Tolnai Népújság, 2009. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

2009-08-15 / 191. szám

9 2009. AUGUSZTUS 15., SZOMBAT ELETMOD Nem mondja, csak mutálja a siketnéma jelnyelv Epéé abbé találmánya segít, de jelnyelvek közötti tolmácsra is szükség van Valószínűleg ősszel kerül a magyar parlament elé az a törvénytervezet, amely szerint a süketné­mák jelbeszéde önálló nyelvnek minősül. Gönczi Annamária A siketnémák jelbeszéde - a fo­gyatékos emberek számára - nélkülözhetetlen kommuniká­ciós eszköz. Csendbe zárt vilá­gukból csak így tudnak kitörni. Kismamák és édesanyák a munka világában t Nincsenek könnyű helyzetben a két-három évet gyermekeikkel otthon eltöltő kismamák, kis­gyermekes anyukák, akik újra szeretnének dolgozni. A legtöbb nő, amikor megkezdi szülési szabadságát, rendszerint hosz- szabb időre elveszti kapcsolatát a munkaerőpiaccal, sokszor sa­ját munkahelyével is. A munkaadók hamarabb vál­tottak szemléletet, mint a mun­kavállalók. Ma már, elsősorban a külföldi anyavállalatokkal ren­delkező cégeknél léteznek olyan programok, amelyek teljes körű támogatást nyújtanak visszatérő szülők számára. A Citibank például hivatalo­san 2005-ben foglalta keretbe a Kismama Programját Magyaror­szágon. A legnagyobb hangsúlyt a kapcsolattartásra fektetik. Már a terhesség alatt felveszik a kismamákat a levelezési listák­ra, amelyen keresztül aztán tá­vollétükben e-mailben és levél­ben naprakész információkhoz juthatnak. Ezt a csatornát hasz­nálják többek között a belső ál­lásajánlatok meghirdetésére is. A gyeden, gyesen lévő kollégák is meghívást kapnak az éves dol­gozói összejövetelekre, illetve tagjai maradnak a banknál mű­ködő társadalmi klubnak. Általában nem várják meg, amíg egy munkatársuknak lete­lik a rendelkezésre álló három éve. Ha például egy fontos pozí­ció megüresedik vagy létesül a banknál, ami egyik-másik anyá­nak jó karrierlehetőségnek bizo­nyulhat, azonnal megkeresik az illető dolgozót, érdekli-e a lehetőség. ■ J. G. Otthonról is lehet KIEMELT HANGSÚLYT kap 02 otthonról való munkavégzés is. Ma már nem probléma, ha valaki a saját munkabe­osztásának megfelelően ott­honról végzi feladatait a ne­ki legmegfelelőbb időben. Mint Debreczeni Dóra, a Citi­bank HR-vezetője elmondta, az elmúlt években végzett fel­méréseik azt mutatják, azok a dolgozóik, akik gyermeket nevelnek, nagyobb hatékony­sággal végzik a munkájukat. A jelbeszédet a 18. század de­rekán találták fel Franciaország­ban. Egy papnak, Epéé abbénak jutott eszébe, hogy jelek, kéz­mozdulatok segítségével a siket­némák is ki tudnák fejezni gon­dolataikat, kéréseiket. A termé­szetes mozdulatok inspirálták, és a francia nyelv oktatásához jelbeszédrendszert illesztett. Kisebb visszalépés volt, ami­kor 1880-ban, a Milánóban meg­rendezett siketek világkongresz- szusán - amelynek minden résztvevője halló ember volt! ­furcsa döntést hoztak: a jelbe­széddel szemben a szájról olva­sást kell előnyben részesíteni, mert a siketnémáknak úgy könnyebb beüleszkedniük a hal­lók társadalmába. ■ Ma