Tolnai Népújság, 2009. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
2009-12-24 / 301. szám
Szálkai betlehemezés szenteste délutánján szálka A város fája körül rendez ünnepséget az önkormányzat ma 15 órától. A bet- lehemezésből a gyerekek és a felnőttek is kiveszik a részüket, Pálfi János polgár- mester is részt vesz az előadásban. (he) Vadvirágok, Őszirózsák és az Élővíz lépett fel pusztahencse Az ünnepvá- ró műsorban iskolások és óvodások mellett a település minden művészeti csoportja bemutatkozott, így a Vadvirág Népi Együttes, az Őszirózsa Nyugdíjasklub és az Élővíz Kórus. A műsort táncházzal zárták. A szervezők forralt borral, teával és zsíros kenyérrel vendégelték meg a közönséget, (vt) Mézeskalácsból épült meg Isten háza váralja Mézeskalácsból készített templomot Csoboth Boldizsárné és férje. Az épület 30 centiméter magas, és ugyanúgy két bejárata van, mint a váraljai evangélikus templomnak, amely a házaspárt megihlette, (mk) A mézeskalács templom Közel 2 évig húzódott, karácsonyra elkészült SIMONTORNYA A 61-eS főút simontornyai benzinkút melletti szakaszán, útbeszakadás miatt, 2 éven keresztül kerülgetni kellett a táblával elzárt veszélyes területet. Hosszú huzavona után a közútkezelő és az önkormányzat kompromisszumot kötött, és a napokban közösen kijavították a hibát, (vl) Továbbiak a TEOLhu hírportálon HIRDETÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG BOU>OG OJ EVET KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES ÜGYFELÜNKNEK! Tolna Víz- és Csatornamű Kft. Tolna, Vásártér 75. Tel.: 74/440-flll, 74/540-114 Fax: 74/440-131 Üzenetrögzítő, vízmérőállás bejelentése: 74/540-121 Mobil: 70/930-9143 KARÁCSONY TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2009. DECEMBER 24., CSÜTÖRTÖK A meghittség az ajándék hagyományok A hétköznapinál bőségesebb volt az ünnepi menü A bukovinai székelyek egykor dióval, almával díszítették a fenyőfát, valamint papírból és szalmából készült füzéreket aggattak rá Alma, dió, szerény karácsonyfa a régi időkben is mindenütt volt. Az ajándékozásnak viszont kisebb szerep jutott. A szegénységben a családok az együtt töltött időt igyekeztek minél örömtelibbé tenni. Hanoi Erzsébet A régi idők karácsonyait elevenítették meg a bátaszéki tájházban. A tárlat berendezéséhez a város idősei adtak segítséget, akik még egészen máshogy ünnepeltek, mint a mai gyerekek. Szüleik adventkor nem a boltokat járták, másképp törekedtek rá, hogy nehéz időkben is meghitté, örömtelivé varázsolják a karácsonyt, hogy kizökkentsék a családot a hétköznap gondjaiból. Bátaszék az ott élő három nemzetiségi csoport - sváb, székely és felvidéki - szokásait őrzi. A sváb családoknál hajdan böjti napként is ünnepelték a szentestét, amelyet édes estének is neveztek. Az édesanya feladata volt a fa feldíszítése, ezalatt a gyerekek nem mehettek be a szobába. Általában a konyhában voltak, vagy ha az időjárás engedte, a szabadban játszottak. Szokás szerint a karácsonyfa alá szalmát szórtak, remélve hogy így a következő évben jó lesz a termés. A gyerekek este hat óra körül léphettek a szobába. Ajándékuk a feldíszített fa és édesség volt. A vacsora a parasztgazdaság terményeiből állt, de jóval bőségesebb volt, mint hétköznapokon. Hétféle édes élelmiszer került az asztalra: mézzel édesített mákos tészta, alma, körte, szőlő, dió és különböző befőttek. A szülők mielőtt elindul- tak volna az éjféli misére általában kártyáztak, majd hazatérve nekiültek a második vacsorának. Disznósajt, kenyér és savanyúság volt a menü. Az ünnep többi napján sem maradhatott el a mise. Karácsony első napján három is volt. A gyerekek önfeledt játékkal töltötték a napokat. A bukovinai székelyek arra törekedtek, hogy lehetőségeikhez mérten minél nagyobb fát állítsanak. Dióval, almával díszítették a fenyőt, valamint papírból és szalmából készült füzért aggattak rá. A fa alá náluk is került szalma. A lányok mézeskalács angyalkát, a fiúk huszárt kaptak, s ha szüleik hozzájutottak, szentjánoskenyeret és narancsot is ajándékoztak gyermeküknek. A ruha és a cipő szükségletnek, nem pedig ajándéknak számított. Szokás volt, hogy a tizenéves fiúk este tíz óra körül felkerekedtek, és karácsonyi dalokkal megénekelték a lányokat. Eztán csatlakoztak szüleikhez, hogy együtt vegyenek részt az éjféli misén. Az asztalra sokszor töltött káposzta került, de csak a mise után, amikor már lehetett húst enni. Édességnek almás és üres kalácsot, fánkot készítettek. A betelepülés után pedig már diós kalácsot is sütöttek. A felvidékiek karácsonya szinte településenként más. A bátaszéki kiállítás a negyedi és a nagysallói szokásokról mesél. Fa nem volt minden házban, sok helyen csak néhány ágat díszítettek fel színes papírba csomagolt dióval, piros almával és a házüag készített szaloncukorral. Külön ajándék náluk sem volt, viszont a diós és mákos kalácsnak, túrós lepénynek és aszalt gyümölcsöknek mindenki nagyon örült. Negyedben csöröge fánkot és illatos mézes puszedlit is készítettek, melyekből gyakran a fenyőre is került. Szenteste a közös imádság és az egyházi énekek gondoskodtak a meghittségről. Nagysal- lóban szokás szerint december 24-én a háziasszony kelt fel utolsónak az asztaltól, azért, hogy tavasszal legyenek „megüllő” kotlósai. Vacsora után a morzsákat összegyűjtötték, és a tyúkoknak adták. Nem az ajándékon, a menüsoron és az együttléten volt a hangsúly ■ Éjféli misére csak a szülők mentek, a gyerekek aludtak. Huth Józsefre emlékezünk HUTH JÓZSEF 1343. április 25- én, Baján látta mega napvilá- got. Szülei a család szeretetére, céltudatosságra és a munka alázatára nevelték A gyermekkorát Baján töltötte, ott is érettségizett le. Életében a sport nagy szerepet játszott A futball révén került Szekszárdm 1962-ben. Egy keszthelyi kitérő után, ahol az agrártudományi egyetemet végezte, 1970-ben költözött vissza Szekszárdm. AZ 1970-ES évek elejétől a Tolna Meg}<ei Mezőgazdasági Szak- igazgatási Hivataltól a Szekszárd-Paksi Vízitársulatnál dolgozott Kezdetben a társulat főmérnöke, majd igazgatója volt a 90es évek közepéig. A 90-ES évek közepétől nyugdíjba vonulásáig a Szekszárd- Paksi Kft ügyvezetője volt Több évtizedes munkája során alakítója, aktív megmlósítója volt Tolna megye mezőgazdasági vízgazdálkodásának. A TEVÉKENYSÉGE során a társulat működési területén integrálta a társulati szervezetbe a mezőgazdasági üzemeket, szak- igazgatási szerveket. A társulat demokratikus szervezet vezetőjekéntmeghatározó kezdeményező, szervező, alkotó munkájával számos vízi infrastrukturális fejlesztés, üzemelés, fenntartás valósult meg, mely létesítmények maisa területen élő lakosságot és vállalkozásokat szolgálják. HAZÁNK első atomerőművének üzembe helyezésével egyidőben a társaság tevékenységét bővítette, és profüjának, felkészültségének megfelelően vállalta az erőmű vízi létesítményeinek üzemeltetését, fenntartását. A rendszerváltás következtében a megváltozott társadalmi és gazdasági körülményekhez alkalmazkodva a társaság felkészültségéből adódóan lehetőség nyílt, hogy tevékenységüket az ország egész területére kiíerjesz- szék. A társulat, társaság immár országosan ismert, elismert vállalkozás lett Ezt a csapatot magas szakmai követelmények érvényesítésével mindig eredményesen vezette. Alkotó munkája példaképet, iránymutatást jelentett munkatársai számára. Töretlen optimizmusával mindig fejlesztette, és stabilan tartotta a vállalkozást Részt vett az érdek- képviseleti szervek munkájában, azokban aktív, meghatározó személyiség volt 1992-1997-IG a Vízgazdálkodási Társaság Országos Szövetségének és választmányának a tagja, az elnökségének a társelnöke és a VIBESZ elnöke volt Több évtizedes tevékenységét számos esetben kitüntetésekkel ismerték eL Nyugodjék békében! a „K0K0-BET0N” KFT. Dombóvár Vasót út 1. □ Kószbeton □ Cement, hidrát, oltott mész. homok, folyamkavics ás zúzottkő Telefon: 74/465-768, nyitva tartás: 7-17 h-ig (Békés, Sotdog karácsonyi ünnepeket és eredményes, SoTdog új évet kívánunk. minden kedves ügyfeCünknekJ FUVARUGYINTEZES HELYBEN! KPKP-BfEdOPfKfFd. Savasa 'PáIíhIíaAá* «»«'$« f Álinkák ót a Békés, boldog karácsonyi ünnepeket, és eredményekben gazdag boldog ú j évet kívánok minden kedves meglévő és leendő ügyfelemnek! Savanya (ié:.a Bor- és gyümölcspálinka íő/ő 7100 Szekszárd. Decsi szőlőhegy 197. 7171 Slóagárd-Leányvár Fax: 74/412-058. tel.: 74/412 058 Tel.: 06-30/956-5627 e-mail: s.geza^savanyapalinkahaz.hu Tel.: 06 30/411-7290 www.savauyapallnkahaz.hu w*" A' m IuJhU Áldott, szép ünnepet és boldog új BabitsMihály: esztendőt kíván karácsonyi ének a Balassa János kórház! Az év végéhez közeledve szeretnék köszönetét mondani a Balassa János kórház valamennyi munkatársának, az orvosoknak, a szakdolgozóknak, a háttérszolgáltatások biztosítóinak, akik egyre kevesebben, és egyre nehezebb körülmények között odaadó munkájukkal biztosították a betegellátást. Mindannyian arra törekedtünk, hogy a betegeink minél kevesebbet érezzenek az egészségügy válságából, de tudjuk, ez nem minden esetben sikerült, ezért elnézésüket és további türelmüket kérjük. J/j / Áldott, szép ünnepet és boldog új esztendőt kívánunk jelenleg kezelt és leendő betegeinknek, valamennyi dolgozónknak abban a reményben, hogy a karácsonyi csillag a legkilátástalanabbnak tűnő helyzetben, így most is, megmutatja a kivezető utat egyéni életünkben és nemzetünk számára egyaránt. Dr. Muth In jós Mért fekszel jászolban, ég királya? Visszasírsz az éhes barikára. Zenghetnél, lenghetnél angyalok közt: mégis itt rídogálsz, állatok közt Bölcs bocik szájának langy fuvalma jobb tán mint csillag-ür szele volna? Jobb talán a puha széna-alom, mint a magas égi birodalom? Istálló párája, jobb az neked, mint gazdag nárdusok és kenetek? Lábadhoz tömjén hullt és arany hullt: kezed csak bús anyád melléért nyúlt.. Becsesnek láttad te e földi test koldusruháját, hogy fölvetted ezt? s nem vélted rossznak a zord életet? te, kiről zengjük, hogy “megszületett”! Szeress hát minket is, koldusokat! Lelkűnkben gyújts pici gyertyát sokat. Csengess éjünkön át, s csillantsd elénk törékeny játékunkat, a reményt A T t f