Tolnai Népújság, 2010. június (21. évfolyam, 125-150. szám)
2010-06-26 / 147. szám
2010. JÚNIUS 26.. SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG 11 HIRDETÉS Seite des Verbandes der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok házatájáról FELHÍVÁS Tisztelt magyarországi német valasztopolgar! 2010 októberében önkormányzati választások lesznek, és immár ötödik alkalommal kerül sor a német nemzetiségi önkormányzatok megválasztására is. A törvényi szabályozás szerint az októberben esedékes választásokon azok vállalhatják a magyarországi németek képviseletét és szavazhatnak a német ön- kormányzati jelöltekre, akik felvételüket kérik a német kisebbségi választói jegyzékbe. Ezt a helyi választási irodától korábban kézhez kapott nyomtatványon tehetik meg. A kérelmet 2010. július 15-én 16.00 óráig kell visszajuttatni a község-/ városházára. Javasoljuk, hogy jóval a határidő lejárta előtt, de legalább egy héttel korábban adják le a nyomtatványokat, így amennyiben ha a jelentkezést elutasították, úgy egy újabb, pontosan kitöltött nyomtatvánnyal még időben regisztráltathatják magukat! Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy jóval több mint 30 regisztráció szükséges, mert amennyiben valaki hibásan tölti ki (például a személyi számát rosszul írja be) és a helyi jegyző ezért elutasítja a hibásan kitöltött kérelmet, illetve ha az októberi választásig időközben valaki a választői névjegyzéken szereplők közül elköltözik vagy el- halálozik, akkor - miután 30 fő alá csökken a regisztráltak száma - nem kerül kiírásra a településen a német kisebbségi ön- kormányzati választás! A jegyző egyébként nem vizs- gálja/hatja azt, hogy ki kéri a listára történő felvételét, hanem csak azt nézi, hogy helyesen van-e kitöltve a szelvény. (Személyi szám, állandó lakhely, aláírás, dátum, egy kisebbség bejelölése.) A kérelem beérkezését követő napon a jegyző határozattal dönt a kisebbségi választójegyzékbe való felvételről vagy annak elutasításáról, amelyfői értesítést küld a választópolgár számára. Amennyiben már korábban leadták a jelentkezést és eddig még nem kaptak erről határozatot, úgy javasoljuk, keressék meg a helyi jegyzőt és érdeklődjenek az ügyben! Amennyiben valaki rosszul töltötte ki a nyomtatvány, és azt észlelte, vagy netalán rosszul kitöltött szelvényt adott le, és ezért elutasították a jelentkezést, úgy mód van egy üres nyomtatvány másolásával azt újra kitölteni és leadni, de kérésre a helyi jegyzőnek is- kell biztosítania új nyomtatványt. A kérelem benyújtásának elmulasztása esetén a polgár kizárja magát a kisebbségi választásokból! Az Országos Választási Iroda, ( www.valasztas.hu ), valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata honlapján ( www.ldu.hu ) rendszeresen megnézhető lesz, hogy hány személy jelentkezését regisztrálták addig bármely településen. A jegyzék kezelésére egyébként szigorú adatvédelmi szabályok vonatkoznak, abba illetéktelenek nem tekinthetnek be, a választást követően pedig megsemmisítésre kerül. A napokban módosított kisebbségi törvény értelmében azokon a településeken, ahol kiírásra kerülnek a kisebbségi választások, 4 fős testületek képviselhetik majd az adott kisebbséget. Felhívjuk valamennyi honfitársunk figyelmét, hogy a jelöléssel, választásokkal kapcsolatos további információkkal folyamatosan ellátjuk Önöket augusztusi hirdetményünkben a Tolnai Népújságban, a 74/419-948-as telefonszámon, személyesen a Szekszárd, Garay tér 4 sz. alatti irodánkban délelőtt 10-12, délután pedig 14- 16 óra között. ▲ DR. JÓZAN -JILLING MIHÁLY, A TOLNA MEGYEI NÉMET ÖNKORMÁNYZAT ELNÖKE HEINEK OTTÓ, AZ ORSZÁGOS NÉMET ÖNKORMÁNYZAT ELNÖKE Trrí? ftarház U Panzió Online-árverés Csúcstermékek csúcsáron! Licitáljon o legjobb áron! • www. Regisztráljonlicitáljon! Kikiáltási ár 45 600 Ft (Listaár 91200 Ft) Kikiáltási ár 18 800 Ft (Listaár 37 600 Ft) Kikiáltási ár 136 800 Ft (Listaár 273 600 Ft) Karos varázs KAROSINVEST ZRT. HOTEL KAROS SPA****SUPERIOR 8749 Zalakaros, Alma u. 1. Tel.: 06 93 542-500, fax: 06 93 542-501 2 fő részére 6 éjszakás szállás félpanzióval és a legkülönfélébb szolgáltatásokkal, 2010. december 23-ig Egészség mesterfokon JADE-VITAL BT. 7100 Szekszárd, Kadarka Itp. 3. fsz. 1. www.jade-vital.hu , Tel.: 74/419-323, Mobil: 20/558-0585 E-mail: jade-vital@jade-vital.hu , info@jade-vital.hu 5 db 20 000 Ft-os bérlet, bármely szolgáltatásra Karos varázs KAROSINVEST ZRT. HOTEL KAROS SPA****SUPERIOR 8749 Zalakaros, Alma u. 1. Tel.: 06 93 542-500, fax: 06 93 542-501 2 fő részére 2 éjszakás szállás félpanzióval és a legkülönfélébb szolgáltatásokkal, 2010. december 23-ig Nyugodt pihenés www. topaukcio. hu ^ Ml. , Kikiáltási ár 10 000 Ft (Listaár 20 000 Ft) Kikiáltási ár 10 000 Ft (Listaár 20 000 Ft) HOTEL MEDITERRÁN Pécs, Hidegvölgyi út 8-12. +36-72-514-110, +36-30-997-84-47 mediterran@mediterranhotel.hu 2 fő részére 2 éjszakás szállás félpanzióval, előre egyeztetett időpontban Kikiáltási ár 20 000 Ft (Listaár 40 000 Ft) Borválogatás FRITZ PINCÉSZET 06-30/252-78-77 • 06-30/947-02-63 Tel.: 74/409-596 • fritz@tolna.net 6 üveg Rose és 6 üveg Kadarka a Fritz Pincészet felajánlásában Falusi kikapcsolódás HOTEL HIRSCHEN SZÁLKA 7121 Szálka, Kossuth utca 68. Tel.: 06-74/409-533 hirschen@tolna.net 2 éjszaka szállás, reggelivel 2 fő részére. Felhasználható: hétfőtől péntekig A