már több tévécsa­torna is alkalmaz jel­tolmácsot, így a siketek is élvezhetik az adást. Franciaországban 1991-ben törvényben is elismerték a siket­némák jelrendszerének és a francia nyelvnek az egyenlősé­gét Több nyugat-európai ország­ban hasonló törvényeket hoztak. Ezekben az országokban a hal­lók is beiratkozhatnak jelbeszé­det tanító kurzusokra, a televí­ziókban többórás programok mgnnek, hogy megkönnyítsék a jelnyelv elsajátítását. Hangsú­lyozzák: a hallók nagyon sok mindent megtanulhatnak azok­tól, akik csak a kezük segítségé­vel tudnak beszélni. Ezek a nyelvrendszerek részei az em­beriség kulturális örökségének. Brüsszelben most azt fontol­gatják, hogy létre kéne hozni egy olyan jelrendszert, amelyet a világ összes siketnémája hasz­nálhat és megérthet. Ma már a hazai televíziók bi­zonyos műsorai is elérhetők a si­ketnémák számára, jeltolmács segít abban, hogy ők is megért­sék a látottakat. Pártái Lucia meteorológus ki­tüntetést is kapott néhány esz­tendeje, mert elsőként alkalma­zott jeltolmácsot az időjárás-je­lentéshez. HIRDETÉS Minösi Canon Digitális fényképezőgép PowerShot A2000 IS* • 10.0 megapixel • 6-szoros Canon optikai zoom • nagy 3.0' (7,6 cm) széles LCD-kijelző, amely sokféle látószögből jól látható • videofelvétel VGA-minőségben (max. 20 kép/mp.) • blende- és időautomatika, valamint manuális irányítás • Face-Detection - automatikus arcfelismerés az optimális megvilágításért tartozékokkal: USB- és AV-kábel, 32 MB SD-kártya, stb. méret: kb. 10,2 x 6,4 x 3.2 cm (szé x ma x mé) súly: kb. 190 g (elemek és memóriakártya nélkül) /darab LIVING STYLE Görgős irattároló* 5 flókkayétn fogantyúk és menetek. 4 bútor- kerékkel, bükk hatású, méret: kb. 51x39x63,5 cm (hoxszéxma), súly: kb. 20 kg 49 990 Ft/db /darab /darab T7 990 Ft/db TRAVELER L&iJ 3 SD Memóriakártya, 8 GB* újraírható .High Speed'-SDHC-kártya 8 GB, adatmegőrzés áramellátás nélkül is. használható digitális fényképezőgépekhez, notebookhoz. személyi számítógépekhez, stb., amelyek alkalmasak a 8 GB-os SDHC­memóriakártyák használatára WB 5 999 Ft/db íbos üveg fedővel, 0 28 cm* üvegfedővel és szilikonbetétes nemesacél drót­fogantyúval. Teflon® Xtra- tapadásgátló bevonattal. 240JC-ig használható kb. 6.51 .. 5 999 Ft/db Elektromos gyermek fogkefe* • 4 darab fogkefefejjel együtt • homokórával (2 perces), 2 elemmel és tárolódobozzaí együtt /szett 2499 2 499 Ft/szett /darab 4999 Deluxe aszalógép* Ä 5 egymásra helyezhető tálca, amelyek kütön-külön is felhasználhatók, a beépített kompresszor segítségével nagy hatékonysággal aszalható a zöldség és a gyümölcs, egy sebességi fokozat Alu-öntvény lábos üvegfedővel, 0 24 cm* üvegfedővel és szilikonbetétes nemesacél drótfogantyúval, Teflon® Xtra- tapadásgátló bevonattal, sütőben 240 °C-ig használható, űrtartalom: kb. 41 4 999 Ft/db tájékoztató CANON KAMERATÁSKÁVAL KB. 3 CM SZÉLES LCD-K1JELZO OPTIKAI KÉPSTABILIZÁTOR (IS) ...........»irii-hungary.hu „Maion ko ztatóiban vagy hetente megjelenő HÁZI KÉSZÍTÉSŰ ASZALT GYÜMÖLCSÖKHÖZ KiTCHENWAREií 1 1 OUT CM) [ »«M ttBWMoMMM J »»■»■■«MIM m /üveg ^ 349 n Fűszer- 17 A50/11633/8725/ malom* 6980/3490 Ft/kg • provence-i fűszerek. 20 g, • chilipeheiy, 30 g. • pikáns fűszerkeverék, 40 g, • tarka bors, 40 g, • fokhagymapehely, 50 g, • Western Steak fűszersó, 50 g vagy • durván őrölt tengeri só, 100 g 20 g/30 g/40 g/50 g/100 g/uveg LEO LAUSEMAUS Vízszínező vagy pattogós fürdető* • vízszínező: a pezsgőtabletták kékre vagy pirosra színezik a vizet, ápoló hatóanyagokkal vagy ^ • pattogós fürdető: a granulátum hozzá­adásával a fürdővíz pezseg és bugyog 999n vassal -'átmi tortom --fi 1 999 Ft/csomag A VIZS2INEZO NEM SZÍNEZI A BŐRT ÉS A FÜRDŐKÁDAT Kapcsos tortaforma* Teflon® Prima bevonattal, extra magas perem, vágás- és karcolásálló, 260 °C-ig hőálló. méret: tortaforma: kb. 38 x 25 x 7 cm és kínálótál: kb. 42 x 29 cm iAYY Ft 4 499 Ft/db Grill-/ sütőtepsi* ; ilaflon® Select tapadásmentes bevonattal, i 260 °C-ig hőálló, méret: kb. 39 x 30 x /darab 999Ft sgp K ITCH EK WARE Sí Botmixer-készlet* keveréshez, turmixoláshoz, valamint aprításhoz. 5 sebességi fokozat • mixer, • habverő és- keverőedény UL99n www.aldi-hungary.hu •onyKiö • BubtaK» • kUn • BixtopM. *. kw. • madapwt, xvt kw. > Cg*M ■ ___ H • Dvtmfaárm » H/hcrgom • hd • Fát * Sfaíeny • Oyutj * • I HWfattefafc • Mm . HádmmévásáttoeF) • Ifabwény • Utánad • Uig • KwfcKbK*. • kiM| xlntfad. • Makók • Mohiu • MoHaxRogyanMk • Mmgpháa N • Pata • Pipa, • f*a • RMwMto • ükté. Ny ári n ■ : ásflfcOMÍl-OLaHg BaMeiMe. Gárdony. KeszsrieJy.Séh# Más ország, más nyelv A jelnyelv ismerete az egyik siket közösségről hagyomá- nyozódik a következőre. így, ahogy más nyelvek is, állan­dóan változik, fejlődik Min­den ország siketéi a saját, az ott kialakult nemzeti nyelvet beszélik. Szerkezetileg ugyan hasonlítanak egymásra, de a szókészletben akkora a kü­lönbség, hogy különböző jelnyelvekről kell beszélni. Életmód rovatunk heti oldalainak témái KEDD AUTÓ & MOTOR SZERDA LAKBERENDEZÉS CSÜTÖRTÖK EGÉSZSÉG PÉNTEK ÍNYENCSÉGEK ^SZOMBAT CSALÁD & NEVELÉS Nyelvtanulás a nap 24 órájában REMEKÜL ÉRZI MAGÁT a Mokka műsorvezetői e- ként Tatár Csilla. De mert nagyon fontosnak tartja a nyelvtudást, ezért egy máítai intenzív angol kur­zuson töltötte a nyár egy részét. „Barátainkkal felfe­deztük a szigetet, csak an­golul beszéltünk egymás­sal, vagyis 24 órás volt a kurzus” - meséli Csilla a TVR HÉTBEN. Felfrissít, üdít, sőt az agyat is felturbózza hirtelen leeresztett? Iszo­gasson ginzengteát! Ez az ázsiai gyógynövény többfé­le formában is kapható. Fo­gyasztása nemcsak a szel­lemi, hanem a fizikai telje­sítőképességet is fokozza. Sőt, állítólag a férfiasság­nak is jót tesz - de ettől még a nőknek sem kell le­mondaniuk róla. Befőzni bőr nélkül: így hámozza! most van a szezonja a pa­radicsomnak, sárgabarack­nak. No meg a befőzésük­nek is. Ne főzze be bőrö­sen! Nagyon könnyű meg­hámozni ezeket, ha néhány pillanatra forró vízbe márt­ja, így már egy kis bemet­szés után könnyen lenyúz­hatja a héjukat. t Á >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents