Tolnai Népújság, 2010. június (21. évfolyam, 125-150. szám)

2010-06-14 / 136. szám

2010. JÚNIUS 14., HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG

SZOLGÁLTATÁS

PROGRAMOK

Hétfő, kedd

MOZI

SZEKSZÁRD

Panoráma nagyterem: Szex és New York 2. (amerikai romantikus vígjáték) 17.30, 20.

Art terem: Egy másik ember (svájci filmdráma) 17. Látogatás (magyar-osztrák játékfilm) 19.

RECEPT

Gesztenyetekercs

HOZZÁVALÓK kb. 12 szelethez: 2 csomag mélyhűtött gesztenyepüré (50 dkg), 6 dkg porcukor, 2 evőkanál rum.

A TÖLTELÉKHEZ: 10 dkg vaj, 10 dkg porcukor, 2 tasak vaníliás cukor.

ELŐKÉSZÍTÉS: A gesztenyepürét 1 evőkanál porcukorral, a rummal összegyúrjuk, és cipót formálunk belőle. A vajat habosra keverjük a porcukorral és a vaníliás cukorral. ELKÉSZÍTÉS: A gyúródeszkát beszórjuk porcukorral, rátesszük a gesztenyemasszát, majd egy kb. akkora darab folpack fóliát, amekkorára a gesztenyemasszát nyújtani szeretnénk. A fólia alatt a gesztenyemasszát kb. fél cm vastagra kinyújtjuk. A kinyújtott gesztenyemasszáról levesszük a fóliát, megkenjük a vajkrémmel, majd óvatosan feltekerjük. A tekercset szorosan alufóliába csomagoljuk, 1-2 órára a hűtőbe tesszük. Amikor kivesszük a hűtőből, levesz- szük az alufóliát, megszórjuk porcukorral , és szeletelve tálaljuk.

ÜGYELETESEI

LAPSZERKESZTŐ: Mácz Katalin ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Vizin Balázs 74/511-546;

Fax: 74/511-500,

Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504,

Simontornyán Varga László 06/30/418-6616,

Tolnán Steinbach Zsolt 74/440- 660, 06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004.

VÍZÁLLÁSOK a Dunán tegnap déli 12 órakor: Dunaföldvár 468 cm, Paks 678 cm, Dombori 773 cm, Árvízkapu 1150 cm. A Sió Palánknál 590 cm.

TE0L.hu

Hajtők (dia)dala. Fogathajtó versenyt rendeztek szombaton Szedres-Apátipusztán, a lovas udvarház pályáján, Tolna megyei versenyzők részvételével. Az Acsádi Emlékversenyt a szekszárdi Nemes György nyerte, második lett Cseh László (Fácánkert), harmadik Farkas Géza (Döbrököz). A kettes nagyfogatok akadályhajtásában 1. lett Cseh László, 2. Szabó János (Alsónyék), 3. Nemes György. A póni akadályhajtásban: 1. Horváth László (Bikács), 2. Kiss Mónika (Udvari), 3. Garan Gergely (Udvari). A póni vadászhajtásban 1. Horváth László, 2. Kiss Mónika, 3. Schmidt Zoltán (Udvari). ■ S. K.

HOROSZKÓP

IKREK (V. 21—VI. 21.). Érzelmi életében fordulatot jeleznek a csillagok. Képzelőereje felhasználásával nagy lépést tehet kitűzött céljai elérésére. Elismerésre, szeretetre vágyik. rák (VI.22-VII.22.). Kellemetlen nézeteltérése támad. Visszafogottsága menti meg csupán egy még kínosabb eseménytől. Pedig az erőfölény Önnek kedvezett volna.

oroszlán (VII.23-VIII.23.). Volt már jobb hangulatban, és majd lesz is, ha a mai napot maga mögött tudja. Olyan események következnek, amitől kicsit mindig tartott.

szűz (VIII.24-IX.23.). Koncepciót dolgoz ki valamire, ám meg kell küzdenie a kollégái érdektelenségével. Ön azonban nem egykönnyen adja fel az álláspontját.

