Tolnai Népújság, 2010. június (21. évfolyam, 125-150. szám)
2010-06-19 / 141. szám
3 2010. JÚNIUS 19., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG MEGYEI TÜKÖR Az idegen szavak kiejtése (1.) az IDEGEN SZAVAK használata gyakran vezet félre- vagy meg nem értéshez. A túl gyakran idegen szavakat használók azt hiszik: aki idegen szót használ, magasabb kultúrát képvisel. Ők a nyelvi sznobok. Valójában a nyelvileg műveltek ismerik az idegen szavak magyar jelentését, és ahol lehet, ott a megfelelő magyar szót használják. Ha elkerülhetetlen az idegen szó, akkor viszont helyesen kell kimondani. az idegen szavak kiejtésének fő irányelve: anyanyelvűnk szabályai szerint járjunk el. Ennek néhány példa - nyelvünkbe régebben bekerült idegen szavak esetében - ellentmond: jazz - dzsessz, jeep - dzsip, jockey - zsoké, gentry - dzsentri, BBC - bíbíszi, CIA - szíájé, FBI - efbíáj stb. Ezek egy részét már a magyar helyesírás szabályai szerint is írjuk. Többnyire azonban még a magyaros kiejtés érvényesül. Gondoljunk csak az ilyen szavakra: USA, IBM, WHO, OPEC, UNESCO, originális, UHF, London stb.! a nyelvünkbe újabban bekerült idegen szavak esetében az idegen forma van terjedőben; holott továbbra is a magyaros kiejtésre kell törekednünk, ám néhány esetben kivételt tehetünk. Ilyen például az, amikor az idegen szót annak a nyelvnek a szabályai szerint ejtik azok, akik szoros kapcsolatban vannak a szó által jelölt dologgal vagy fogalommal, amelyikből a nyelvünkbe érkezett: NBA - enbíé. A másik esetben ingadozik az idegen szavak kiejtése: jogging - dzsoging, computer - kompjuter, Microsoft - májkroszoft, GDP - dzsídípí, HBO - écsbío, Eurosport - juroszport stb. Az ilyen típusú szavak esetében fölösleges számon kérni az idegen ejtést! Elfogadható a komputer, mikroszoft, a gédépé, a hábéo és az eurosport is. Somogyi Imrének elsőre megtetszett a lehetőség, amit Jákovics Vilmos ismertetett a korábbi találkozókon. Szeretné kicsit felújítani a házat A megtakarítás jutalma segítségnyújtás Sokaknak nincs más lehetősége, mégis félnek Havi néhány ezer forintot félretesznek 6-18 hónapon át, az összegyűlt összeg alapítványi támogatással megduplázódik. így újíthatják fel a házukat azok, akiknek ez másként nem menne. Hanoi Erzsébet kölesd Somogyi Imre bizakodva mutatja, mi mindenen szeretne változtatni lepusztult háza körül, ahol rajta kívül még négyen élnek, köztük 3 tizenéves gyerek. A gázcsonk már be van kötve, előbb-utóbb két szobában tudnak majd így fűteni. És ha futja rá, akkor bevakoltatják az épület piszkosszürke falait is. A rokkantnyugdíjból és családi pótlékból élő férfi az Autonómia Alapítvány lakhatási programjának segítségével igyekszik jobb körülményeket teremteni a családjának. Havonta 12 ezer forintot tesznek félre jövő októberig, így 90 ezer forintos megtakarításra tehetnek szert. Ezt az összeget fogja megduplázni a szervezet, s a későbbiekben ellenőrizni, hogy valóban a ház felújítására fordították azt. Kölesd már az ötödik település a megyében, amelyik csatlakozott az amerikai példán alapuló kezdeményezéshez. Jákovics Vilmos, az alapítvány helyi tanácsadója elmondta, a program célja az alacsony jövedelmű családok lakhatási körülményein javítani úgy, hogy