Tolnai Népújság, 2009. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
2009-08-10 / 186. szám
SZOLGÁLTATÁS TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2009. AUGUSZTUS 10., HÉTFŐ Eva Sailer Bonyhádon született, de el kellett hagynia hazáját. Most díszpolgári címet kapott Potápi Árpád Jánostól A szekszárdi Ifjú Szív Német Nemzetiségi Táncegyüttes is felvonult a bonyhádi Sommerfesten Összetartozását ünnepelte a németség német nemzetiség Bonyhádon több díszpolgári címet is adományoztak az ünnepi közgyűlésen Gazdag volt Györköny kulturális étlapja A megye több településén is nemzetiségi napot rendeztek a hétvégén. Bony- hádra, a Tolna Megyei Németek Napjára több ezer látogató volt kíváncsi. Munkatársainktól Idén először szervezte meg a Bonyhádi Német Kisebbségi Ön- kormányzat a Sommerfestet, amelyhez csatlakozott a megyei szervezet is, s így lett a vasárnapi rendezvény a Tolna Megyei Németek Napja. A rendezvény szorosan kapcsolódott a IX. Tarka Fesztiválhoz, amely programon ünnepelte Bonyhád és a németországi Wemau 20. évfordulóját annak, hogy a 1989-ben az akkori vezetők aláírták a testvérvárosi szerződést. Köhlemé Koch Ilona, a Bonyhádi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke elmondta, a találkozó nemcsak arra jó, hogy az egykoron Németországba kitelepített magyarok találkozzanak, hanem erősíthetik az összetartozás érzését is. Aláhúzta, a vasárnapi rendezvényt, amelyen amellett, hogy a több mint tíz hagyományőrző csoport és zenekar végigvonult a városon, és a szabadtéri színpadon is megmutatta magát, hagyományteremtő céllal szervezte. Dr. Józan-JUling Mihály, a Tolna Megyei Német Önkormányzat elnöke beszédében kiemelte, nagyon fontos, hogy a mai nehéz helyzetben a németek, magyarok, székelyek, svábok összefogjanak, s örül, hogy a szervezők között lehet Szintén az összefogásról beszélt dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyűlés elnöke is, amikor átadta a megyezászlót Potápi Árpád Jánosnak, a város polgármesterének. Mint mondta, az 1700 -as években betelepült németség mindig is fontos szerepet játszott a megye életében, s az ösz- szefogásra, amelyet e zászló jelképez, igen nagy szükség van. Az ünnepi hangulat egész hétvégén körülölelte Bonyhádot, hiszen a város a Wernauból érkezett hatvanfős delegáció, és a húszéves partnerkapcsolati jubileum tiszteletére ünnepi testületi ülést tartott. Ez alkalomból a bonyhádi képviselő-testület díszpolgári címet adományozott Armin Elülnek, Wernau polgár- mesterének, amiért segített a két város közötti kapcsolatot szorosabbra fűzni. A férfi felmenőit egykoron hazánkból telepítették ki. Ugyanígy magyar, újpetrei gyökerei vannak Alfred Freistädter tanácsnoknak, akit szintén Bonyhád díszpolgárává avattak szombaton. Éva Saller még a Völgység szívében született, de 12 éves korában kellett elhagynia hazáját, s 75 éves korában megérte, hogy a díszpolgári cím jogán ismét a városhoz tartozhat. Az idős asszony A Tolnai Nemzetiségi Nap résztvevői zenekari kísérettel vonultak fel szombat délután a város egyik főutcáján. A programot, mint azt Hoós Ernő, a helyi német kisebbségi önkormányzat és a német nemzetiségi baráti kör elnöke elmondta, immár tizennegyedszer rendezték meg, a tolnai németségen kívül mások mellett tatabánya-alsógallai, óbudai, szakadáti, németkéri vendégek részvételével. Délelőtt német nyelvű misét tartottak a katolikus templomban, amelyet ezúttal Erb József bonyhádi plébános celebrált. Az ebéd utáni városnézést követően indult a menet a Bezeréd) szabadidő központba, ahol dr. Sümegi Zoltöbbször szervezett gyűjtést szülővárosa intézményeinek. Friede- rich Falkenstein evangélikus lelkész a bonyhádi evangélikus egyházközösség vendégeként érkezett csoportjával a németországi Erdingől a városba, ő is Bonyhád díszpolgára lett. tán polgármester nyitotta meg a rendezvényt A városvezető többek között rámutatott: a közel háromszáz éves magyar-német együttélés emlékein túl a német nyelv és kultúra ma is szerepet kap a város életében. A nagysikerű