Tolnai Népújság, 2009. október (20. évfolyam, 230-255. szám)
2009-10-21 / 247. szám
2009. OKTÓBER 21., SZERDA - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGALTATAS 13 NAPI MENU HÚSVASALÓ VENDÉGLŐ Szekszárd, Rákóczi u. 10. Tel.: 74/418-128. www.husva- salo.hu . menü: Húsleves tésztával. Lencsefőzelék, fasíro- ZOtt. A MENÜ ÁRA ELŐVÉTELBEN (min. 10 nap): 650 forint. HELYSZÍNEN: 690 forint. „ÍZLELŐ" CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. menü: Levesek: 1. Sóskakrémleves főtt tojással. 2. Füstölt kolbászos zöldbableves. Főételek: A. Bakonyi sertésszelet rizzsel. B. Kelvirágfőzelék roston csirkével. C. Káposztás cvekedli. GYERMEKMENÜ: Sóskakrém- leves főtt tojással. Káposztás cvekedli. A menü ára: 790 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN: 710 forint. ZÓNA ADAG: 550 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 420 forint. MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & bár Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 20/550-1954. NAPI ajánlat: Palócleves. Paradicsomos töltött paprika, főtt burgonya, business ajánlat: Palócleves. Pangasius fiié citromos fűszervajjal rizságyon. A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 710 forint. A BUSINESS AJÁNLAT ÁRA: 910 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. MENÜ: Zöldségleves. Milánói sertésborda. Gyümölcs. A menü ára: 690 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. Fax: 74/511-605. menü: Csontleves cérnametélttel. A: Töltött csirkecomb, vegyes köret, céklasaláta. B: Rántott szelet, petrezselymes burgonya, csemegeuborka, a MENÜ ÁRA: 690 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534- es telefonon 8-tól 16 óráig.) RECEPTVERSENY Fűszeres . sajttölcsérek A receptet özv. Kotálik János- né decsi olvasónk küldte. hozzávalók: 40 dekagramm natúr vajkrém, 2-3 evőkanál dijoni mustár, színes bors, 1 csokor petrezselyem zöldje, só, 20-25 dekagramm saláta vegyesen, 35 dekagramm szeletelt trappista sajt. elkészítés: A vajkrémet kikeverjük a mustárral, a finomra aprított petrezselyem zöldjével, ízlés szerint egy kevés sóval és durvára őrölt színes borssal, majd a krémet nyomózsákba töltjük. A sajtszeletekből tölcsért formálunk és megtöltjük a fűszeres vajkrémmel. A sajttölcséreket friss salátaágyra tálaljuk. Pirítós kenyérrel adjuk az asztalra. PROGRAMOK Alkotással fizetnek a varsádi Életházban táboroznak a Bárka szalon tagjai. A Tolna megyei amatőr képzőművészek - kilencen - csütörtökig élvezik a falu vendégszeretetét. A Bárka szalon titkára, E. Nagy Mária tájékoztatása szerint a táborzáráskor egy-egy képet ajándékoznak a helyi önkormányzatnak a szállásért és ellátásért cserébe. A festmények a varsádi középületekbe kerülnek Szerda MOZI szekszárd Panoráma nagyterem: Légy a Holdon 3D (belga animációs film) 14. A csúf igazság (amerikai vígjáték) 17.30, 20. Art terem: Utolsó jelentés Annáról (magyar film) 17. Frost/Nixon (amerikai- angol-ffancia filmdráma) 19. Tamási: G. I Joe: A kobra árnyéka (amerikai akciófilm) 19. Paks: 56 csepp vér (magyar musical) 19. ELŐADÁS szekszárd Wosinsky Mór Megyei Múzeum könyvtárterme: a Hollós László-emlékévhez kapcsolódva Módos Ernő Bor és szarvasgomba című előadása 17. Csütörtök MOZI szekszárd Panoráma nagyterem: Görögbe fogadva (amerikai-spanyol vígjáték) 17.30. Pokolba taszítva (amerikai horror) 20. Art terem: Csiribiri (magyar film) 17. Két szerető (amerikai romantikus dráma) 19. Dunafóldvár: Utolsó jelentés Annáról (magyar romantikus dráma) 19. Bonyhád: Becstelen Brigantyk (amerikai-német háborús filmdráma) 19. KIÁLLÍTÁS dombóvár József Attila ÁMK: a „Bombs away!...” című újrarendezett kiállítás megnyitója 16. Fadd művelődési ház: Balogh László festmény kiállítása 18. HIRDETÉS A turisztika szerelmesei A szépség mellé hitel is kell Annak, aki szereti a természetet könnyű meglátni a vízben rejlő munka melleit a hegyek és az erdő nyújtotta turisztikai lehetőséget. Valahogy így ugrott az igazi mélyvízbe az ipari búvárkodással foglakozó két sikeres vállalkozó, Sebes Attila és Pelikán Antfrás, amikor 3 éve megalapította új cégét, a Váralja Turisztikai Kft-t. Egy barátjuktól hallották, hogy a váraljai önkormányzat új üzemeltetőt keres vendégházainak jobb gondozására. Leutaztak, megnézték a gyönyörű fekvésű falut, s elég fantáziát láttak benne ahhoz, hogy a 11 és 24 személyes két épületet az étkezőházzal együtt azonnal 10 évre bérbe vegyék. Az üzlet beindult, egyre többen látogatták őket, remek indián tábort szerveztek gyerekeknek, egy idő után mégis kevésnek érezték mindezt.- Saját házra vágytunk, ahol senki sem szab gátat a terveinknek - emlékszik vissza döntésükre Sebes Attila, akinek válblkozó szellemét bizonyítja az is, hogy évekig barlangászaitól is foglalkozott, igaz a Bükk- ben. Komoly kutatásba kezdtem a környéken, mígnem megláttam a faluban egy gyönyörű, hatalmas udvarházat, rajta az ebdó bbb. Lerobbant épübt volt, de én csak az egykori és majdani szépségét láttam; igazi szerebm volt az első látásra. Nem kelbtt keresni a funkciót számára, hiszen az önkormányzati vendégházban gyerekek, fiatabk csoportjai nomadizálnak, a családok, az idősebbek azonban az igazi falusi turizmust keresik, a természet szépsége melbtt a régi hangulatot. Úgy gondoltam, itt megtablhatják, saját zsebből gyorsan lefoglaltam hát a házat, ám ott megálltunk. Hogyan és miből tovább? A bátrakat soha sem hagyja el a jószerencse. Még mielőtt egy nehezen váltalható hitelkonstrukcióba belevágtak volna, egy ismerősük aján- btfa az Új Magyarország Mikro- hitelt, az ő tanácsára keresték meg a Mifint. Nem bánták meg, fél óra sem kellett, hogy megkössék a szerződést, két nap múlva pedig már az eladó számbján volt a pénz.- Ilyen jó tapasztalataim még sosem voltak, pedig jó néhány éve intézem már a cégünk ügyeit- mondja Sebes Attila. Tavaly 5,5 milliót vettünk fel 5 évre. Aztán idén szóltak, hogy megemelték a határt, ha szükségét btjuk, módosítsuk a szerződést magasabb összegre, egyelőre gondolkodunk rajta. Most telt b a könnyített év, amíg csak a 6,5%os kamatot fizettük, épp bszteni. Közben nyertünk egy uniós pályázaton is, amiből a házat fel tudjuk újítani. Ezt is csak úgy nyerhettük el, hogy a tubjdonunkban volt az in- gatbn, tehát az uniós mikrohitel nélkül ettől is ebstünk volna. A két tapasztalt válblkozó nem rohan a nyitással, igényesen szeretnék kiabkítani a falusi turizmus helyi felbgvárát. 5 darab 2 ágyas szoba kiabkíiását kezdték meg benti tusa tóval, közös nagy konyhával. Halbt- lák, hogy Bonyhádon wellnes szállót építenek, ez is segíti majd őket, így nemcsak barangolni, de fürdőzni is bhet a Mecsek lábainál. Bár csak jövő nyártól fogadják a vendégeket, sokan már most érdeklődnek, mikor lesz bkható a szép udvarház. A Váralja Turisztikai Kft két lubjdona sa hosszú távra tervez, mint mondják, aki 2 évre gondolkodik, inkább ne kezdjen semmibe. Az ébt eddig őket igazolta. Az Európai Unió állal támogatott kedvezményes kamatozású Uniós Vállalkozói Hitelekről további információ a 06-40-638-638 telefonszámon vagy www.uvhitebk.hu weboldabn. A project az Európai Unió támogatósával,« Európai Regionális Fejlesztési Alap ualAmil TursiinunszirozasQvai vqiosui meg. LASSÚ ENYHÜLÉS reggeli hőmérséklet + déli felhőzet Tamási* 13 °C 4 °C Dombóvár zones \ 12 °C 4 X Paks* Bonyhád Szekszárd 12 X 3X Tolna megyében ma a reggeli ködfottok lassú feloszlása után változóan napos, délután felhős idő lesz. Számottevő eső napközben nem esik. Éjszaka viszont jelentősebb eső várható. Enyhülés kezdődik. A jellemző hőmérséklet a délutáni órákra 12 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre +2 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: jövő keddig enyhébb napok, de ismétlődő eső várható. Szombaton az ország keleti felén eső. vasárnap változó napsütés valószínű. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a csúszós utakon különösen fontos a biztonsági öv használata. 50 km/ó sebességnél, ütközés esetén 2 tonna, vagy a 4. emeletről való leugrással egyenlő erőhatás ér bennünket. Ezt kevesen bírják izomból kivédeni. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helylüggő előrejelzés: www.eumet.hu 13 “C Vízhő mérséklet Dana 10-12 °C Tisza 7-12 X Balaton 7 °C Velencei-tó 7T Fertő 7 “C Tlsza-té 12 “C Pollen Gombák magas Üröm alacsony Parlagfű alacsony Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 2140 Ft negyed évre 6420 Ft, fél évre 12 840 Ft, egy évre 25 680 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Axel Sprirv ger-Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. NAPKELTE 7.11 - NYUGTA 17.45 HOLDKELTE 11.03 - NYUGTA 19.11 ORSOLYA napja Orsolya. A latin Ursula magyaros olvasatából ered, jelentése: kis medve. Az azonos nevű csillagképre utal, amely 58 szabad szemmel is látható csillagból áll, és fordított képe a nagymedve csillagképnek. Védőszentje: Szent Orsolya vértanú. Virága: a medve- talpkaktusz. Az Orsolya nővérek tanító apácarend, amely nevét a hunok által vértanú- halált szenvedett Szent Orsolyától kapta, aki britanniai fejedelemlány volt. Orsika a név rövidített, kicsinyítőképzős alakja, amely önállósult. Orsolya napja a Somló-vidé- ken a szüretkezdés hagyományos ideje. EGYÉB NÉVNAPOK: Celina, Hiláriusz, Kende, Klementina, Orsika, Viátor, Zsolt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Boldog IV. Károly, Szent Orsolya, Szent Celina emlékezete, Zsolt napja. A református naptárban Orsolya napja. Az evangélikus naptárban Orsolya, Orsika napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 3. napja. napi igék. Katolikus: Rém 6,12-18; Zs 123; Lk 12,39-48. Református: 2Móz 30; 2Pt 3.1- 13. Evangélikus: Préd 12.1- 7(8); Ez 2,1-3,3. HAJDAN Október 21-én 660 éve, 1349- ben megerősítették a megyénkben birtokos Johannita-lovagrend sóárusrtási szabadalmát és adó- mentességét 135 éve, 1874-ben sajtónk dr. Sass István Közegészségügy a társadalomban című cikkét közölte, s tudósított a szekszárdi borok angliai sikeréről. 120 éve, 1889-ben a megye- székhely képviselőtestülete indítványozta: a miniszter bővítse a polgári iskolát kereskedelmi iskolával. 105 éve, 1904-ben özvegy Kratz Jánosné a nála végrehajtani akaró községi bírót és elöljárókat valósággal kipofozta házából. 75 éve, 1934-ben Kalaznón Pesthy Pál volt igazságügy-miniszter s Müller Róbert főesperes felavatta a hősök emlékművét GYELETESEIN LAPSZERKESZTŐ: Árki Attila ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Steinbach Zsolt 74/511-510; Fax: 74/511-500, Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504, Simontornyán Varga László 06/30/418-6616. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. ms£mmsm szekszárd A Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Érdek- szövetsége és a Tolna Megyei Vöröskereszt Nyugdíjas Alapszervezete október 26-án 6.30-tól füstöltáru- árusítást tart a Hunyadi utca 4.-ben. Ezen kívül száraz- tésztát, étolajat, ételízesítőt, őrölt paprikát és almát is kínálnak a nyugdíjasoknak és nagycsaládosoknak.