abban önerejük is legyen. Ez viszont csak előtakaré-kossággal lehetséges. Ahhoz, hogy ez megvalósuljon, jelentős, de egyáltalán nem lehetetlen kötelezettségeket kell teljesíteniük a programban résztvevőknek. Havi bevételükből legalább ötezer, legfeljebb 15 ezer forintot kell félretenniük. A végösszeget pedig megkétszerezi az alapítvány, adómentes, vissza nem térítendő támogatást nyújtva ezzel. A megtakarítási időszak 6 és 18 hónap között változik, vállalástól függően. Ez idő alatt a program megyei együttműködő pénzintézete, a Dunafóldvár és Vidéke Takarékszövetkezet díjtalanul vezeti a résztvevők számláját Jákli a program teljes költségvetése megközelítőleg 57 millió forint. Ez az összeg teszi ki a családok számára átutalt támogatást. Országosan legalább 100-110 települést szeretnének összeJános, a szervezet ügyvezető-igazgatója úgy fogalmazott, társadalmi kötelességüknek érzi, hogy lehetőséget adjanak a nehéz körülmények között élőknek helyzetük viszonylagos javítására. Ugyanakkor nemcsak a mélyszegénységben élők csatlakoznak a programhoz, bár értelemszerűen ők vannak többségben. A részvétel anyagi feltételekhez kötött, vagyis a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a 60 ezer forintot, ingóságaik értéke legfeljebb 1,5 millió forint lehet, a felújítani kívánt ingatlané pedig maximum hétmillió forint. Berényi István, Kölesd polgár- mestere mégis sajnálattal meséli, hogy milyen kevés falubelinek volt bátorsága belevágni a programba. Az ismertetőt minden háztartásba eljuttatták, az első megbeszélésen ennek ellenére csak nyolsen bevonni, az ott élőknek lakás- és házfelújításhoz, -bővítéshez, -vásárláshoz segítséget nyújtani. A programot 2009 júniusában indították, lezárását pedig 2011 szeptemberére tervezik. can vettek részt Jelenleg is csupán 8 résztvevővel számolhatnak, de mind a polgármester, mind pedig Jákovics Vilmos és Jákli János abban bíznak, hogy idővel egyre több lesz az érdeklődő. S nemcsak Kölesden, hanem a megye más településein is felfigyelnek a lehetőségre, amely hosszú távon más módon is kamatozó lehet Berényi István egyfajta átnevelő programnak is tekinti a kezdeményezést, hiszen az egyben pénzügyi tudatosságra is tanít A résztvevőknek négy alkalomból álló tréninget tartanak, ahol azt sajátíthatják el, miként tervezhetik meg kiadásaikat. Ezt a megtakarítási időszakon túl akkor is akkor hasznosíthatják, amikor a program által kínált mikrohitelhez folyamodnak, hogy további felújítási terveiket is megvalósíthassák. Ám Jákovics Vilmos hangsúlyozta, a hitel csak egy lehetőség, nem pedig kötelezettség. * GYORSSZAVAZAS ■ Önnek vagy családjának van megtakarítása? Szavazzon honlapunkon / vasárnap 16 óráig: TE0l.hu é/ A szavazás eredményéta hétfői számunkban közöljük. Több mint száz települést vonnának be Ismét lesz német mise a városban tolna Ismét lesz német nyelvű mise Tolnán - tájékoztatott Hoós Ernő, a helyi német kisebbségi önkormányzat elnöke. A mise holnap 11 órakor kezdődik a tolnai katolikus templomban dr. Keresztes Pál paksi plébános, illetve a Tolnai Német Nemzetiségi Baráti Kör kórusának közreműködésével. (sk) Kétnapos találkozót szerveztek az évfordulóra Románia A Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége és erdélyi tagegyesülete, a Csernakeresztúri Hagyományőrző Egyesület szombat-vasárnap rendezi a XII. Bukovinai Székely Találkozót. Idén éppen 100 éve telepítették a bukovinai székelyeket Dévára, Vajdahu- nyadra, Csernakeresztúrra. A rendezvényen Magyarországról és a Vajdaságból 24 tagegyesület vesz részt. Közel 600 hagyományőrző bukovinai székely utazik Romániába az évforduló méltó ünneplésére, (hi) Közös kiállítással zárult az alkotótábor PAKS Hagyományosan az ott alkotó művészek közös kiállításával zárta munkáját a Paksi Képtár harmincadik művésztelepe. Csontó Lajos, Haász Kataün, Keserue Zsolt, Koronczi Endre, Nagy Barbara, Tolnai Imre és Vincze Ottó munkái július 27-éig láthatóak a képtárban, illetve annak környezetében, mivel van kültéri alkotás is köztük, (vt) Különleges alkotások Továbbiak a TEOLhu hírportálon Igazi meglepetésbuli várta az Oktel Kft ügyvezetőit Szálkán. A cég 20 éves fennállása alkalmából a munkatársak hetek óta szervezték titokban a rendezvényt, amely valóban kellemes meglepetésnek bizonyult - és hajnalig tartott. „Ez az ajándék értékesebb bármilyen üzleti sikernél” - fogalmaztak a meglepett cégvezetők. „Bár a mai időkben nem könnyű talpon maradni, sőt fejlődni egy hazai vállalkozásnak, a jelek - és most elsősorban a dolgozóinktól kapott jelzésekre gondolok - azt mutatják, hogy megéri a befektetett munkát.” ▲ Már a csatornák sem bírták víz Szekszárd és Tamási környékét érte a legtöbb csapadék Szekszárd volt a központja a zivatarnak, mely tegnap reggel 7 óra után érte el a várost. Több szekszárdi intézmény pincéjébe, alagsorába is befolyt a csapadékvíz, mivel a csatornák nem voltak képesek elnyelni azt. Dr. Kiss Gyula, a Szekszárdi Vagyonkezelő ügyvezetője becslése szerint 100 köbméter víz folyt be a mélyparkolóba. Az intézményekben saját szivattyúkkal dolgoztak, a mélyparkolóhoz a tűzoltók segítségét kérték. Dr. Gabi Géza, a megyei szak- igazgatási hivatal növényvédelmi igazgatóhelyettese elmondta, a belvizes területek helyzetét tovább rontotta, de növényvédelmi szempontból nagy kárt nem tett a zivatar. Fehér Balázs, a Nefela Egyesülés meteorológusa közölte, Szekszárd és Bátaapáti körzetéből jeleztek a régión belül kisebb jégesőt. A generátorokat ■ Értényben három lakóházba is bejutott a víz. hajnalban kapcsolták be, ekkor észlelték a radarokon a zivatarlánc kialakulását, így a jégkárt sikerült jelentősen mérsékelni. A csapadék gondokat okozott tegnap reggel a Bonyhádról Bátaszék felé vezető úton is. Dudás Zsolt, a Bonyhádi Rendőrkapitányság osztályvezetője tájékoztatása szerint Alsó-Börzsönynél reggel fél nyolctól járhatatlanná vált az út, sártenger lepte el az aszfaltot. Emiatt a Béta- székre közlekedő autókat Cikó irányába terelték a rendőrök. A teljes útzárat fél tíz után néhány perccel oldották fel. Pakson, a Tolnai útnál homokzsákokkal igyekeztek a víz útját állni, sikerrel. A 6-os számú főúton a Halászcsárdánál sárátfolyás nehezítette a közlekedést. Délután Ozora és Tamási térségében okozott gondot az óriási mennyiségű csapadék. Értényben is homokzsákokkal védték az épületeket a földekről lefolyó víztől, amely 3 házba így is bejutott. Ozorán egy löszfal repedt meg, és egy gázvezetéket mosott ki a víz. ■
