Tolnai Népújság, 2009. november (20. évfolyam, 256-208. szám)

2009-11-07 / 261. szám

2009. NOVEMBER 7., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG 13 SZOLGÁLTATÁS ANEKDOTATÁR „Eredeti magyar román" Nincs ellentmondás a cím­ben: nem a román nemzetet, hanem a Győrén 1795-ben született Náray Antal Máré- vára című regényének al­címét jelenti. A mű 1824-ben Pesten, két kötetben, két réz­metszettel „ezer példányban nyomatott”. Ez akkoriban re­kord: egy év múlva a Zalán futása csupán száz példány­ban jön ki - nagy nehezen. (Mellesleg Vörösmarty kor­szakalkotó eposzát épp ek­koriban írja megyénkben...) A szegény nemesifjú atyja még születése évében lett ta­nító és jegyző a baranyai Szászváron. Gyermeke itt szerezhette meg az alapél­ményt, melyet aztán pécsi kispapként, pesti, pozsonyi jogászként álmodott tovább. Könnyen tehette: hét nyel­ven, köztük angolul is be­szélt, de ami még fontosabb: olvasott. Jól ismerte Dickenst is, hiszen Náray fia, Benedek Aladár Nickleby Miklós és családjá­nak élete és viszontagságai címmel kiadta szép fordítá­sát „atyjának kéziratából”. Ennél sokkal nagyobb szen­zációt keltett a Máré-vára után 15 évvel a Romeo és Julia, szomorújáték öt felvo­násban, mely Kun Szabó Sándor 1760-as fordítása után csak második, de az el­ső, ami használható volt a színpadon is. A Külföldi Já­tékszín sorozatában „kiadja a Magyar Tudós Társaság”, vagyis az Akadémia. ■ Dr. Töttős Gábor ÜGYELETESEINK lapszerkesztő: Finta Viktor újságírók: Szekszárdon: Szeri Árpád, tel.: 74/511- 526. Fax: 511-500. Pakson Vida Tünde 06-20/398- 4504. Simontornyán Varga László 06-30/418-66-16, Tol­nán Steinbach Zsolt 440- 660, 06-30/650-3023. TERJESZTÉSSEL kapcsolatos információ: Szabó Ferenc 06-30/650-3004. VÍZÁLLÁSOK a dunán tegnap reggel 7 óra­kor: Dunaföldvár -40 cm, Paks 94 cm, Dombori 108 cm, Árvízkapu 476 cm. A sió Palánknál 191 cm. Egyedi ajánlatok A Hilcz Autóházban, Kakasdon, a nyílt hétvége alkalmával egyedi ajánlatokkal, kedvezményes lehetőségekkel, gyerekprogramokkal és értékes ajándéksorsolással várjuk Önt és kedves családját. A hétvégén egy Hungaroringre szóló tesztvezetést sorsolunk ki. Látogasson el hozzánk! Nyitva tartás: szombaton és vasárnap 8-16.30-ig. Telefon: 74/431-908. i HOROSZKÓP skorpió (X 24—XI. 22.). A hold föld­közelben jár, ma nem kell kü­lönösebb izgalmaktól tartania. Túljutott a válságon, megsza­badult érzelmi béklyóitól. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Munkahe­lyén áskálódás folyik. Válasz­tás elé állíthatják, amit nem kedvel. Ha nem foglal állást, mindkét fél besorolhatja az el­lenségei közé. bak (XII. 22-1.20.). Tele van energiá­val. Gyorsan és energikusan végzi munkáját, így marad ide­je a pihenésre, kikapcsolódásra. vízöntő (1.21-11.20.). Derűs hétvé­gi napokra számíthat Költözés vagy otthona átalakításán van a hangsúly. Használja kitű­nő ízlését a berendezés során. halak 01.21-111.20.). Költekezés al­kalmával legyen óvatos. Jöve­delme ugyan most elegendő, de nehogy elpazarolja. Egy percre se feledkezzen meg partneréről. kos OII.21-IV.20.). Lelkesedése még a hét végén is töretlen, annak ellenére, hogy teendői megsokszorozódnak. Különö­sen a házi- és ház körüli mun­kákra kell időt áldoznia. bika (IV.21-V.20.).Igyekezzen elé­be menni a várható esemé­nyeknek, mert vannak válto­zások. Ne vegyen a szívére semmit, mert azzal árthat az egészségének. ikrek (V. 21—VI. 21.). A bolygók biz­tosítanak Önnek elegendő energiát. Kikapcsolódásra, szórakozásra, szerelemre vá­gyik. Nos, ezennel teljesülnek kívánságai. RÁK (VI.22-VII.22.). Meginoghat a biztonságérzete, amikor a Ti­tán árnyéka levonul a Szatur­nusz korongjáról. Egyik ha­zugság a másikat érheti. oroszlán (V1I.23-VIII.23.). Gyakran nézeget ki az ablakon, elvá­gyódik. Kedvét szegi, hogy nincs tisztában a saját érzé­seivel. Egy váratlan találkozás boldoggá teheti, szűz (Vili. 24-1X23.). Nem érez elég erőt magában a nagyobb vál­toztatáshoz. Ne erőltessen most semmit, mert a hold föld­közelben jár. Ha nemcsak az esze, de a szíve is azt súgja majd, hogy érdemes valamit megtennie, akkor vágjon bele. mérleg (IX 24—X. 23.). Gyermeke vagy szeretője több szabadság­ra vágyakozik. Legyen mérték­tartóbb, de ne adja fel teljesen az ellenőrző szerepkörét. A túl sok szabadság szabadosság­hoz vezethet. PIACI ÁRAK 1 HAJDAN Bonyhád Paks Szekszárd Tolna November hetedikén 105 éve, 1904-ben elhunyt Zombán Dallos Mihály ’48-as honvéd. 100 éve, 1909-ben a földműve­lési miniszter Keselyűs holt­ágát 100 gőzös és 400 hajó Burgonya 60-70 60-80 70-80 80-120 Vöröshagyma 100-140 100-120 100 100-130 Fokhagyma 700-800 900 750-900 800-100 Zöldhagyma 120-140 60-120 130 150 Fehérrépa 300-450 400-450 350-500 550 Sárgarépa 120-150 90-150 150 160-180 Zeller 150-160 150-200 200 200 számára ajánlotta téli menedé­Fejes saláta 130-150 100-150 80-100 100-120 kül. November nyolcadikén Fejes káposzta 80-100 80-100 150 100-120 160 éve, 1849-ben Bezerédj István önként jelentkezett, vál­lalva forradalmi tettei követ­kezményeit: előbb halálra, majd a birtokán letöltendő Kelkáposzta 180-250 150-200 150-200 180-200 Karfiol 180-250 160-200 150-200 200-280 Karalábé 80-100 80-150 120 100-120 Retek 120-150 100-150 150 160-180 Gomba 550-650 450-500 650-850 550-600 Szárazbab 600-800 700-800 700 500-600 száműzetésre ítélte őt Haynau.. Paradicsom 300-350 200-350 250-350 280-320 105 éve 1904-ben a Sióberki TV paprika 250-400 180-280 200250 250-280 Legeltetési Társulat a Sió Zöldpaprika 10-20 20-30 180-200 50 Ozora-Simontornya közti ren­dezését határozta el. 100 éve, Lecsópaprika 120-150 130-150 150-200 200 Uborka 250-300 300-350 300-350 280-300 1909-ben Felsőhídvég-pusztát saját kérelmére Köleseihez csatolták. 95 éve, 1914-ben Sütőtök 80-100 70-150 100-140 100-150 Cékla 150 150 200 100-120 Tojás 30-32 25-33 30-33 25-28 Dió 100-1200 1000-1200 1400 1200 Pártos Zsigmond zombai, Mák 1400 1000-1600 900 1400 majd mözsi plébános Alma 50-200 60-120 50-200 80-200 nyudíjazását kérte. MA NAPKELTE 6.36 - NYUGTA 16.18 HOLDKELTE 20.23 - NYUGTA 11.37. REZSŐ napja rezső. Az ismeretlen eredetű Réső családnévből, a nyelvújí­tás során alakult. Védőszentje: Szent Rudolf Itália püspöke. Mikszáth Kálmán is használja egyik novellájában Rudolf trón­örökösre a Rezső királyfi elne­vezést. Török Rezső bestseller irodalom kedvelt szerzője volt, több regényét megfilmesítet­ték, így a Péntek Rézi címűt is. Bognár Rezső kétszeres Kos- suth-díjas kémikus, az MTA tagja, egy ideig főtitkára volt. egyéb névnapok: Csenger, Éneás, Engelbert, Ernő, Flo- rentin, Lázár, Rados, Radován, Radvány, Raul, Rolf, Rudolf. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ernő, Szent Florentin emléke­zete, Rezső napja. A reformá­tusban Rezső napja. Az evan­gélikusban Rezső, Csenger napja. A zsidóban Chesván hó­nap 20. napja. napi igék. Katolikus: Róm 16,3- 9.16.22-27; Zs 144; Lk 16,9-15. Református: lSám 5. Kol 2,16- 23. Evangélikus: 2Tim 2,1-5(6). Ez 33,21-22,30-33. HOLNAP NAPKELTE 6.38 - NYUGTA 16.17 HOLDKELTE 21.43 - NYUGTA 12.13 ZSOMBOR napja zsombor. Régi magyar sze­mélynév, a krónikák szerint az erdélyi Gyula vajda apja vi­selte ezt a nevet. Jelentése: ta­lán bölény. Egy növénynem­zetséget is így hívnak, ame­lyet a népi gyógyászatban al­kalmaztak, egyik fajtáját to­roktisztítónak, a másikat a seb forradására használták. egyéb NÉtfNAPök:' Götfrid, Hó­dos, Kál, Karád, Kasztor, Kolos. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 32. vasárnap. Zsombor, Kolos napja. A reformátusban Zsom­bor napja. Az evangélikusban Szentháromság ünnepe után utolsó előttit előző vasárnap. Zsombor napja. A zsidóban Chesván hónap 21. napja. napi igék. Katolikus: lKir 17,10-16; Zs 145; Zsid 9,24-28; Mk 12,38-44. Református: lSám 6. Kol 3,1-17. Evangéli­kus: Lk 17,20-24(25-30). Róm 14,7-9. Zsolt 69,1-16. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NY0MDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesíté­sét az Axel Springer-Magyaror­szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelye­in keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a te­rületi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 2140 Ft, negyed évre 6420 Ft, fél évre 12 840 Ft, egy évre 25 680 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a kü­lönböző versenyeken, játékokon, akci­ókon, szavazásokon és rejtvénypályá­zatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hoz­zájárulnak ahhoz, hogy azok felhasz­nálásával a társaságunk érdekeltségé­be tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Sprin­ger-Budapest Kiadói Kft, Axel Sprin­ger-Magyarország Kft, Harlequin Ma­gyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szol­gáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A-RA PÁRJA ~* KORALL­ZÁTONY TEU­HOLD Ml VÉGETT? MAJDNEM ERRE! MAGYAR MEGYE SZKANDI- UM JELE ELŐTAG: LÉGI L T ARAB KALIFA ► ▼ ▼ FÖNTRŐL ALÁ A KRÓM VEGYJELE NYAKÉK ► ▼ RECE­HÁRTYA l V FESLETT ► ZÓLYOM FOLYÓJA VESE­TÁJÉK SZÉL­HÁRFA ► ▼ TEKNŐ­VÖLGY ► ▼ TÉVÉ­CSATORNA ZENÉS VIDEÓ L CSOMÓZ TALAJ­MŰVELŐ ILONA, BECÉZVE KOSZTO­LÁNYI DEZSŐ VERSE ► ▼ AZ ERBI­UM JELE OLASZ NÉVELŐ r ▼ ELEMZÉS­TAN ALKOTÓ­RÉSZ ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. B0R0NGÓS, KÖDFELHŐS HÉTVÉGE “I hnmórcóMpt 4. riftli folhnTAt Ti , hőmérséklet + déli felhőzet reggeli ......-i. . E /AS 11 “C IW§ ^ 6 °C 11 *C Tamási* Paks* 10 °c ■ ' WSM Dombóvár lift Bonyhád . Készíttette: i .^jJJzekszard 13 "C / # zones ' re 8X Víz hőmérséklet Duna Tisza 4-8 «C Balaton 7 C Velencei-tó 7 “0 Fertő 5 “C Tisza-tó 8 % Polten Gombák magas Űröm alacsony Parlagfű alacsony Tolna megyében ma reggel ködös, napközben és éjjel túlnyomó- részt borús idő lesz. Délutánonként el-elvékonyodik a telhótakaró, és átmenetileg, valószínűleg előtűnik a Nap is. Itt nem hullik jelentős eső. Gyenge, időnként élénkebb, változó irányú lesz a légmozgás, A jellemző hőmérséklet kora délután 11, vasárnap reggel 6 tok körül lesz. A legvalószínűbb folytatás: hétfőn élénk szél, változóan napos-felhős, enyhe nap várható. Kedden, szerdán többször is kiadós eső, hűvös idő valószínű, tar­tós ködfoltokkal. Orvosmeteorológia: melegfronb hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a csúszós, ködös utakon különösen fontos a biztonsági öv használata. 50 km/ó sebességnél, ütközés esetén 2 tonna, vagy a 4. emeletről való leugrással egyenlő erő­hatás ér bennünket Ezt kevesen bírják izomból kivédeni. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents