Tolnai Népújság, 2010. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
2010-01-23 / 19. szám
SZOLGÁLTATÁS TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2010. JANUÁR 23.. SZOMBAT IKR: partner a sikerhez találkozó A nehézségek ellenére jobb évet várnak Weöres Sándorra emlékeztek versmondó verseny Lapunk díjazta a helyezetteket Nagyszabású rendezvénnyel indította az idei mezőgazdasági szezont az IKR Szekszárdon, a Babits művelődési házban. A megye minden részéből érkeztek gazdák, hogy megismerjék a cég legújabb kínálatát. Az IKR Termelésfejlesztési és Kereskedelmi Zrt.-nek fennállása 36 éve alatt még egyszer sem kellett egyszerre ennyi nehézséggel számolnia, mint a múlt évben, mondta Szaxon I. Attila vezérigazgató. Nem csak az aszály, a terményárak zuhanása okozott gondot, a legsúlyosabb problémát a pénzügyi válság és a bankok magatartása okozta. Nehéz ilyen helyzetben gazdálkodni. Bálint Zoltán, a szekszárdi területi központ igazgatója elmondta, 14 munkatársuk áll a gazdálkodók rendelkezésére, a vetőmag vásárlásától a termény értékesítéséig mindenben partnerek. A rendezvényen átfogó képet nyújtottak az érdeklődőknek arról, hogy a világpiac, valamint az unió mekkora gabona- készlettel rendelkezik. Mint mondták, kukoricából, búzából is van felesleg és mindkét terménynél a hazai zárókészlet meghaladja a 2 millió tonnát. A napraforgó és a repce helyzete jobb ennél. Az öt legfontosabb piaci tényező, mely meghatározza a mindenkori felvásárlási árakat a következők: mekkora a meglévő készlet, milyenek az új termés kilátásai, milyen a befektetők hangulata, az euró és a forint egymáshoz való viszonya és a kőolaj világpiaci árának alakulása. Az IKR szakembereinek számításai szerint várhatóan 2010-ben a következő terményárakkal kell kalkulálniuk a termelőknek tonnánként: repce és napraforgó 65-70 ezer, takarmánybúza 25-27 ezer, étkezési búza 28-30 ezer és kukorica 27- 30 ezer forint. Az IKR meghirdette az új termésre a felvásárlási tervét is, így kukoricából 250 ezer, búzából 40 ezer, napraforgóból és repcéből 120 ezer tonnát kívánnak a termelőktől megvásárolni. A rendezvényen a termelők megismerkedhettek a piacon lévő legújabb és legkorszerűbb vetőmag-hibridekkel is. A megfigyelések szerint az jár jobban, aki a vetés időpontját korábbra teszi. Szó esett az agrárkörnyezetgazdálkodási támogatás új - következő 5 évre szóló - nyerteseinek feladatairól is. A GPS-es területmérést, a talajminták vételét, -elemzését, valamint a tápanyag-gazdálkodási terv elkészítését mindenkinek kötelező elvégeztetni, ebben is segítik a termelőket az IKR szekszárdi ki- rendeltségének munkatársai. A műszaki szolgáltatásról is kaptak tájékoztatást a gazdálkodók, az országos hálózatnak 16 területi alkatrészraktára van, köztük egy Szekszárdon. Munkájukra a soronkívüliség, szak- tanácsadás, szakműhelyi szolgáltatás a jellemző. Az alkatrész-kereskedelmi üzletág igazgatója elmondta, szezon előtt igyekeztek felmérni az igényeket. A logisztikai rendszerüknek köszönhető a gyors kiszolgálás, ha este jelzi a gondot a termelő, már reggel, nyitáskor megkapja a szükséges alkatrészt. A gépkereskedelmi igazgatók ismertették az IKR teljes kínálatát, a New Holland traktor, kombájn, bálázó, silózó gépeitől a teljes munkagép választékig. Kiemelt fontossággal bír a Hardi és a Kuhn gépcsalád, mivel ezeknek az IKR Zrt. kizárólagos forgalmazója. ▲ Bálint Zoltán, az IKR szekszárdi igazgatója beszélget a gazdákkal l’UK' A 21. Weöres Sándor versmondó emlékverseny díjazottjai a várdombi kultúrház színpadán Képgaléria: TEOLhll várdomb Weöres Sándor halálának évfordulóján, a Magyar Kultúra Napjához is kötődően idén már 21. alkalommal a költőről