stósz Flóra, f Gyönk, TLG I 2010. JÚLIUS 29., CSÜTÖRTÖK - TOLNAI NÉPÚJSÁG NNNMNHHMMM Vámpír kontra vérfarkas AZ OLDALT SZERKESZTETTE: Molnár Ágnes, 30/650-3013, agnes2.molnar.hu Az oldalon megjelent írásokat olvashatjátok aww.teoi.hu-n. sikersorozat Hiába állsz ellen, az Alkonyat úgyis leszáll A legrosszabbra sikerült filmcímfordítások *A legtöbb film az amerikai f álomgyárban, Hollywood­* ban készül, természetesen 1 angol címmel. Fordítóink a címek magyarosításánál ad- | dig törik a fejüket, míg elő * nem rukkolnak valami frap-" fpáns megoldással. íme a f top 5 legrosszabb film­5. TRUE LIES - KÉT TŰZ KÖZÖTT^ Az angol cím magyarra for- 1 dítása valahogy így hangza- # na: „Igaz hazugságok”. Az Alkonyat filmek hihetetlen népszerűségnek örvendenek, a főszereplő, Robert Pattinson a tini lányok bálványává vált A misztikus történet magával ragadó Ha választanod kellene az élet és az igaz szerelem között, te melyiket válasz­tanád? Bella Forksba köl­tözve a nagy Őt egy vám­pírban vélte felfedezni, s a halhatatlan szerelem mellett döntött. Veréb Nikolett Magyarországon 2008-ban ütöt­te fel a fejét a Twilight Saga, va­gyis az Alkonyat. Rövid időn be­lül óriási sikernek örvendett a népszerű regénysorozat, illetve az első könyvből készült, hatal­mas bevétellel bíró film. Renge­teg rajongót állított maga mellé a szívhez szóló történet, korosz­tálytól függetlenül. Bella, a tör­ténet főhőse - miután édesany­ja újból férjhez ment, - Forksba költözött apjához. Ott megis­merkedett egy különös család­dal, akik természetfeletti titkot rejtegetnek. Mikor Bella bele­szeret a titokzatos Cullen család legfiatalabb tagjába, Edward- ba, életét kockáztatja e szerele­mért. Hiszen Edward és a csa­ládja évszázadok óta vámpír­ként élnek. Igaz, ők vegetáriá­nusnak vallják magukat, ezért nincs szükségük emberi vérre. Edwardnak mégis hatalmas kí­sértést jelent a lány. Az iránta érzett szerelem viszont segít ne­ki elnyomni ezt a kínt. Nomád vámpírok érkeznek Forksba, akik természetesen Bellát szúrják ki maguknak desszertnek. Ekkor az egész Cullen család egy halandó vé­delmére kel, saját fajtájával szembeszállva. A történet végül jóra fordul. A gonosz vámpírok meghalnak, illetve elmenekül­nek. Edward és Bella pedig egy­másban lelnek az igaz szerelem­re. A regénysorozat második ré­sze, a New Moon vagyis az Új Hold legalább ekkora tetszést váltott ki a rajongókban. Ez a Saga legszomorúbb kötete, hi­szen Bella szenvedéseit írja le. Edward ugyanis egy rosszul si­került szülinapi buli után, Bel­la életének megóvása érdeké­ben elhagyja a lányt. Bellának végül sikerül talpra állnia egy barátja, Jacob segítségével. Ám rövid időn belül kiderül, hogy neki is van titkolnivalója, ugyanis ő egy vérfarkas. A tör­ténetet tovább bonyolítja, hogy a vámpírok és a vérfarkasok hadban állnak egymással. Egy félreértés következtében Edward felkeresi a legősibb vámpír klánt, a Volturit, hogy véget vessen életének. Bella pe­A vámpírokról alkotott kép sokat változott mára napjainkban ismét hatalmas kultusszal bírnak a vámpírtör­ténetek. Ezek a lények lényege­sen eltérnek a régi felfogásban szerepelt vámpíroktól. Akkor még szörnyetegekként ábrázol­ták őket, ma már inkább ro­mantikus alakok, kikbe rend­szerint beleszeretnek a halan­dók. Belső és külső tulajdonsá­gaik mind az ideális férfit és nőt testesítik meg. Várhatóan a vámpírok még nagyon sokáig részesei lesznek az irodalom­nak és a művészetnek. Addig mindenképp, amíg az emberi lélek egy elképzelt világba vá­gyik, ahol ilyen és ehhez ha­sonló lények élnek emberibb tu­lajdonságokkal és érzelmekkel § Manapság már egyre könnyebb „befutott” emberré válni: jó éne­* késsé, zenésszé vagy éppen si­ti keres riporterré, hiszen mind­ezekben segítenek a különféle tehetségkutató versenyek, ren­* dezvények,noésamédia.Ámaz % igazi megmérettetés a befu­tottaknak, hogy megőrizzék a * hírnevüket, sikeresen fenntart- , sák az érdeklődést maguk körül. Ugyanis hiába tehetségesek a * sztárok valamiben, manapság n aki csendes, visszahúzódó vagy szégyenlős, nem is törődik vele * a média. A merészebbeket vi­* szont sokszor elvakítja a hirte­len jött hírnév és a sok pénz. Ők * olyan dolgokra is képesek, hogy * kopaszra nyírják a fejüket, ha- ^ talmas balhékat csapnak, mé­regdrága, gyakran hiányos öltö­* zékben jelennek meg, addig pi- t álnak, míg elvonóba kerülnek, csakhogy az összes pletykaro­* vat velük foglalkozzon, s így ne „ laposodjon el a hírnevük. Már­már trendi lett a sztárvilágban, * ha valakit megbüntettek gyors­* hajtásért, esetleg ittas vezeté­sért, ha az illető ült már börtön­% ben. dig minden erejét latba vetve • próbálja megakadályozni sze- reime öngyilkos merényletét Olaszországban. ♦ Nemrég a Saga harmadik ré- m sze, az Eclipse, vagyis a (Nap)fogyatkozás is a filmvász- * nakra került Ebben Bella ráéb- * red, hogy Jacobot is szereti, így döntenie kell, mit választ Az igaz * és örök szerelmet, melyet Edward <t nyújthat vagy a barátságból lett szerelmet amit Jacob képvisel. Bella élete ebben a könyvben is » veszélybe kerül, hiszen az Alko- nyatban elmenekülő nomád vám­pír most visszatér, és őrült vám- • pír hadsereget toboroz Bella és a m Cullen család ellen. A vámpírok a farkasok segítségét kérik, és kö- * zösen legyőzik a fenyegető ve- * szélyt. A záró rész, vagyis a Breaking Dawn, magyarul Haj- * nalhasadás nyitóképe Bella és « Edward esküvője. Bella terhes lesz egy félig vámpír lénnyel. Eb- * bői ismét félreértés támad, és a * Volturi kerekedik fel, hogy meg­ölje a Forksban élő vámpírokat és Bellát szíve alatt a gyermekkel. * Végül a jó győzedelmeskedik, Bel- % la vámpírrá lesz, és megkezdődik az örökké tartó boldog életük. (A * szerző a tamási BBÁG tanulója) % Sajnos, az átlagemberek, fő­leg a fiatalok nagy része példa­ként kezeli ezt a viselkedést, mi­vel a hírességek azok, akiknek már úgymond sikerült: gazda­gok, teljesültek az álmaik, min­denük megvan. Ám mégis a he­lyes viselkedés az, ami megkü­lönbözteti a hétköznapi embere­ket tőlük. Valójában a sztárok­nak is a hibáikból kellene tanul­niuk, és levonhatnák a fontos ta­nulságokat. A világ gyökeresen megváltozott az elmúlt években, a „rossz” lett a „jó”, és fordítva. Nagyszüleink nem véletlenül is­mételgetik, a már olyan sokszor hallott mondatot: „Bezzeg a mi időnkben...”. ■ Bódog Boglárka, I. Béla G., Szekszárd — FILM - ZENE SZÓRAKOZÁS Sztárvilág- Rettegésben élek, aggódom a biztonságom miatt. Kérem, se­gítsenek! - ezt mondta a telefon­ban Jennifer Aniston a rendőr­ségnek, miután egy zaklatójától újabb levelet kapott. A színész­nőnek egy Jason Peyton nevű férfi küldözget folyamatosan le­veleket, aki a férje szeretni lenni, sőt, gyermeket is akar tőle. A zaklató elég biztos lehet a dolgában, ugyanis már babaneveket is javasolt Anistonnak. Mivel a férfi állandóan a háza körül leselkedik, a színésznő nem bízta a, véletlenre a dolgot, és tá vol tartási végzést kért bíróságtól. A SÉTA oldalnak ebben a rovatá­ban a fiatalok problémáival fog­lalkozunk. Szakértőnk, Szijjártó Linda pszichológus válaszol ezen­túl a kérdéseitekre, és segít eliga­zodni a tinédzserkor útvesztői­ben. Ha bármi gondotok van, vagy csak tanácsra lenne szüksé­getek, azt megírhatjátok - akár név nélkül is - az agnes2.molnar @axels.hu e-mail címre, mi fjedig továbbítjuk azt Lindának. Jelige: SOS Becsapott a srác, aki tetszik ne­kem. Egész nap csak sírok, és biztosan érzem, hogy soha nem fogok tudni megbízni már a pa­sikban. Amikor már hónapok óta ábrán­dozol valakiről, és ő mégsem vi­Probléma szonozza az érzelmeidet, az egy nagyon fájdalmas élmény. Ennek ellenére erőteljes túlzás lenne azt állítani, hogy jobban teszed, ha ezután már senkiben sem bízol meg. Nyugodtan add ki magad­ból a feszültséget, sírj, ha szomo­rú vagy, de tudd legbelül, hogy ez az időszak is nemsokára véget ér. Ha pedig már kellően meggyá­szoltad a meg nem valósult remé­nyeidet, tovább tudsz majd lépni. Persze, ne erőltesd túlságosan a pasizást, mert annak nincs sok értelme. Járj társaságba, menj sé­tálni a barátnőiddel, szervezz ve­lük izgalmas programokat, és közben nyugodtan ismerkedj meg új srácokkal. Arra viszont nem árt, ha odafigyelsz, hogy ne kezdj azonnal a „nagy szerelem­ről” álmodozni, ha megtetszik egy srác. Kerülj a közelébe, óvato­san flörtölj vele, ismerd meg, ki is ő valójában, és mielőtt belesze­retsz, hagyd, hogy megmutassa, érez-e egyáltalán valamit irántad! Nehéz váltás lesz ez az eddigi szokásaidhoz képest, de hidd el, megéri, hiszen így kisebb a csaló­dás esélye. Aranyköpések- Chuck Norris nem öreg­szik, a Föld fiatalodik. ★- Chuck Norris nem emeli meg magát fekvőtámasz­nál, a főidet nyomja lej­jebb. ★- Chuck Norris sosem kap napszúrást. A nap lesz rosszul, ha Chuck sokáig nézi. *- Chuck Norris utoljára tegnap járt az űrben, ami­kor egy rabló után szaladt, és át kellett ugrania egy kerítést. ★- Chuck Norris NEM él rosszabbul, mint 4 éve. * v 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents