Tolnai Népújság, 2009. október (20. évfolyam, 230-255. szám)
2009-10-13 / 240. szám
2009. OKTÓBER 13., KEDD - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS «mmíp»» . mmm mmmmmmm iümí mmtm mm RECEPTVERSENY Hagymás csirke szójaszósszal A receptet özv. Kotálik Jánosáé decsi olvasónk küldte. hozzávalók: 40 dekagramm csirkemellfilé, 2 teáskanál étkezési keményítő, 3 szál újhagyma, 1 centiméter friss gyömbér, 3 evőkanál olaj, 4 evőkanál szójaszósz, 2 evőkanál fehérbor, só, bors, 15 dekagramm rizs. elkészítés: A húst megmossuk, szárazra töröljük, vékony csíkokra vágjuk, és megszórjuk az étkezési keményítővel. A hagymát megtisztítjuk, vastagabb, ferde karikákra vágjuk. A gyömbért meghámozzuk, és lereszeljük. Felforrósítjuk az olajat (fontos, hogy forró legyen), és erős tűzön, hirtelen megpirítjuk benne a húscsíkokat. Érdemes kisebb adagban pirítani, mert így finomabb lesz. Kiszedjük, félretesszük. A visszamaradt olajon megpirítjuk a hagymát és a gyömbért, ráöntjük a szójaszószt, a bort, és visszatesszük a húscsíkokat, sóval, borssal ízesítjük. Köretnek rizst kínálunk. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szek- szárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. VÍZÁLLÁSOK A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -113 cm, Paks 11 cm, Dombori 16 cm, Árvízkapu 385 cm. A Sió Palánknál 193 cm. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon: Szeri Árpád, tel.: 74/511-526. Fax: 511-500. Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504. Simon- tornyán Varga László 30/418- 66-16, Tolnán Steinbach Zsolt 440-660, 06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. Tárlat a teaházban Még két hétig látható az a kiállítás, amely nemrégiben nyílt a Fürdőház utcai Mirage Teaházban. A falakat Bojtár Tamás Budapesten és Szekszárdon készített fotói díszítik. A fotóművész egy éve él a megyeszékhelyen, fotóklubot alapított, s képei is bizonyítják, hogy azonnal bekapcsolódott a város vérkeringésébe. A fotókiállítás a teaház nyitva tartásával egyidőben tekinthető meg A képgalériát keresse a TE0L.hu hírportálon HOROSZKÓP MÉRLEG (IX.24—X.23.). Egy nyugodt napra számított, és épp az ellenkezője történik. A nagy hajtásban nem árt, ha az órájára is vet egy pillantást. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). Nagyon könnyen egy romantikus kalandba sodródhat. Lehet, hogy ezt később még megbánja. Lehet jól szórakozni úgy is, hogy az ember házassága nem megy tönkre bele. nyilas (XI.23-XII.21.). Párja közvetítésével olyan hírekhez jut, amelyek segítségével sikeres lehet a szakmájában. Kedvese megérdemel néhány elismerő szót, de ha ezt megtoldja némi figyelmességgel, szép este elé néznek. BAK (XII. 22-1.20.). Vidámságra, humorra van szüksége. Tekintsen el a kisebb problémáktól, őrizze meg nyugalmát Igyekezzen jó benyomást kelteni környezetére. vízöntő (1.21-11.20.). Kellemes társaságban töltheti a mai napot, ami kiegyensúlyozottá teszi. Kicsivel többet költ, mint szerette volna. halak (II. 21-111.20.). Ne hagyja rábeszélni magát semmiféle üzletre, befektetésre. Határolódjon el most a kockázatvállalástól. A bolygók állása nem jelez szerencsét. KOS (lll.21-IV.20.). A tudás és a tanulás kapnak ma kiemelt szerepet. Igyekezzen megfelelni az elvárásoknak! Fogadja örömmel a változásokat. bika (IV.21-V.20.). Maradjon a megszokott dolgoknál, ma ne keresse az újdonságokat, a formabontást! Valaki a kedvességével mély benyomást tehet Önre. ikrek (V.21-VI. 21.). Fontos döntést kell hoznia. Nincs idő a gondolkodásra, ezért tapasztalatát és bölcsességét kell használnia. Ön minden helyzetben megállja a helyét. rák (VI.22-VII.22.). Távolsági telefonbeszélgetései az üzleti ügyekre, új lehetőségek megismerésére összpontosulnak. Az Ön által elképzelt és kidolgozott tervet jól fogadják. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Ha valakinek csalódást kell okoznia, tegye ezt olyan tapintattal és kedvességgel, ahogyan csak lehetséges. Lehet, hogy el akar bocsátani egy hozzá nem értő dolgozót. szűz (VIII.24-IX.23.). Szerettei felboríthatják az eddigi életét, de mindez felelősséggel jár. A múlthoz nem szabad ragaszkodni, mert így a jövő lehetőségeit vágja el maga előtt. PROGRAMOK Kedd MOZI szekszárd Panoráma nagyterem: Férj és féleség (angolamerikai film) 17.30. Hajsza a föld alatt (amerikai-angol krimi) 20. Art terem: Tréfa (magyar játékfilm) 17,19. 19. PSZICHOLÓGIAI KULTÚRA HETE A SIKERRŐL szekszárd Zeneiskola nagyterme: Tanulható, tanítható-e a siker? - 2. rész. Előadó: Domschitz Mátyás kommunikáció kutató 17.1. Béla Király Középiskola Kollégiuma, 19 óra: Te és a siker (játék, lélek, munka, vidámság). Moderátor: Bodony Iván. KÖNYVBEMUTATÓ bonyhád művelődési központ: Fazekas József A japán kard magyarul című könyvének bemutatója 17.30. Solymár Imre Városi könyvtár: Steib György Zománcgyári centenárium című könyvének bemutatója 16. Szerda MOZI szekszárd Panoráma nagyterem: Férj és féleség (angol-amerikai film) 17.30. Hajsza a föld alatt (amerikai-angol krimi) 20. Art terem: Tréfa (magyar játékfilm) 17,19. PAKS: Adventure- land - Kalandpark (amerikai vígjáték) 19. tamási: Pokolba taszítva (amerikai horror) 19. FILHARMÓNIA dombóvár művelődési ház: A jazz története. A Kapsa Dixieland Band műsora 9. Bonyhád Művelődési Központ: A jazz története. A Kapsa Dixieland Band műsora 13. MŰVÉSZETEK TALÁLKOZÁSA szekszárd Wosinsky Mór Megyei Múzeum: A régi ésszel gyermekkézzel sorozatban: viaszfestés a Szőnyi hazatért című kiállításhoz kapcsolódva 10. KIÁLLÍTÁS szekszárd Dienes iskola folyosógalériája: Hucker Ferenc kiállításának megnyitója 14.30. NAPI MENÜ HÚSVASALŐ VENDÉGLŐ Szekszárd, Rákóczi u. 10. Tel.: 74/418-128. www.husvasalo . hu. menü: Palócleves. Darás nudli. A MENÜ ÁRA: 650 forint. „ÍZLELŐ" CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. MENÜ: Levesek: 1. Mustáros lencsekrémleves. 2. Palócleves. Főételek: A: Székelykáposzta. B: Brokkolis- sajtos pulykamell rántva, tört burgonyával. C: Szójafasírt finomfőzelékkel. Gyermekmenü: Mustáros lencsekrémleves. Szójafasírt finomfőzelékkel. A MENÜ ÁRA: 790 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN: 710 forint. ZÓNA ADAG: 550 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 420 forint. MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 20/550-1954. NAPI AJÁNLAT: Gyümölcsleves. Francia sertésborda gratín burgonyával, savanyúsággal. BUSINESS AJÁNLAT: Gyümölcsleves. Vaslapon sült csirkemell friss salátával. A napi AJÁNLAT ÁRA: 710 forint. A BUSINESS AJÁNLATÁRA: 910 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. MENÜ: Csontleves. Dubarry sertésszelet, párolt rizs. A MENÜ ÁRA: 690 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. Fax: 74/511-605. menü: Húsgombócleves. A: Rántott szelet, petrezselymes burgonya, káposztasaláta. B: Fodros pulykanyárs, kukoricás babsaláta, a menü ára: 690 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) NAPKELTE 6.59 - NYUGTA 18.00 HOLDKELTE - - NYUGTA 15.38 KÁLMÁN, EDE napja Kálmán. Török eredetű, régi magyar személynévből nyerte el mai alakját. Jelentése: maradék. Védőszentje: Szent Koloman ír zarándok, akit szentföldi útján meggyilkoltak. Árpád-házi királyunk volt a történetírók egy része szerint nyomorék Könyves Kálmán, aki törvényeivel több, mint száz évre megalapozta a jogbiztonságot. Saját korában Európa legműveltebb uralkodójaként tisztelték. EDE. A germán eredetű Edvárd (jelentése: birtokát megőrző) rövidülése. Védőszentje: Szent Edu- árd, az utolsó angolszász eredetű angol király. Arany János írt balladát A walesi bár- dok címmel a szabadságharc után Ferenc József Magyarországra látogatásakor. EGYÉB NÉVNAPOK: Edgár, Edvárd, Edvárda, Jakab, Jákó, Jákob, Jakus, Reginaid, Romu- lusz, Teofil. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Kálmán, Szent Edvárd, Szent Ede emlékezete. A református naptárban Kálmán napja. Az evangélikus naptárban Kálmán, Ede napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 25. napja. napi igék. Katolikus: Róm 1,16-25; Zs 18,2-5; Lk 11,37- 41. Református: Evangélikus: 2Móz 22; lPt 3,8-17. Evangélikus: lTim 1,1-8(9-11); Lk 17,11-19. HAJDAN Október 13-án 205 éve, 1804- ben született Huszár Imre, megyei gazdatiszt, szakíró, 190 éve, 1819-ben Bátaszéken Ugróczi lstván’48-as tiszt, 160 éve, 1849-ben Láng Lajos akadémikus, 1878-1881 között szakcsi honatya, a Társadalmi deficit szerzője, és 130 éve, 1879-ben Majoson ezen a napon jött világra Blandl György, Nagymányok későbbi plébános-történetírója. 115 éve, 1894-ben a faddi Báli Mihályt nevezték állami ítélet- végrehajtóvá. Simontornyán megszületett Somogyi Imre költő, baptista egyházi vezető, hitéleti író. 105 éve, 1904-ben megyénk legnagyobb adófizetőinek névsorát négy gróf vezette: Apponyi Géza és Sándor, Széchenyi Sándor főispán és Benyovszky Rezső. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 2140 Ft, negyed évre 6420 Ft, fél évre 12 840 Ft, egy évre 25 680 Ft. , Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, wnailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Axel Springer-Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. MEGVISEL TEXTILNÖVÉNY Ml LESZ MÁR?! JÓZSEF ATTILA VERSE K HÁLYOG BIBLIAI ŐSANYA VITORLA- RÚD VÉGE APRÓ, CSEKÉLY L f ▼ HATÁRRAG ► SZESZES ITAL KIS SÜN- DISZNÓ ► PÉTER PÁRJA EHELYÜTT RENDŐR l SZARULEMEZ ► ▼ FÖLÉNYT JELEZ VAR ► ▼ SEFOGÓ SZERSZÁM ► OBOA VÉGE! ÖVES ÁLLAT 1 TUSI ► ▼ INDOK, MOTÍVUM ► BÉCSI NAGYPAPA POSZTÓFÉLE BOROZÓ ► V ▼ r GALAMBOM ► MOCSÁR ► USA SZABVÁNY ► FRANCIA NŐI NÉV A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. TÉLI HÉT H hőmérséklet + déli felhőzet- Égj . ,* Paks* 7;c f 7rC - ^ Dombóvár . •*,** Bolhád. .- ■ bzeksífrd &°c Tolna megyében ma is borús, csapadékos idő lesz. Kezdetben eső esik, de kedden éjféltől, egyre nő a havaseső. hóesés veszélye. Viharossá fokozódik az északnyugati szél. Egyre hidegebb lesz. A jellemző hőmérséklet délutánra kedden 7, szerdán már csak 4. szerda reggelre 2 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: hétközben és a hétvégén hideg téli idő lesz, reggelenként foltokban faggyal. Orvosmeteorológia: erős hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: kedd délutántól jelentősre (60-90%) nő a számottevő havazás veszélye! Téli gumi? Bár a meleg utakon gyors lesz az olvadás, szerdán reggel komoly közlekedési nehézségek lehetnek! Az előrejelzés bizonytalansága csütörtökig .KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu Vízhőmérséklet Duna 16-18 ”C Tisza 14-17X3 Balaton 17 °C Velencei-tó di: Fertő 15 "C Tisza-tó 18°C Pollen Gombák magas Üröm alacsony Parlagfű alacsony