gálaműsoron zömmel német nyelven szóltak a nóták, de elhangzott például a Duna-parti csónakházban kezdetű dal is. A műsor után egy megbillenő vízaknafedél kisebb balesetet okozott az egyik vidéki fellépőnek, de a program természetesen folytatódott, immár a civil házban: vacsora után Peller Anna énekelt német népdalokat, majd kezdetét vette a svábbál. Lesz mit kipihenniük a györkönyieknek és barátaiknak, rendkívül jól sikerült megint a nemzetiségi és falunap. Három napig „állt a bál” szinte szünet nélkül. Az időjárás kegyeibe fogadta a szervezőket, a rendezvénysátor jó szolgálatot tett a felhők elriasztásában: idén minden programot szabadtéren rendeztek Ahogyan tegnap délután a megyezászló átvétele után Braun Zoltán polgármesterfogalmazott, gazdag volt a falu kulturális étlapja. Elsőként a hagyományok napját ajánlották egy jó adag döngö- lés a kézműves ház falain disznótorossal. A következő fogás a 70-80-as évek íz(lés)vi- lágát idéző fiatalok napja volt Reggelig koptatták a betont a retrobuliban pénteken. A pincék kapui - merthogy a programnak természetesen a présházsor adott otthont - alighogy bezártak, máris kezdődött a főmenüként kínált falunap. Gazdag volt a teríték íjászkodás, arcfestés, kézműveskedés. Megtartották első ízben az Üstökösök főzőversenyt Jó volt végigmenni, végignézni a présházsor központján, mondja Braun Zoltán. Nemcsak az ételek sikerültek nagyon jól, a hangulat is fantasztikus volt. A tapasztalat és a hagyományok fontosságát jelzi, hogy a versenyt a helyi nyugdíjasok nyerték töltött káposztával. A finom ételeket bortúrán öblítették. Erre már előzőleg pohárlicitet hirdettek az interneten, a kísérlet jól sikerült, s hatvanezer forintot hozott. Vasárnap délelőtt a polgár- mesteri hivatal épülete előtt Koch Ádám avatta fel Braun Zoltán polgármester és Krausz Jánosné, a német ön- kormányzat elnöke társaságában a kitelepítettek tiszteletére emelt emlékművet, amely Ruppert János munkája, majd következett a hétvégi menüsort megkoronázó desz- szert: a folklórműsor, amelynek nyitányaként átadta dr. Pálos Miklós Györkönynek a megyezászlót, melyet rögvest meg is áldott három lelkész. A közel háromszáz éves együttélésre emlékeztek Sömap Idén ötödször rendezte meg a Mórágyi Nemzetiségi Néptáncegyüttes a Sörnapot. A csirkefőző versenyre 12 csapat jelentkezett. Minden gárda 4 kilogramm húst kapót, abból kellett valami finomat alkotniuk. Ez a Szekszárdi Szülők csapatának sikerült leginkább, ők nyerték el az első díjat, a 2. helyen Halas és Kárpáti Zoltán csapata, a képzeletbeli dobogó legalsó fokán pedig Sztojka Csaba és csapata végzett. Harminchét fogat küzdött Gyulaion hobbi Érsek Sándor és Czigler Károly is kétszer állhatott fel a dobogóra gyulaj Negyedik alkalommal szervezte meg Gyulajon Sivák József a Hobbi Fogathajtó Versenyt A szombati rendezvényen összesen 34-en mérték össze tudásukat és tehetségüket Póni akadályhajtásban a 13 nevező közül a bikácsi Horváth László végzett az első helyen, a második a vajtai Érsek Sándor, a harmadik pedig Schmidt Zoltán lett Udvariból. Póni vadászhajtásban a Vajtárói érkezett Érsek Sándor végzett az első helyen, őt Vörös Viktória mélykúti versenyző követte, a harmadik az Udvariból érkező Schmidt Zoltán lett. Kettes akadályhajtásban a 21 nevező közül a Nemes György, szekszárdi versenyző zárta az élen a napot, második Hölgyek is mérkőztek a fogathajtóversenyen Képgaléria: TEOLIlU helyen a szakályi Nesz Károly, harmadik helyen pedig a szintén szakályi Czigler Károly végzett. Kettes vadászhajtásban a ten- gelici Király János nem talált legyőzőre, mögötte a regölyi Ifj. Gábor Ferenc végzett, a harmadik helyen pedig a szakályi Czigler Károly zárta a versenyt. Sivák József főszervező kérdésünkre elmondta, a rendezvényen részt vett dr. Puskás Imre, a megyei közgyűlés elnöke is, aki átadta a megyezászló Dobos Károlyné- nak, a település polgármesterének. Hozzátette, a fogathajtóverseny a falu életében az egyik legfontosabb rendezvény, s gondolkodnak azon, hogy egyesületet alakítsanak. ■ R. T.