elnevezett versmondó emlékversenyre hívták a megye iskolásait. A várdombi kultúrházban tegnap 15 iskola ól tanulója képviseltette magát. A szavalatokat Szabados Zsuzsanna színész, drámapedagógus, Gömö- ry V. István színész, rendező és Smidthné Keller Éva pedagógus, a Lélektől lélekig irodalmi fesztivál szervezője zsűrizte. Értékeléseikben kiemelték, jó hogy ilyen sok gyermek próbálkozik a versmondással, csak sajnos az évek múltával csappan a szereplési kedv. Gömöry V. István a sok dicséret mellett elsősorban tanító szándékkal az apróbb hibákra hívta fel a figyelmet, míg Szabados Zsuzsanna a verssel való személyes kötődés fontosságát hangsúlyozta. A hagyományoknak megfelelően lapunk főszerkesztője, Lengyel János és dr. Murzsa András címzetes kiadóvezető, tanácsadó nyújtott át könyvjutalmat, valamint egy-egy almanach kötetet a díjazottaknak. Mindhárom korcsoport első két helyezettje jutott tovább a Tolna megyei döntőbe. A helyezettek: 1. korcsoport: 1. Csizmadia Dóra (Szekszárd, Garay AMI), 2. Jakab Dávid (Alsó- nána) és Újvári Bors Bence (Bonyhád, Széchenyi Általános Iskola), 3. Fafka Borbála (Duna- fóldvár) és Ili Patrícia (Alsónána). 2. kcs.: 1. Solymosi Zsófia (Szekszárd, Babits Általános Iskola), 2. Horváth Tímea (Várdomb) és Füller Kamilla (Tengelic), 3. Fafka Sarolta (Dunafóldvár). 3. kcs.: 1. Bogdán Tamás (Kajdacs), 2. Vastag Viktor (Bonyhád, Petőfi Gimnázium), 3. Simon Zsanett (Várdomb). ■ H. E. Seite der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau elismerések Friss hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok háza tájáról 14. Festgala am Tag der Ungarndeutschen - Die Tolnau war „überrepre- sentiert” Das wichtigste Ereignis der Ungarndeutschen - am Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen - war die 14. Festgala am 9. Januar. Nach der Festrede von Zoltán Balog Vorsitzender des Ausschusses für Menschenrechte, Minderheiten zivile und religiöse Angelegenheiten des Ungarischen Parlaments fand ein Galaprogramm statt. Das zügige Programm, das sehr viel Professionalität charakterisierte, bot einen amüsanten und niveauvollen Querschnitt von dem Wissen - und Können der besten Kulturgruppen des Landes. Am Galaprogramm traten 7 Kulturgruppen, davon 3 aus der Tolnau auf. Der lugendchor des Sándor Petőfi Evangelischen Gymnasiums Bonnhard/Bonyhád gab gekonnt drei Stücke zum Besten, das Hexenduo aus Bade- seck/Bátaszék (Elisabeth Magyar-Schmidt und Gabriella Skorday-Varga Akkordeonbegleitung: Zoltán Balázs) war ein Paradebeispiel dafür, wie zwei Sängerinnen und ein Akkordeonspieler die ganze Bühne bespielen und besingen können. Beeindruckend war die „Verkehrte Hochzeit” der Junior und Nachwuchstanzgruppe des Kränzlein - Volkstanzvereins - geleitet von Ilona Köhler - aus Bonnhard/Bonyhád. Ildikó Frank - Intendantin der szekszárder Deutsche Bühne Ungarn - verzauberte die Zuschauer mit einem Gedicht von Valeria Koch. Im Rahmen des Galaprogramms sind auch die höchste Auszeichnungen der Ungarndeutschen, die „Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum” und der „Valéria Koch- Preis” vergeben worden. Die Auszeichnung „Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum” bekamen 2010: Prof. Dr. Elisabeth Knipf (LÓ- ránd Eötvös Universität), Dr. Béla Szende (pensionierter Lehrstuhlleiter der Fünfkirchner Hochschule). Theresia Rónai (Deutschlehrerin und Chorleiterin aus Ziko/Cikó) „Der Valéria Koch- Preis” für hervorragende schulische Leistungen und Tätigkeiten innerhalb der Volksgruppe ging diesmal an vier Gymnasisten: Patricia Müller aus Jerking /Györköny) Bianka Kaszás und geteilt an Mariann Molnár und Mariann Schindler. Patricia Müller aus Jerking/Györköny PATRICIA MÜLLER besucht die Klasse 12. a der Deutsch-Ungarischen Abteilung im Ungarndeutschen Bildungszentrum in Baja. Sie kommt aus Jerking/ Györköny. Sie ist ein selbstbewusstes Mädchen. Sie stellt sich hohe Maßstäbe, denen sie unter allen Umständen entsprechen will. Durch ihr zielbewusstes Lernen bringt sie in allen Fächern eine besondere Leistung. Schon als kleines Kind nahm sie an verschiedenen deutschsprachigen Wettbewerben teil. Auch am Gymnasium setzte sie diese Aktivitäten fleißig fort. Im vorigen Schuljahr beteiligte sie sich sehr erfolgreich am Landeswettbewerb der Mittelschulen im Fach „Deutsch als Nationalitätensprache”. Mit ihren Mitschülern erreichte sie beim ungarndeutschen Jugendfilmprojekt „Abgedreht” 2008 den dritten und im Jahre 2009 den ersten Platz. Aufgrund ihrer menschlichen Eigenschaften, ihrer ausgezeichneten schulischen Leistung und ihres Engagements für die Ungarndeutschen wurde sie nachdrücklich für die Zuerkennung des Preises empfohlen. Theresia Rónai aus Ziko/Cikö Frau Theresia rónai, geb. Kiszler wurde am 25. Dezember 1943 in Ziko/Cikó, in einer ungarndeutschen Familie geboren. Das deutsche Volkslied und auch die Liebe zum Gesang erlernte sie in ihrer Familie. Sie studierte an der Hochschule für Lehrebildung in Fünfkirchen in Fachrichtung Ungarisch- Deutsch-Musik und unterrichtete bis zu ihrer Rente in der Mihály Vörösmarty Grundschule in Bonnhard/Bonyhád. Als Lehrerin leitete sie 36 Jahre lang den Bonnharder Schülerchor, dann einen deutschen Fachzirkel für Kinderspiele und Volkslieder, wo die Kinder die ungarndeutschen Traditionen mit großer Begeisterung auf die Bühne stellten. In den achtziger und neunziger Jahren hat sie zuerst als Gruppenleiterin, später als Freizeitlager-Leiterin in dem Ungarndeutschen Leselager in Waroli/Váralja mitgewirkt. Dort haben sich die Kinder und Jugendlichen mit den ungarndeutschen Traditionen, mit den Tänzen, Liedern, Gedichten näher anfreunden können. Nach einem Jugendchor und dem Städtischen Gemischten Chor übernahm sie die Leitung des Chores des Bonnharder Ungarndeutschen Kulturvereins, der im nächsten Jahr sein 30 jährigen Geburtstag feiert. Auch in ihrem Heimatdorf Ziko wirkt seit 17 Jahren ein Deutscher Volksliederkreis unter ihr Leitung, der sehr gute Kontakte zu anderen kleinen Chören in der Umgebung pflegt. Sie sind stolz auf ihre Konzertzitther-Spielerin, Rita Schreck. Ihr Duo ist auch schon bekannt. In Kleindorog/Kisdo- rog wurde auch ein Deutscher Chor gegründet, den sie seit 7 Jahren leitet. Alle drei Chöre wirken auch an kirchlichen Veranstaltungen mit. (Deutsche Messe in Fünfkirchen, Fest der Ungarndeutschen Kirchenmusik.) Schon seit den Studienjahren interessiert sie sich für Heimatkunde, für Sitten und Bräuche. Sie hat zusammen mit ihrer Mutter an dem Buch „Bei uns in Cikó” gearbeitet. Zur Zeit arbeitet sie an einer Volksliedersammlung, damit die Lieder der Gegend bewahrt werden. Als Vorsitzende der deutschen Selbstverwaltung von Ziko und Mitglied des Verbandes der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen im Komitat Tolnau, Vizevorsitzende der Sektion Kirchenmusik des Landesrates kann sie ihre reichen Erfahrungen zur Geltung bringen. Ihre Arbeit wurde bisher anerkannt/ Munkáját elismerték: 1994 Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje (nemzetiségi tevékenységért) 1999 Merész Konrád-díj (Bonyhád város alapította - kiemelkedő pedagógiai és közéleti tevékenységért) 2000 Für das Ungarndeutschtum in der Tolnau 2007 Emléklap a honismereti mozgalomban végzett kiemelkedő munkáért 2007 Stefan Kerner-Preis 2008 KÓTA Díj nemzetiségi kategóriában, a 2007. évi munkáért. « t * * 4