mérleg (IX. 24-X. 23.). Gondolja végig, hogy milyen következményekkel járhat, ha meggondolatlanul fecseg. Próbáljon meg lakatot tenni a szájára! skorpió (X. 24—XI. 22.). Ön egyike a munka megszállottjainak, akik nem képesek megállni vagy szünetet tartani. Ma érezni

fogja barátai segítőkészségének hiányát.

nyilas (XI. 23—XII. 21.). Játékos, vidám napra számíthat. Ne válaszoljon a megkeseredett, sótlan em-’ berek szurkáló megjegyzéseire! bak (XII. 22-1.20.), Váratlan, kedvező történések adódnak a mai napon. Új kapcsolatokat létesít, amelyek örömöt hoznak életébe. Törekedjen mindenben a maximumra!

vízöntő (1.21-11.20.). Igyekezzen változatossá tenni a szabadidős óráit. Élvezi, hogy együtt lehet

olyan emberekkel, akikkel közös az érdeklődési körük. halak (II. 21-111.20.). Nehezen kezd bele a munkájába, de aztán megszállottként teszi a dolgát. Sikereinek záloga ezúttal a mértékletesség. kos (III. 21—IV. 20.). Jó kapcsolatot alakíthat ki a környezetében lévőkkel. Igyekezzen megteremteni belső békéjét. Tartson ki elképzelései mellett. bika OV. 21—V. 20.). Olyan társaságba kerül, ahol sokat számít a külső megjelenés. Fordítson nagy figyelmet kondíciója javítására és megjelenésére. Most bővítheti baráti körét.

NAPI MENÜ

„ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM

Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406.

MENÜ: Levesek: 1. Füstölt sajt krémleves. 2. Tejfeles burgonyaleves. Főételek: A. Házi rakott burgonya. B. Bundában sült tengeri hal spárgamártással és rizs- zsel. C. Gombapaprikás galuskával. gyermekmenü: Füstölt sajt krémleves. Házi rakott burgonya. A MENÜ ÁRA: 850 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN: 760 forint. ZÓNA ADAG: 600 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 460 forint.

Örömmel értesítjük kedves vendégeinket, hogy elfogadjuk éttermünkben az alábbi melegétel utalványokat: Cheque Déjeuner, Sodexo Pass; Ticket Restaurant.

MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM &

bár Szekszárd, Garay tér 18. Tel: 20/550-1954. napi ajánlat: Tavaszi zöldségleves. Lecsós sertésszelet tarhonyával. BUSINESS AJÁNLAT: Tavaszi

zöldségleves. Mézes-mustáros sült csirkecomb, vitaminsaláta.

A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 740 forint A BUSINESS AJÁNLATÁRA: 940 forint

SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szek- szárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463.

menü: CsonÜeves, cérnametélt. Borsos tokány tarhonyával és savanyúsággal.

A MENÜ ÁRA: 740 forint.

ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szek- szárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511- 606. Fax: 74/511-605. menü

: Paradicsomleves betűtésztával. A: Brassói aprópecsenye, vegyes vágott. B: Rántott sajt, rizi-bizi, tartár. .

A MENÜ ÁRA: 690 forint.

(A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 51 t-53Aes telefonon 8- tól 16 óráig.)

MA

NAPKELTE 4.46 - NYUGTA 20.42 HOLDKELTE 6.39 - NYUGTA 22.33

VAZUL napja

Vazul. Félreolvasásból keletkezett, a helyes kiejtés a Vászoly. Valószínűleg a szláv Vaszil átvétele, amely eredetileg a görög Bazil- ból alakult. Az első ismert Vazul István király unokaöccse volt, a Morva és a Garam közti nyitrai hercegséget kormányozta. Fellázadt István ellen, mert az nem jelölte örökösének. A sikertelen merénylet után a király megvakíttat- ta, fülébe ólmot öntetett - ahogy Ady is megörökítette —, gyermekeit száműzte, hogy semmiképpen ne örökölhesse a trónt. A sors viszont úgy hozta, hogy az 1046 után trónra kerülő Árpádházi királyok az ő leszármazottai. Herta. Vagy a germán Nerthus isten félreolvasásából, vagy a Her és Hert kezdetű német nevek be- cézéséből alakult; jelentése ekkor: merész, bátor.

EGYÉB NÉVNAPOK: Elizeus, Herta, Töhötöm, Valér.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Vazul emlékezete, Elizeus, Herta napja. A református naptárban Vazul napja. Az evangélikus naptárban Vazul, Herta napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 2. napja. Napi igék. Katolikus: IKir 21,1-16; Zs 5; Mt 5,38-42. Református: Hős 11; Mt 20,1- 16. Evangélikus: Péld 9,1-10; Ám 5,1-17.

HAJDAN

Június 14-én 115 éve, 1895- ben nagy hangversenyen, női zenekarral adták elő a Szép Ilonka című melodrámát Szekszárdon; itt született Kálmán Lujza polgári iskolai tanárnő, akinek számos írása jelent meg a helyi sajtóban. 110 éve, 1900-ban a fővárosi sajtó hírül adta: elhunyt Schneiderbauer Jakab Szegzárd város volt bírája, borkereskedő, 84 éves korában.

100 éve, 1910-ben egy bádogdobozban eyickélő, fogadásból Ausztriától a Fekete-tengerig hajózó bécsi fiatalembert halásztak a pörbölyi Dunánál. 65 éve, 1945-ben Bonyhád szülötte, Virág Ferenc pécsi püspök pásztorlevelének jámbor kívánsága, hogy a háború utáni élet „tisztább és őszintébb legyen”.

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő: Lengyel János

Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila,

Mácz Katalin

Művészeti szerkesztő:

Fazekas András

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax:

74/511-500

Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8.

Telefon: 72/243-700.

Telefax: 72/243-704.

Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 2140 Ft, negyed évre 6420 Ft, fél évre 12 840 Ft, egy évre 25 680 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált.

Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Axel Springer- Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szók gáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felviégosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljárót és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

PINTYFÉLE MADÁR

ŐSEINK

ZIZEGŐ

HANGOK

1

KONTROLL

KOSZTOLÁNYI

DEZSŐ

VERSE

KISEBB

CSAPAT

ÁS,

MÁSKÉNT

PALÓC

ALMA

l

▼

ELRÖPÍT

►

▼

▼

EMÉSZTŐCSATORNA

LÁM

►

RABBI

NÖVENDÉK

RIZSPÁLINKA

KILOKALÓRIA

L

T

FAGYI

NÉMETÜL

►

DALMŰ

TALAJMŰVELŐ

SZERZETESFŐNÖK

BOHÓC

►

RÉGI,

MARADI

ÍRÁSJEL

L

T

T

SZEGÉLYHUROK

►

▼

ANGELES

VIRÁGPOR

►

▼

VERMET

KÉSZÍT

DÁTUMRAG

►

HEGYI

NIMFA

►

▼

SPORTÁG

l

IGEN,

OLASZUL

►

A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.

GYAKORI ZIVATARFOLTOK

reggeli

.. hómérséklet + déli felhőzet

EWS-^

Támási

30 X

" ' \ J30X 20 X Paks *

Doftll

'Bonyhád, . Készíttette: ■ * Szekszárd

zones

ta^c

Tolna megyében ma folytatódik a nagyrészt derült idő, jelentős szél nélkül. (De átmeneti záporok, helyi zivatarok nem zárhatók ki) Alig mérséklődik a nagy meleg A jellemző hőmérséklet reggel 20, délután 30 fok körül alakul.

A legvalószínűbb folytatás:

kedden, szerdán, csütörtökön változóan napos idő, növekvő zivatartevékenység, fülledt, meleg várható.

Péntektől körülbelül egy hétre már jelentősen gyengül a nagy meleg

Orvosmeteorolégia: franthatás nem várható. Kőzlekedés-meteorolögia: száraz időben 50 km/ó sebességnél a fékút 20-25 méter, pár csepp eső hatására viszont akár 80-100 métert is megtesz a gépkocsi a fékezéstői a megállásig Hacsak....

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI".

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu

Vízhőmérséklet

Duna

17-19 °C

Tisza

20 ”C

Balaton

21 “C

Veleneei-tó

24 X

Fertő

23 X

Tisza-tó

20 X

Pollen

Pázsitfüvek

magas

Bombák

magas

Fenyőfélék

magas

k