Tolnai Népújság, 2010. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
Vasárnapi Tolnai Népújság, 2010-04-25 / 17. szám
2010. ÁPRILIS 25., VASÁRNAP MŰVÉSZBEJÁRÓ Kezdődik az e-könyvek kora? könyvpiac A könyvfesztiválon mutatkoztak be az első magyar e-book forgalmazók Ma ér véget a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyv- fesztivál, amelyen mintegy kétszáz újdonságot mutattak be. A szakmának számos kérdésre kell választ találni, ugyanis 1997 óta először csökkent a könyvpiac forgalma. Segíthet vajon az ágazaton az e-könyv megjelenése? Mézes Gergely Ötvenezer kiadvány, kétszáz új könyv, több mint háromszáz program és persze kiállítók a világ minden tájáról: a díszvendég Izrael mellett itt van először Sza- úd-Arábia, de találhatunk brazil, vietnami kiadókat is. A Millenáris Fogadójában az idén is a gyerekkönyvesek ütöttek tanyát, de pavilonok nőttek ki a parkban és a Csodák Palotájában is. A közönség főleg a bőséges választékkal találkozik a fesztiválon, noha az a könyvszakma legfontosabb fóruma is. És a sötét felhőket nézve bőven akad megbeszélnivaló. Tavaly Zentai Péter László, a fesztivált szervező Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének igazgatója még nyugodtan kijelenthette: a könyvszakmát nem érte utol a gazdasági válság, az idén azonban már a visszaesésről tartottak konferenciát. Az igazgató szerint az ötszázalékos csökkenés - amely az inflációval elérheti a 10 százalékot is - nem a könyvpiac válságát, hanem a gazdasági krízist mutatja. A helyzet azért is nehéz, mert a magyar könyvkiadás és -terjesztés addig sem tudta megoldanraoí 7\J ^, virvmoá Mintegy kétszáz újdonságot mutattak be a könyvfesztiválon, de sok szakmai kérdés is terítékre került Könyvforgalmi adatok 2009-ben Típus Részesedés Változás Forgalom (milliárd Ft) Tankönyv, nyelvkönyv 26,40% +1,0%- 16,9 Ismeretterjesztő 23,20%-8,8% 14,8 Szépirodalmi, fikciós 20,08% +3,0% 12,8 Szakkönyv 9,80%-0,8% 6,2 Gyermek- és ifjúsági 14,30% +6,6% 9,1 CD-ROM, nangoskonyv 6,20%-2,7% 3,9 ni a szakma belső ellenéteit, míg a forgalom folyamatos növekedést mutatott. A tőkeerős cégek 2009-ben tovább erősödtek, és a piacot jellemző bizományosi rendszer miatt a kisebb vállalkozások még kiszolgáltatottabbak lettek. Jellemző adat, hogy tavaly 6-8 milliárd forintra becsülték a nagy könyvpaloták polcain bizo- nymányba átvett könyvek értékét. A legnagyobb vesztese az elmúlt éveknek a tudományos és szakkönyvkiadás, amely az elmúlt hat évben mintegy négymil- liárd forintos forgalomcsökkenést szenvedett el. Zentai szerint ennek az elsődleges oka a hatalmas méreteket öltött illegális másolás. A kérdés, miként befolyásolja majd a könyvpiacot a fesztiválon debütáló két, e-könyvekre szakosodó vállalkozás: a Kossuth Kiadó multimediaplaza.hu-ja, illetve a a Bookline.hu Nyrt és a Líra Könyv Zrt. közös leányvállalata, az eKönyv Magyarország Kft. Weiler Péter, az eKönyv Magyar- ország Kft. vezetője úgy nyilatkozott, nemcsak a Líra csoport tulajdonában lévő kiadók könyveit árusítják majd e-formátumban, hanem bevonnak a projektbe más kiadókat is. Az éledező e- könyv piac előnye, hogy a kiadók a nagy- és kiskereskedéseket kikerülve juthatnak el a fogyasztóhoz, ami akár 30-50 százalékkal olcsóbbá teheti a digitális könyveket papíralapú társaikhoz képest - ami növelheti a kevesebb olvasóra számító könyvek iránti érdeklődést. Egyelőre nehéz megbecsülni, mekkora az igény az e-könyvek- re. Az úgynevezett e-olvasók ára ugyanis a könyvespolcokéhoz közelít: körülbelül hatvan-hetvenezer forintba kerülnek majd. A készülék szinte korlátlan tárhelykapacitása komoly érv, de az sem mellékes, hogy általa folyamatosan kapcsolatban marad az olvasó a letöltőplázával, ami azt jelenti, hogy a nap 24 órájában egy mobil könyvesbolttal a zsebünkben járkálhatunk. Amos Oz kapta a Budapest Nagydíjat A díszvendég, Amos Oz szerint fájdalmas kompromisszumok vezethetnek el a békéhez a Közel-Keleten A VILÁGHÍRŰ IZRAELI ÍRÓ, Amos Oz kapta az idén a Budapest Nagydíjat, amelyet Demszky Gábor főpolgármester adott át csütörtök este. Amos Oz - akinek a könyvfesztiválra jelent meg magyarul a kilencedik könyve, a Rímek életre, halálra - a díjátadó előtt hosszan mesélt a publikumnak Izraelről, a közel-keleti béke lehetőségeiről, valamint az irodalom szerepéről. mint mondta, azért lett író, mert szerette a történeteket „Nem voltam sem jó sportoló, sem jó tanuló, ezért ezzel tudtam kitűnni” - emlékezett. Elárulta azt is, hogy szigorú napirend szerint dolgozik, például minden napját a sivatagban tett hajnali sétával indítja. „A könyvek különösen fontosak számunkra, az izraeli emberek többsége irány- mutatást, vigasztalást vár a könyvektől” - mondta. Amos Oz szerint a kíváncsiság az írás alapja, példaként megemlítette, gyakran játszik azzal, hogy az utcán, rendelőben látott emberekhez talál ki történeteket. „Például az emberek cipői jó történeteket mesélnek” - mondta. amos oz ugyanakkor optimistán nyilatkozott a közel-keleti béke lehetőségeiről. Szerinte az izraeliek döntő többsége tisztában van vele, hogy a háborúskodás végén létre fog jönni az önálló palesztin állam. Az író az országát egy műtétre váró beteghez hasonlította, amelynek akkor is át kell esnie a beavatkozáson, ha tudja, hogy az fájdalmas kompromisszum lesz A megbékéléshez szerinte földcsereprogram és demilitarizáció, bátorság és eltökéltség szükséges. az író kitért a magyar választásokra is, szerinte a szélsőséges pártra szavazók többnyire nem fanatikusok, hanem csalódottak és frusztráltak. Jackson-dalokra épít a Cirque du Soleil a BEATLES És Elvis után jövőre Michael Jackson számain alapuló turnét szervez a világhírű kanadai Cirque du Soleil társulata. A turné után a produkció Las Vegasban állapodik meg, ahol 2012-től az MGM Mirage új éjszakai mulatójában szórakoztatja majd a közönséget. A társulat és a Jackson-hagyaték fele-fele alapon osztozik a költségeken és a bevételeken is. Kemény blues az állóiíajón az egykori Colosseum zenekar két legendás tagja, Chris Farlowe és Clem Clempson is játszik abban a zenekarban, amelyik május 2-án ad koncertet az A38 állóhajón. A The Hamburg Blues Band kemény, gitáralapú bluest játszik, amit soul-, klasszikus rhythm & blues-, boogie- és dzsesszes elemekkel kever. Kiderült a titok: Seal lesz a sztárvendég Seal az új albumáról Is énekel A pécsi expo center szabadtéri színpadán ad koncertet Seal július 13-án; a fellépésre mintegy tízezer embert várnak - derült ki a héten. A háromszoros Grammy- díjas brit popénekes világ körüli turnéja keretében jön Magyarországra; pécsi koncertjén a most készülő, várhatóan ősszel megjelenő új albumáról is előad néhány dalt. A szervezők szeretnék, ha a baranyai megyeszékhelyre elkísérné a felesége, Heidi Klum német szupermodell is, de erről még folynak a tárgyalások. Alföldi Róbert új játszóhelyet avatott nemzeti A főszerepeket Básti Juli és Stohl András játssza a darabban Indul a Mediawave: új helyszín, új koncepció Egy német kortárs szerző darabját tűzte műsorra a Nemzeti Színház; Martin Speer Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból című színművét Alföldi Róbert rendezte. A premierrel egy új játszóhelyet is felavatott a teátrum, az egykori díszletfestő műhelyt. A szokatlan helyszínre nem készítettek külön díszletet: a festőműhely berendezését, valamint a társulat otthonról hozott tárgyait használják a színészek - például Stohl András trófeáit. A felkavaró színdarab a II. világháború utáni Németországban játszódik; egy kis bajor falu közösségének hétköznapjain át mutatja be az előítéletekkel, idegengyűlölettel terhelt emberi kapcsolatokat. Stohl András alakítja Abramot, a hazatérő fiút, kit mássága miatt kirekesztenek, sőt hajtóvadászatot indítanak ellene. ■ Stohl András saját vadásztrófeáit is elhozta a díszlethez. Molnár Piroska játssza Barbarát, a napszámosnőt, Mariát, a parasztasszonyt, Básti Juli, a további szerepekben Tompos Kátya, Farkas Dénes, Szarvas József, Sinkó László, Hevér Gábor, Murányi Tünde, Péterfy Bori, Hollósi Frigyes, Söptei Andrea, Gerlits Réka és Földi Ádám látható. ■ Tompos Kátya és Stohl András Martin Speer színdarabjában Három hétvégét ölel fel az április 30. és május 16. között tartandó huszadik Mediawave fesztivál, amelynek az idén Győr helyett Szombathely, Őriszentpéter és az osztrák Rudersdorf ad otthont. Hartyándi Jenő a fesztivál programjáról elmondta: bár megtalálhatók lesznek a „klasszikus Me- diawave-hangulatok”, inkább az újdonságokra koncentrálnak. A fesztiválra 81 országból 1173 nevezés érkezett, ezek közül nyolc játék-, 18 kisjáték-, 22 animációs, 12 kísérleti és 12 dokumentumfilm került a versenyprogramba, látható lesz például Peter Greenaway és Mika Kaurismaki új alkotása, valamint az idei Oscar- gálán a legjobb animációs rövidfilmnek járó díjjal jutalmazott Logorama is. A fesztivál 20. születésnapjára egy válogatással emlékeznek majd, ezt a korábbi zsűrik húsz tagja válogatta össze a legkiválóbb alkotásokból. Hartyándi Jenő elmondta: a zenei programok főleg a hétvégékre koncentrálódnak majd. A koncertek közül kiemelte a Thanks Jimi Fesztivált, amelyet Stevei Salas gitáros vezet, az elmúlt évek legendás győri koncertjeire pedig Iva Bittova fellépése emlékeztet Május 7-én fellép a 16 évnyi szünet után visszatérő funk- soul legenda, Gil Scott Heron, valamint sok egyéb mellett hastáncos workshop is lesz a török Baba Zula vezetésével. ■
